НОВЫЙ СТОЛ на Чешском - Чешский перевод

• nový stůl
• novej stůl

Примеры использования Новый стол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это что, новый стол?
Je tohle nový stůl?

Ты принесла мне новый стол.
Tys mi přitáhla nový stůl.

Получил новый стол, МакГи?
Nový stůl, McGee?

Надо купить новый стол.
Potřebuju novej stůl.

Это… новый стол в наш офис.
Je to… nový stůl pro naši kancelář.

Нам нужен новый стол.
Potřebujeme novej stůl.

Мистер Директор, ваш новый стол.
Váš nový stůl, pane řediteli.

Это как бы новый стол.
Ten stůl je úplně nový.

Нам придется найти новый стол.
Budeme si muset sehnat nový stůl.

Новый стол получился просто отлично, Эбед.
Ten nový stůl je opravdu parádní, Abede.

А ты еще не пересел за новый стол?
Ještě sis nezvykl na nový stůl?

Новый напарник, новый стол после запроса.
Nový partner a stůl na vlastní žádost.

Разумеется, я поставлю вам новый стол.
Samozřejmě vám pořídím nový stůl.

Теперь необходимо, чтобы обмануть ваш новый стол с холодным покера поставок.
Nyní je potřeba vystrojit své zbrusu nové tabulky s některými vychladnout dodávky pokerových stolů.

И после турнира он купил себе новый стол.
A po turnaji si pořídil nový stůl.

И тут ты покупаешь новый стол для нового рабочего из платежной ведомости… а мы даже не можем позволить себе нормальный рояль.
Kupuješ si tady stůl pro nového pomocníka a přitom si nemůžeme dovolit ani pořádný klavír.

Хотела бы я посмотреть на его лицо, когда он увидит свой новый стол.
Chci vidět, jak se bude tvářit, až uvidí svůj nový stůl.

Выйдет отличный стол: я могу сделать новый стол и потом… ошкурить его миллиметровой наждачкой… потом нулевкой.
Tím se ten stůl zkrášlí, to vyrobíte nový stůl a pak vezmete smirkový papír osmdesátku osmirkujete ho, a pak stodvacítkou, a pak řeknete.

Спорю, ты заплатила в десять раз больше за тот новый стол!
Vsadím se, že jste dala desetkrát tolik za váš nový konferenční stolek!

У меня ипотека, двое детей в частной школе, жена, жаждущая новый стол на кухню.
Platím hypotéku, mám dvě děti na soukromé škole, ženu, která chce novou kuchyňskou linku.

Будь здесь отец, он бы перевернул вселенную, чтобы получить новый стол.
Kdyby tu byl tvůj otec, vesmír by se mohl přerazit, aby mu sehnal nový stůl.

Но все хорошо, она держится молодцом, а у меня новый стол.
Ale všechno je v pohodě, protože teď se jí vede dobře a já dostal nový stůl.

Новые столы!
Nový stůl!

Боюсь, не все ваши игрушки поместятся на вашем новом столе.
Mám obavy, že ne všechny hračky se ti vejdou na nový stůl.

На твоем новом столе.
Na tvém novém stole.

Повесите несколько телевизоров на стену, притащите новые столы, и мы про нее попросту позабудем? Забудем?
Prostě si pověsíme na zeď pár televizí, koupíme nový stůl a jen tak na ni zapomeneme?

Новый Круглый Стол.
A nový kulatý stůl.

Это ваш новый обеденный стол.
Tohle je tvůj nový jídelní stůl!

Значит ли это, старый стол покер нужен новый покерный стол обложке?
Má to stará pokerový stůl potřebovat nový pokerový stůl kryt?

Новый костюм, этот внушительный стол.
Nový oblek, křeslo za takovým stolem.