Примеры использования Шведская на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это шведская рыба.
Шведская команда бикини.
Švédské opalovací družstvo.Ваксель- шведская фамилия.
Nykvist je švédské příjmení.Это настоящая Шведская рыбка.
Takové jsou pravé švédské rybičky.Будет шведская гувернантка, французская горничная.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Граф Ферзен, шведская армия.
Hrabě Fersen ze švédské armády.Modern Times Group- шведская медиакомпания.
Это очень серьезная шведская художница.
Премия- это шведская прерогатива.
Djurgårdens IF- шведская хоккейная команда из города Стокгольм.
Djurgårdens IF Hockey je profesionální švédský hokejový tým.Он является членом Шведская ассоциация по авторским правам.
Norrman- шведская писательница, блогер, колумнистка и переводчица.
Fredrik Backman je švédský sloupkař, blogger a spisovatel.Жена- Трине Квист, шведская, а затем датская керлингистка.
Gustava a Silvie Švédské a následnice švédského trůnu.Шведская армия была вынуждена отступить на север, к Векше.
Mansteinova vojska byla nucena ustupovat na severozápad k Rostovu.Чемпионом The International 2013 стала шведская команда Alliance.
V roce 2012 se vítězem stal tým IG av roce 2013 švédský tým The Alliance.Шведская военная экспедиция против Финляндии, возможно.
Tím pádem mohly být některé švédské vojenské výpravy namířeny do Finska.Их создала шведская художница, о которой прежде никто не слышал.
A že byly vytvořeny švédskou malířkou, o které jsem před tím nikdy neslyšela.Сначала была Эсте Лодер. И потом эта Шведская компания под названием Неолюция.
Máme tady Estée Lauder a tu švédskou společnost jménem Neoluce.Ericsson- шведская компания, производитель телекоммуникационного оборудования.
Ericsson je švédský výrobce telekomunikačních technologií.Ingrid Bergman; 29 августа 1915, Стокгольм, Швеция- 29 августа 1982, Лондон,Великобритания- шведская и американская актриса.
Ingrid Bergmanová( 29. srpna 1915, Stockholm, Švédsko- 29. srpna 1982, Londýn, Velká Británie)byla známá švédská herečka.Эта шведская 4- х шиллинговая, отпечатанная в 1854- м году.
Tahle, švédský čtyřšilink… zvaná Da Gula Fyraskillingen, vytištěná roku 1854.Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих- иммигрантов.
Švédský průmysl byl na pracujících z řad přistěhovalců desítky let závislý.Шведская королевская академия наук учредила в его честь медаль в 1906 году.
Korespondenčním členem Královské pruské akademie věd se stal v roce 1906.Ну же, Барри, эта шведская команда пытается опередить нас с экспериментом.
No tak, Barry, nějaký švédský tým chce provést náš experiment dřív než my.Шведская команда физиков пытается опередить нас с экспериментом сверхтекучей воронки.
Švédský tým fyziků se nám snaží ukrást náš experiment se superkapalným vortexem.Амалия Мария Шарлотта Шведская( 22 февраля 1805, Стокгольм- 31 августа 1853, Ольденбург)- шведская принцесса.
Amálie Švédská( Amálie Marie Šarlota; 22. února 1805, Stockholm- 31. srpna 1853, Oldenburg) byla švédskou princeznou.Шведская гарантийная образовательная система, возможно, является самой амбициозной в мире среди реформ подобного типа.
Švédský kuponový vzdělávací systém je pravděpodobně nejambicióznější svého druhu na světě.Леонард, если эта шведская команда разобьет нас, Я никогда больше не смогу наслаждаться чем либо из их страны.
Leonarde, jestli nás ten švédský tým předběhne, už nikdy si neužiji nic z jejich země.Шведская компания, которая владеет услугой Spotify, прибыла в Румынию через некоторое время после запуска в Болгарии, на Кипре и в Польше.
Švédská společnost, která vlastní službu Spotify přijel do Rumunska nějaký čas po startu v Bulharsku, na Kypru av Polsku.Anette Olzon- шведская певица, бывшая вокалистка групп Nightwish и Alyson Avenue.
Předtím byla známa jako zpěvačka švédské rockové skupiny Alyson Avenue.
