ШВЕЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Schweden
• schwedischen
• Schwedens
• schwedische
• schwedischer

Примеры использования Швеции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Швеции.
In Schweden zumindest.

Посещение Швеции.
Arbeiten in Schweden.

Где находится посольство Швеции?
Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

Национальный музей Швеции, Стокгольм.
Schwedisches Nationalmuseum, Stockholm.

Золотоискательство в швеции.
GOLDWASCHEN IN SCHWEDEN.

Они шли вокруг Норвегии и Швеции до устья Двины.
Danach reiste er über Schweden und Norwegen zum Nordkap.

В Москве проходят Дни Швеции.
Schwedische Tage in Moskau.

Это премьер-министр Швеции, прошу разрешения на посадку.
Der schwedische Premier bittet um Landeerlaubnis.

Буден- коммуна в Швеции.
Tyrnävä ist eine Gemeinde in Finnland.

Она быстро стала популярной телезвездой Швеции.
Sie wurde schnell ein beliebter TV-Star in Schweden.

С 2014 года вновь жил в Швеции.
Seit 2014 lebt er wieder in der Schweiz.

Карина- это почти шесть футов чистой Швеции.
Carina ist beinahe sechs Fuß pure Schwedin!

Карл XVI Густав- король Швеции с 1973 года.
Ihr gemeinsamer Sohn Carl XVI. Gustaf ist seit 1973 König von Schweden.

Мой дядя и его семья в Швеции.
My uncle and his family in Sweden.

Поэтому в Швеции было 30 февраля 1712 года.
Aufgrund einer Kalenderumstellung gab es im Schweden des Jahres 1712 jedoch einen 30. Februar.

Мое имя- Лассе Карлссон, я из Швеции.
Ich bin Lasse Karlsson aus Tomelila.

Исследования в области атомной энергетики в Швеции начались в 1947 году.
Die Nuklearforschung in Kanada begann 1940.

SMDB Национальная библиотека Швеции.
Siehe: Libris Nationales Schwedisches Bibliothekssystem.

Перелом обозначило сокрушительное поражение Швеции в битве при Нердлингене.
Einen Wendepunkt markierte die vernichtende Niederlage der Schweden in der Schlacht bei Nördlingen.

Это консульство это как быть на территории Швеции.
Das Konsulat ist wie auf schwedischem Boden.

Сентября 1675 года Дания объявила Швеции войну.
September 1675 erfolgte die Kriegserklärung Dänemarks an Schweden.

Также сражался в рядах российской армии в войне против Швеции.
Nun kämpfte er mit der russischen Armee gegen die Schweden.

Moscow. ru| В Москве проходят Дни Швеции.
Moscow. ru| Schwedische Tage in Moskau.

Бенгт влюбился в полинезийку. Он осел там и стал Генеральным консулом Швеции.
Bengt verliebte sich in Polynesien, ließ sich dort nieder und wurde schwedischer Generalkonsul.

С Гетеборгом он выиграл чемпионат Швеции 2003 года.
Mit den Göteborgern gewann er 2003 die schwedische Meisterschaft.

Скугекер Бергбу, наряду с Георгом Шернъельмом, является одним из первых выдающихся поэтов Швеции.
Skogekär Bergbo gilt neben Georg Stiernhielm als erster wirklich bedeutender schwedischer Dichter.

В Москве с 3 по 6 июня проходят Дни Швеции.
Vom 3. bis zum 6. Juni finden die Schwedischen Tage in Moskau statt.

Здесь он разместил копии монументальных памятников, находящихся в различных городах США и Швеции.
Hier platzierte er monumentale Nachbildungen freistehender Skulpturen aus den USA und aus Schweden.

С 2003 года Кафедральный собор Висбю является также кафедральным собором Церкви Швеции за рубежом.
Seit 2003 ist die Marienkirche gleichzeitig auch die Kathedrale der Schwedischen Kirche im Ausland.

В 1996 году ТехноАльпин открыла первые дочерние предприятия в Германии, Австрии и Швеции.
Gründete die TechnoAlpin die ersten Tochtergesellschaften in Deutschland, Österreich und der Schweiz.