ПО-ШВЕДСКИ на Испанском - Испанский перевод

• sueco

Примеры использования По-шведски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говори по-шведски!
¡Habla en sueco!

( по-шведски) Звонила мама.
Tu madre llamó.

Я говорю по-шведски.
Yo hablo sueco.

Антон не говорит по-шведски.
Anton no habla sueco.

Я финн, но по-шведски тоже говорю.
Soy finés, pero hablo sueco también.

Я не говорю по-шведски.
No hablo sueco.

Извините, но я не говорю по-шведски.
Lo siento, no hablo sueco.

Мы не говорим по-шведски, сэр.
No hablamos sueco, señor.

Это значит" добрый вечер" по-шведски.
Es"buenas noches" en sueco.

Вы все еще говорите по-шведски, так что я не.
Todavía habláis en sueco, así que no.

Мой сын не говорит по-шведски.
Mi hijo no habla sueco.

Раз ты говоришь по-шведски, должно быть, что-то случилось.
Sí hablas en sueco, debio pasar algo.

Я не понимаю по-шведски.
No entiendo el Sueco.

Но в этой роли нужно говорить по-шведски.
Este personaje debe hablar en sueco.

На самом деле это по-шведски, со всеми формальностями.
Supongo que en realidad esto es mas bien Sueco, Todas las formalidades.

Я учу их говорить и писать по-шведски.
Les enseño a escribir y hablar en sueco.

Вы можете общаться по телефону по-фински, по-шведски, по-английски и по-немецки.
Se atienden las llamadas en finlandés, sueco, inglés y alemán.

Рапунцель датчанка и не говорит по-шведски.
Rapunzel es danesa y no habla sueco.

Вы можете общаться по телефону по-фински, по-шведски или по-английски.
Se ofrece atención telefónica en finlandés, en sueco y en inglés.

Прошу прощения, я не разговариваю по-шведски.
Lo siento, no hablo nada de sueco.

Я буду говорить по-шведски, а потом наш пресс-секретарь раздаст вам пресс-релиз на английском.
Hablaré en sueco, y nuestro vocero les ofrecerá un resumen en ingles.

Я уверена, ты можешь сказать это по-шведски.
Seguro que lo puedes decir en sueco.

На слишком квалифицированных американцев, не говорящих по-шведски, все еще небольшой спрос.
Hay un mercado muy limitado para americanos altamente cualificados… que no hablan sueco.

Помни, в школе ты всегда должна говорить по-шведски.
Recuerda, debes hablar sueco en el colegio.

Вы можете звонить в Открытую линию и общаться по-фински, по-шведски и по-английски.
La línea abierta atiende en finlandés, en sueco y en inglés.

Когда вы звоните на этот номер, вы можете говорить по-фински или по-шведски.
Cuando llame al teléfono de emergencias, podrá hablar finés o sueco.

Я слышала, он говорит 2 слова по-шведски.
Le he oído decir sólo dos palabras en sueco:.

Консультации предоставляются по-фински и по-шведски.
El servicio es en finés y en sueco.

Неужели он не выучил ни слова по-шведски?
No puedo creer que no haya aprendido ni una sola palabra de sueco.

Но вас не смутил язык- это значит тот человек говорил по-шведски.
Pero no reaccionaste al lenguaje, lo que significa que el hombre hablaba sueco.