ШВЕЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• suecia
• sueco
• sueca
• suecos
• suecas

Примеры использования Швеции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Посольства Швеции.
Embajada Suecia la de.

В Швеции, вообще-то, но.
En realidad es Suecia, pero.

Сообщение Швеции.
COMUNICACIÓN RECIBIDA DE SUECIA.

Столице Швеции Стокгольме к.
Estocolmo capital Suecia la de.

Его семья осталась в Швеции.
Su familia está en Suiza.

Швеции в совете безопасности.
REPRESENTANTE DE SUECIA EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Золотоискательство в швеции.
BÚSQUEDA DE ORO EN SUECIA.

Помощь свободной церкви швеции( диакония), швеция.
Swedish Free Church Aid(DIAKONIA), Suecia.

Права человека в Швеции.
Los derechos humanos en Suiza.

Заместитель Постоянного представителя Швеции.
Representante Permanente de Suiza.

Информация от контакта в Швеции: тебя раскрыли.
INFORMACION DE CONTACTO EN SUECIA SU CUBIERTA HA CAIDO.

Источник: Статистическое управление Швеции.
Fuente: Statistics Sweden.

Представителей швеции в совете безопасности.
DE LOS REPRESENTANTES SUPLENTES DE SUECIA EN EL CONSEJO.

Дело закрыто в отношении Швеции.
Caso archivado en relación con Suecia.

Представителя швеции в совете безопасности.
REPRESENTANTE SUPLENTE DE SUECIA ANTE EL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Генерального аудитора швеции.
EVA LINDSTRÖM, AUDITORA GENERAL DE SUECIA.

Эти буклеты посвящены Швеции, Индии, Марокко и Сенегалу.
Los folletos versan sobre Suecia, la India, Marruecos y el Senegal.

Я узнала номер ее телефона в Швеции.
Conseguí su número en Suecia… de Helen Trailer.

Информация, касающаяся Швеции, была представлена в 1981 и 1987 годах.
La OIT facilitó información sobre Suecia en 1981 y en 1987.

Национальная политика в области культуры в Швеции.
National Cultural Policy in Sweden.

Суды Швеции являются независимыми от риксдага( шведского парламента), правительства и других органов власти.
Los tribunales suecos son independientes del Riksdag(el Parlamento sueco), del Gobierno y de las otras autoridades.

Лица, оба родителя которых родились в Швеции.
Con ambos progenitores nacidos en el país.

Власти Швеции также отметили, что заявитель решил действовать только по прошествии 12 и 19 лет после смерти своего отца.
Las autoridades suecas también señalaron que el autor no se había decidido a actuar hasta que hubieron transcurrido 12 y 19 años del fallecimiento de su padre.

Не знал, что мы в коммунистической Швеции.
No sabía que estabamos en la Suecia comunista.

Культурное наследие саамов отражено в учебных планах во всех школах Швеции, а общины саамов имеют право создавать свои собственные школы.
El patrimonio cultural sami está incluido en los programas de estudio de todas las escuelas suecas y las comunidades sami pueden crear sus propias escuelas.

Он осел там и стал Генеральным консулом Швеции.
Se asentó ahí y se convirtió en el Cónsul General de Suiza.

В девяти различных случаях власти Швеции официально заявили о наличии препятствий к принудительному исполнению постановления о высылке заявителя из страны;
En nueve ocasiones diferentes las autoridades suecas declararon oficialmente que existían impedimentos para la ejecución de la orden de expulsión;

Национальный документ, представленный правительством Швеции.
National paper submitted by the Government of Sweden.

Единственное, о чем договорились Швеция и Египет, было право представителей Швеции присутствовать на каком-либо новом судебном процессе, если таковой состоится.
Lo único acordado entre Suecia y Egipto fue el derecho de los representantes suecos a estar presentes en cualesquiera nuevos juicios que se celebraran.

Эффективное осуществление этих документов является важным приоритетом для Швеции.
La aplicación efectiva de estos instrumentos es prioritaria para el país.