Примеры использования Stůl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stůl pro jednoho?
Užívám si náš stůl.
Stůl je oficiálně poklizený.
Таблица официально очищена.Až na ten skleněný stůl.
Co ten… Ten stůl v rohu?
Как насчет того столика в углу?
Люди также переводят
Dáte nám jiný stůl?
Každý stůl tady je rodinný stůl.
Все столики здесь- семейные.Dva koktejly na stůl šest.
Две маргариты для шестого столика.Dělej, máme zamluvený stůl!
Давай сюда! У нас заказаны столики.Myslel jsem, že ten stůl je počítač, ale není.
Сначала я думал, что таблица это компьютер, но это не так.Betty, obsloužíš stůl 5?
Бетти, милая, займись пятым столиком.Předpokládám, že tenhle stůl bude mít víc podobných přání.
Полагаю, у этого столика еще много таких просьб.Dali jsme je na každý stůl.
Мы поместили их над каждым столиком.Ať jsme, kde jsme, náš stůl je nejlepší, ne?
За каким бы столиком мы ни оказались, он самый крутой.- Так?Já zůstanu tady a zajistím, abychom dostali stůl.
Я лучше останусь и дождусь нашего столика.Zamluvit mu stůl, přinést mu oběd, zamluvit lístky do divadla!
Закажи столики, принеси обед, устрой билеты в театр!Dobře, dámy, myslím, že náš stůl je připraven.
Хорошо, дамы, я думаю, наша таблица готова.Teď už je vdaná. V mé kaceláři nikdy neměla stůl.
Mám ten propan, vytáhl jsem ovocný salát a stůl je skoro připravený.
У меня есть пропан, фруктовый салат и таблица почти готова.Nyní vezměme jste v kroku 2, můžete si koupit v na stůl.
Pane doktore, dala jsem vám na stůl tu analýzu potřeb!
Доктор Хельмер? Я все убрала с Вашего стола кроме синего анализа потребностей!Asi sis toho nevšiml tati, ale my nemáme ani ten stůl!
Может, ты не заметил, папа, у нас даже нет стола!Smažená rýže na stůl patnáct jako kompenzaci za dlouhé čekání.
Жареный рис для 15- го столика в качестве компенсации за долгое ожидание.Všichni vytáhněte svoje mobily a dejte je na stůl před sebe.
Все достают сотовые телефоны и выкладывают их на столики.Ale málokdo ví, že ten stůl má své dvojče v Buckinghamském paláci.
Но многие люди не знают, что у этого стола есть близнец в Букингемском Дворце.Dekorativní šablony dům a pták Jaký příjemný způsob, jak nastavit stůl!
Čtení stůl/ skříň a veškerý nábytek v této místnosti jsou Číňané calssical styl.
Чтение таблицы/ кабинет и вся мебель в эти комнаты китайский calssical стиль.Byla nejoblíbenější servírka. Asi to bylo v tom, jak pokládala pivo na stůl.
Она была лучшей официанткой, разносила пиво и ставила его на столики.Udělat snídani skutečný stůl a raději večer sníst kousek ovoce nebo jogurt.
Сделайте завтрак реальную таблицу и предпочитают, что вечером съесть кусок фрукты или йогурт.Poté, co vaše vzrušení ustává a několik dalších ruce hrál,musíte opustit stůl.
После ваше волнение утихает и еще несколько рук играют,вы оставите таблицы.
