Примеры использования Schwedische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schwedische Hunde.
Und natürlich schwedische Filme.
Schwedische Kleidung Marken.
Шведские бренды одежды.Wo befindet sich die schwedische Botschaft?
Schwedische Tage in Moskau.
В Москве проходят Дни Швеции.Sie besitzt auch die schwedische Staatsbürgerschaft.
Имеет также шведское гражданство.Schwedische, kleine Indianer.
Это шведские маленькие индейцы.Das Weiße Haus zwingt die Schwedische Regierung einzugreifen.
Белый дом вынужден Шведское правительство вмешаться.Die schwedische Bezeichnung lautete B 3B.
Шведское название B 3B.Mit den Göteborgern gewann er 2003 die schwedische Meisterschaft.
С Гетеборгом он выиграл чемпионат Швеции 2003 года.Das schwedische YAAS Foundation Patent.
Und dann… hätte ich das gekauft, schwedische Möbel zum Zusammenbauen!
А потом я бы купил шведскую мебель, и мы бы собрали ее вместе!Der schwedische Premier bittet um Landeerlaubnis.
Это премьер-министр Швеции, прошу разрешения на посадку.Rund ein Drittel der Telefonate an die schwedische Nummer kommen aus den USA.
Примерно треть звонков по" шведскому номеру" приходит из США.Schwedische Truppen lagen 1675 vor der Zitadelle.
В 1675 году перед цитаделью были расположены шведские войска.Niemand wollte uns abkaufen, dass wir schwedische Austauschstudenten sind. Hey, hey.
Вообще никто не верил, что мы шведские студенты по обмену.Schwedische Kinoprogramm in der Cinémathèque de Curitiba.
Листинги шведского кино в Французской кинематеки де Куритиба.Hauptsponsor des Preises ist der schwedische Verlag Bra Böcker AB in Höganäs.
Главным спонсором премии является шведское издательство Bra Böcker AB.Die schwedische Jury fand das auch, also haben wir verloren.
Шведское жюри именно так и посчитало, и мы проиграли конкурс.Er übersetzte zahlreiche estnische Gedichte unter anderem ins Schwedische und ins Deutsche.
Moscow. ru| Schwedische Tage in Moskau.
Moscow. ru| В Москве проходят Дни Швеции.Die schwedische Regierung liefert die gefangenen Terroristen an die BRD aus.
Шведское правительство готово выдать ФРГ захваченных террористов.Ich habe an meinen 8. Geburtstag schwedische Fleischbällchen mit einem Pädophilen gegessen!
Я встретил свой 8- й день рождения поедая шведские фрикадельки в компании педофила!Schwedische Kinoprogramm in der Cinémathèque de Curitiba| Site Works of Art.
Листинги шведского кино в Французской кинематеки де Куритиба| Сайт произведений искусства.Zuhause/ Kunst/ Schwedische Kinoprogramm in der Cinémathèque de Curitiba.
Главная/ Искусство/ Листинги шведского кино в Французской кинематеки де Куритиба.Die schwedische Streitmacht eroberte daraufhin schnell weite Teile des polnischen Territoriums.
Шведские войска быстро захватили значительную часть территории Речи Посполитой.Darüber hinaus gibt die schwedische Verbraucherschutzbehörde auch allgemeine Richtlinien für Verbraucherkredite heraus.
Кроме того,общие рекомендации в сфере потребительского кредитования дает Шведское агентство по защите прав потребителей.Es sind schwedische Nationalsozialisten wie wir, die den Untergang der arischen Rasse verhindern.
Мы, шведские национал-социалисты, принадлежим к арийской расе, мы не можем проиграть.Wie die schwedische Piratenpartei auf Freie Software zurückknallt.
Zwei schwedische Bataillone hielten sich im Dunkeln gegenseitig für Russen und kämpften gegeneinander.
