ШВЕДСКИЙ СТОЛ на Чешском - Чешский перевод

• švédský stůl
• formou bufetu

Примеры использования Шведский стол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шведский стол.
Švédskej stůl.

Будет шведский стол?
Je to bufet?

Шведский стол.
Formou švédských stolů.

Это не шведский стол.
Tohle není bufet.

Шведский стол удовольствий.
Bufet potěšení.

Здесь шведский стол.
Je tu švédský stůl.

Да это чертов шведский стол.
To je zatracenej bufet.

Да, там шведский стол.
Ano, je to švédský stůl.

Где остальной шведский стол?
Kde je zbytek bufetu" Všechno co sníš"?

Значит, шведский стол здесь.
Tak tady je bufet.

А где тут есть неподалеку шведский стол?
Máte poblíž nějaký švédský stůl?

Наличный шведский стол".
Peněžní bufetu.

Нью-Йорк для них как шведский стол.
Takže New York je takový velký švédský stůl.

Прям как шведский стол.
Hotové švédské stoly.

Там есть шведский стол и стойка со сладостями.
Je tu švédský stůl a pult se zákusky.

Лимузин, шведский стол.
Pak taky limuzína, švédský stoly.

Если ты один, то мир как шведский стол.
Když jsi svobodná, svět je tvůj švédský stůl.

У них шведский стол- ешь сколько влезет.
Měli tam švédské stoly, vše co dokážeš sníst.

Если он кормится жизнью, то я шведский стол.
Jestliže se krmí životy, tak já jsem pro něj bufet" sežer co můžeš.

Вот гроб, как шведский стол, стоит в просторном зале.
Rakev jako švédský stůl, stojí v prostorném sále.

Папа, я зашла туда, чтобы поглазеть на этот нелепый шведский стол.
Tati, šla jsem se tam podívat na ten směšný švédský stůl.

Это просто шведский стол из скорби для этого чудовища.
Je to jako švédský stůl žalu pro Jinnamuru Xunte.

Каждое утро в отеле B Square сервируется завтрак« шведский стол».
V restauraci hotelu B Square se každé ráno podává snídaně formou bufetu.

Там был такой классный шведский стол и такой фонтан из шоколадного фондю.
Byl tam úžasný bufet a byl tam stánek s čokoládovým fondue.

По утрам в отеле Auberge Berlin подается полный завтрак" шведский стол".
V hotelu Auberge Berlin se podává každé ráno kompletní snídaně formou bufetu.

Ты не можешь просто огранизовать шведский стол и ожидать, что голодающий примет верные решения.
Nemůžeš jen tak otevřít bufet a čekat, že hladovějící učiní chytrou volbu.

Каждое утро в ресторане бесплатно подается богатый горячий завтрак" шведский стол".
Každé ráno se v restauraci podává bohatá snídaně formou bufetu s teplými jídly.

Каждое утро в отеле Mercure Berlin Zentrum сервируют обильный завтрак« шведский стол».
V hotelu Mercure Hotel Berlin Zentrum se každé ráno podává bohatá snídaně formou bufetu.

В зале Crystal с красивыми хрустальными люстрами сервируют разнообразный завтрак« шведский стол».
V Křišťálovém sále s impozantními křišťálovými lustry se podávábohatá snídaně formou bufetu.

Каждый день в отеле Helios Apartman сервируется традиционный венгерский завтрак« шведский стол».
Helios Apartman Hotel podává každé ráno tradiční maďarskou snídani formou bufetu.