Примеры использования Schwedisches на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schwedisches TV1 und 2.
Verfluchtes schwedisches Mistding!
Schwedisches Filminstitut.
Das ist ein altes schwedisches Lied.
Schwedisches Architektur-Kollektiv.
Шведский архитектурный коллектив.Es ist ein schwedisches Buchgeschaft.
Это шведский книжный магазин.Schwedisches Nationalmuseum, Stockholm.
Siehe: Libris Nationales Schwedisches Bibliothekssystem.
SMDB Национальная библиотека Швеции.Schwedisches Schulmädchen, Umweltaktivistin.
Шведская школьница, экологический активист.Das ist ein sehr gutes Bett- ein schwedisches Fabrikat.
Да, это прекрасная кровать. Сделана в Швеции.Kein schwedisches Krankenhaus wird mit ihm zu tun haben wollen.
В Швеции нет госпиталя, который принял бы его на работу.Das Mädchen mit dem Drachentattoo ist was Schwedisches.
Девушка с татуировкой дракона"- шведская штука.Mein schwedisches Lieblingsgericht wäre Babyseehund mit Walarsch.
Мой Шведский ужин состоял бы из тюлененка и китовой задницы.Einführung in die Genderforschung" und"Postmodernes schwedisches Theater.
Введение в гендерологию" и" Постмодернистский шведский театр.Diese Streichholzschachtel ist ein schwedisches Sicherheitsstreichholz aus der Jönköping Streichholzfabrik.
В этом коробке шведские спички со спичечной фабрики в Йенчепинге.Nach der letzten großen Schlacht des Dreißigjährigen Krieges, der Schlacht bei Jankau am 6. März 1645,zog ein schwedisches Heer unter Torstensson nach Wien.
После битвы под Янковом 6 марта 1645 года, последнего крупного сражения Тридцатилетней войны,на Вену выступило шведское войско под командованием Торстенссона.Komm schon Barry, da gibt es ein schwedisches Team. Die versuchen, unser Experiment vor uns durchzuführen.
Ну же, Барри, эта шведская команда пытается опередить нас с экспериментом.Ein schwedisches Team von Physikern, versucht uns mit unserem Supraflüssig- keitsstrudel-Experiment zuvorzukommen.
Шведская команда физиков пытается опередить нас с экспериментом сверхтекучей воронки.Abba Seafood, früher Abba AB, ist ein schwedisches Unternehmen für Fischkonserven.
Abba Seafood- шведская компания, занимающаяся переработкой морепродуктов.An der Mündung von Aiviekste in der Düna befand sich ein schwedisches Kriegslager und die gebauten Bastionen sind auch bis zum heute zwischen der Mündung von Aiviekste und Skanstupīte in der Düna geblieben- heutzutage befindet sich in diesem Platz der Freundschaftspark.
В том месте, где Айвиексте впадает в Даугаву, находился шведский военный лагерь и построенные бастионы в нем сохранились также в наши дни между Айвиекстес и Сканступите, в местах их впадения в Даугаву- теперь на этой территории находится Парк дружбы.Ich habe nie gesagt,dass Liz sich bis in die Mitte geschlafen hat. Oder dass Jenna ein schwedisches Au-pair entführt hat, um sie als Haarplantage zu verwenden.
Я никогда не говорил,что Лиз получила свое место через постель или что Дженна похитила шведскую домработницу, чтобы использовать ее как дополнительный источник волос.Net Entertainment, auch unter der Abkürzung NetEnt bekannt, ist ein schwedisches Unternehmen, das 1996 gegründet wurde und das zu den erfolgreichsten Anbietern von Software für Online-Casinos gehört.
Компания Net Entertainment, более известная как NetEnt, является шведской компанией, которая была основана в 1996 году и в настоящий момент является одним из самых успешных разработчиков программного обеспечения для онлайн казино.Schwedisch MaltesischÜbersetzung.
Шведский НемецкийПеревод.Wie die schwedische Piratenpartei auf Freie Software zurückknallt.
Как платформа шведской Пиратской партии обращается против свободных программ.Ich lerne Schwedisch und Deutsch.
Я учу шведский и немецкий.Wie die schwedische Piratenpartei auf Freie Software zurückknallt- GNU-Projekt- Free Software Foundation.
Платформа шведской Пиратской партии и свободные программы- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.Saab AB ist ein schwedischer Flugzeugbau- und Rüstungskonzern.
Saab AB- шведская авиастроительная и аэрокосмическая компания.Schwedisch, kaltgewalzt.
Шведская холодного проката, 247.Greta Garbo war eine schwedische Schauspielerin.
Грета Гарбо была шведской актрисой.
