Примеры использования Sweden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mexico, Sweden.
Sweden Austria Qatar.
Ericsson Sweden.
Austria, Finland, France, Germany, Norway, Poland, Portugal,Spain, Sweden.
Австрия, Финляндия, Франция, Германия, Норвегия, Польша, Португалия,Испания, Швеция.Ireland Canada Sweden Hungary.
Австрия Венгрия Швеция.National Cultural Policy in Sweden.
II. Submission by Sweden- Desertification and land use 41.
Árabe Radio Sweden.
Арабском Радио Швеции Шведское.Gold: Finland, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United States of America and European Commission.
Золото: Испания, Норвегия, Швейцария, Швеция, Соединенные Штаты Америки, Финляндия и Европейская комиссия.Fuente: Statistics Sweden.
Источник: Статистическое управление Швеции.Sweden welcomed progress in the last decade, notably in economic, social and cultural rights.
Швеция приветствовала прогресс, достигнутый за последние десятилетия, особенно в области экономических, социальных и культурных прав.National paper submitted by the Government of Sweden.
Национальный документ, представленный правительством Швеции.Men' s violence against women in" equal" Sweden- a prevalence study La Reina cautiva.
Насилие мужчин в отношении женщин в" равноправной" Швеции: изучение распространенностиgt;gt; Captured Queen.Maldives Austria, Canada, Denmark, Finland, Germany, Netherlands, Norway,Portugal, Sweden.
Австрия, Канада, Дания, Финляндия, Германия, Нидерланды, Норвегия,Португалия, Швеция.Sweden also recommended(h) establishing an independent national human rights institution in line with the Paris principles.
Швеция также рекомендовала h создать независимое национальное учреждение по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.Sr. Kai Hammerich, Presidente de WAIPA, Invest in Sweden(ISA), Estocolmo(Suecia).
Г-н Каи Хаммерих, Президент ВААПИ," Агентство по поощрению инвестиций в Швеции"( АПИШ), Стокгольм, Швеция.Consultado el 1 de septiembre de 2015. Johan Lindgren(2005) The first record of Hainosaurus(Reptilia: Mosasauridae)from Sweden.
Список мозазавров Johan Lindgren( 2005) The first record of Hainosaurus( Reptilia: Mosasauridae)from Sweden.Sweden noted reports on violent discrimination of persons belonging to ethnic minorities and non-Russian citizens.
Швеция обратила внимание на сообщения о сопровождающейся насилием дискриминации в отношении представителей этнических меньшинств и нерусских граждан.Tras terminar la educación secundaria,Robyn firmó con la discográfica Ricochet Records Sweden, subsidiaria de BMG.
Вскоре после окончания средней школы,Робин подписала контракт с Ricochet Records Sweden, подразделением BMG.Se facilitan estadísticas de Statistics Sweden sobre los ingresos correspondientes a los años 1985-1987 y 1990-1992(véase lista de referencias).
Данные статистического управления Швеции о доходах населения приводятся за 1985- 1987 годы и 1990- 1992 годы( см. перечень справочной документации).These include agreements with the Czech Republic, France, Hungary, Israel, Moldova, Poland,Romania, Sweden and Turkey.
В их число входят соглашения с Чешской Республикой, Францией, Венгрией, Израилем, Молдовой, Польшей,Румынией, Швецией и Турцией.Sweden indicated in its national communication that it has contributed about SEK 650 million to the GEF during its pilot phase and through 1997.
Швеция указала в своем национальном сообщении, что она внесла в ГЭФ около 650 млн. шведских крон на мероприятия, осуществляемые в ходе экспериментального этапа и в течение 1997 года.La información que se presenta seguidamente procede de investigaciones sobre población activa realizadas por Statistics Sweden.
Приведенная ниже информация была представлена Статистическим управлением Швеции на основе проведенного исследования рабочей силы.GLF tiene los siguientes miembros: Bonnier Amigo Group, EMI Svenska AB, Network Entertainment Group(MNW?), Sony BMG Music Entertainment Sweden AB, Sound Pollution AB, Universal Music Sweden AB y Warner Music Sweden AB.
GLF имеет следующих участников: Bonnier Amigo Group, EMI Svenska AB, Network Entertainment Group( MNW?), Sony BMG Music Entertainment Sweden AB, Sound Pollution AB, Universal Music Sweden AB и Warner Music Sweden AB.En 1999, el Comité del programa estadístico estableció un grupo de expertosde dirección sobre calidad, presidido por Statistics Sweden.
В 1999 году Комитет по статистической программе создал Группу экспертов в областируководства по качеству под председательством Статистического управления Швеции.UAB" Tarptautinės statybos korporacija"(" Statybos korporacija")celebró un contrato de obras con ALSTOM Power Sweden Aktienbolag(AB)(" Alstom") que contenía una cláusula compromisoria por la que se preveía que todo arbitraje se tramitara en Estocolmo(Suecia).
Компания Tarptautinės statybos korporacija( Международнаястроительная корпорация) и компания ALSTOM Power Sweden Aktienbolag( AB) заключили договор подряда, содержавший оговорку о передаче споров на рассмотрение в арбитраж в Стокгольме( Швеция).El último estudio general publicado abarca el período 1975-1985.(Inequality in Sweden, Statistics Sweden 1988).
Последний опубликованный обзор охватывает период 1975- 1985 годов.(" Неравенство в Швеции", Статистическое управление Швеции, 1988 год.).La Comisión Europea de Derechos Humanos no ha dado lugar a la responsabilidad del Estado anfitrión en, por ejemplo,X. v. Germany y X. v. Sweden/ Germany.
Европейская комиссия по правам человека отвергла иск об ответственности принимающего государства, например,в деле X La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, en cooperación con la Asdi y la Universidad de Estocolmo, publicó el libro titulado Decadal Proceedings1990-2004 of the United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators.
Управление по вопросам космического пространства в сотрудничестве с СИДА и Стокгольмским университетом опубликовало Decadal Proceedings 1990- 2004( Материалы за 1990- 2004 годы)Международных учебных курсов Организации Объединенных Наций/ Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей.El Comité sobre discriminación estructural por origen étnico o religioso presentó su informe final(" TheBlue and Yellow Glass House- Structural Discrimination in Sweden")(SOU 2005:56) en junio de 2005.
Комитет по структурной дискриминации по признакам этнического происхождения и религиозных убеждений представил свой заключительный доклад"Дом из желто-синего хрусталя структурная дискриминация в Швеции"( SOU 2005: 56) в июне 2005 года.
