ŠVÉDSKÉ на Русском - Русский перевод

• шведской
• швеции
• шведские
• шведская
• шведского
• швеция

Примеры использования Švédské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tři švédské modely.
Три шведские модели.

Máte nějaké napojení na švédské pravicové strany?
Имеется ли здесь связь с" правыми" партиями Швеции?

Švédské ozbrojené síly.
Вооруженные силы Швеции.

Zde vidíte Švédské rybky.
Это шведская рыба.

Švédské opalovací družstvo.
Шведская команда бикини.

Je členem Švédské Mensy.
Был членом шведского ПЕН-клуба.

Švédské holky jsou úžasné.
Шведские девушки- потрясающие.

Hrabě Fersen ze švédské armády.
Граф Ферзен, шведская армия.

Švédské právo vás neochrání.
Шведские законы не смогут вас защитить.

Nazývají to švédské fašírky.
Это называется шведские мясные кусочки.

Švédské masové kuličky, nebo kuřecí salát.
Шведские тефтельки или салат из курицы.

To, uprostřed švédské souostroví.
Тем более, здесь, посреди шведского архипелага.

Své švédské ústředí zde má Volkswagen Group.
В городе располагается штаб-квартира шведского отделения Volkswagen Group.

Je místopředsedou švédské Pirátské strany.
Заместитель председателя Пиратской партии Швеции.

Göteborg ale za nedlouho odstoupil z důvodu nedostatečné finanční podpory od švédské vlády.
Гетеборг отказался в конце декабря, ссылаясь на отсутствие финансовой поддержки со стороны правительства Швеции.

Hlasování o švédské nejlepšího řidiče autobusu!
Проголосуйте на лучший водитель автобуса Швеции!

Proklet budiž den, kdy má sestra spatřila švédské království.
Прокляните день, когда моя сестра увидела королевство Швеция».

Byl příslušníkem švédské národnostní menšiny ve Finsku.
Представитель шведского меньшинства в Финляндии.

V letech 1967-1972 byl ředitelem Švédské královské opery.
В 1962- 1971 гг.- член совета директоров Шведской королевской оперы.

Což je škoda, protože švédské masové kuličky jsou mé oblíbené na párátku podávané masové kuličky.
А это позор, ведь Шведские фрикадельки мои любимые.

Musím říct, že se na trochu té švédské přísnosti těším.
Должна признаться, я с нетерпением жду немного строгого шведского формализма.

Gustava a Silvie Švédské a následnice švédského trůnu.
Жена- Трине Квист, шведская, а затем датская керлингистка.

V roce 2010 byl zvolen zahraničním členem Švédské královské akademie věd.
В 2013 году избран иностранным членом Шведской королевской академии наук.

Heart startér v Holm mluví švédské pokyny a přesně řekne, jak to udělat.
Сердце стартер в Holm говорит шведские инструкции и говорит точно, как это сделать.

Roku 1961 se narodil v Lidköpingu, ležícím ve švédské jihozápadní provincii Västra Götaland.
Лорд Вибю, поселился в Швеции, в провинции Эстергетланд.

Rovněž je novým náměstkem na Švédské akademii, která uděluje Nobelovu cenu za literaturu.
Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе.

Předtím byla známa jako zpěvačka švédské rockové skupiny Alyson Avenue.
Anette Olzon- шведская певица, бывшая вокалистка групп Nightwish и Alyson Avenue.

Od roku 2008 nastupuje ve švédské fotbalové reprezentaci.
С 2008 года играет в составе национальной сборной Швеции.

Tím pádem mohly být některé švédské vojenské výpravy namířeny do Finska.
Шведская военная экспедиция против Финляндии, возможно.

Byla blízkou přítelkyní švédské královny Luisy Ulriky Pruské.
Причиной тому была неприязнь королевы Швеции Луизы Ульрики Прусской к Дании.

Как использовать "švédské" в предложении

Domácí italská pizza, cookies sušenky, švédské masové kuličky se sýrem, ovocný koktejl?

I v nádherném stavu stojí jako Fabie | Autoforum.cz Kupte si nejúžasnější švédské auto všech dob.

Gangy mužů a chlapců sexuálně obtěžující švédské dívky v Uppsale jsou často tvořeny nově příchozími migranty.

Město velmi utrpělo za švédské okupace během třicetileté války.

Hodnotící komise vybírala ještě z francouzské a švédské nabídky.

Trilogie se totiž opět objevila v nabídce švédské firmy Inet, tentokrát doplněna dokonce i o termín vydání, který připadá na 19. června.

Model, jehož modernější inkarnace si říkaly 9-3 Aero, je ztělesněním ducha Saabu a pro nás je to nejúžasnější švédské auto, které kdy vzniklo, technicky i designově.

Připravené, jako švédské stoly - bohaté švédské stoly.

Kupte si nejúžasnější švédské auto všech dob.

Naštěstí výsledné zaostření nebylo až tak hrůzné, ale stejně… Po tréninku jsme si dali další typicky švédské jídlo – bagetu z Subwaye.