ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ на Чешском - Чешский перевод

• osobní virtuální plocha
• osobní virtuální plochy
• osobním virtuálním plochám

Примеры использования Персональный виртуальный рабочий стол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назначьте персональный виртуальный рабочий стол пользователю.
Přiřaďte uživateli osobní virtuální plocha.

Найдите учетную запись пользователя, которой нужно назначить персональный виртуальный рабочий стол.
Vyhledejte uživatelský účet, kterému má být přiřazena osobní virtuální plocha.

Компьютер может быть назначен в качестве персональный виртуальный рабочий стол одновременно только одному пользователю.
Počítač může být v jednom okamžiku přiřazen jako osobní virtuální plocha pouze jednomu uživateli.

Пользователю одновременно может быть назначена только одна персональный виртуальный рабочий стол.
Uživateli může být v jednom okamžiku přiřazena pouze jedna osobní virtuální plocha.

Для назначения персональный виртуальный рабочий стол пользователю в доменных службах Active Directory используется следующая процедура.
Osobní virtuální plocha může být uživateli ve službě AD DS přiřazena následujícím postupem.

Для пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол нельзя задать различные параметры перенаправления.
Pro fondy vzdálených ploch a osobní virtuální plochy nelze zadat jiné nastavení přesměrování.

Виртуальная машина может быть одновременно назначена в качестве персональный виртуальный рабочий стол только одному пользователю.
Virtuální počítač může být přiřazen jako osobní virtuální plocha pouze jednomu uživateli současně.

Для пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол существуют отдельные общие параметры RDP.
Pro fondy virtuálních ploch a osobní virtuální plochy existují samostatná běžná nastavení protokolu RDP.

Ниже перечислены важные моменты, связанные с назначением персональный виртуальный рабочий стол пользователю в AD DS.
Je-li uživateli ve službě AD DS přiřazována osobní virtuální plocha, je třeba vzít v úvahu následující důležité informace.

Параметры Шлюз удаленных рабочих столов применяются как к пул виртуальных рабочих столов, так и к персональный виртуальный рабочий стол.
Nastavení služby Brána VP platí jak pro fondy vzdálených ploch, tak pro osobní virtuální plochy.

Для пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол существуют отдельные особые параметры RDP.
Pro fondy fond virtuálních ploch a plochy osobní virtuální plocha se provádí samostatná vlastní nastavení protokolu RDP.

К этим файлам относятся RDP- файлы, которые используются для подключений к пул виртуальных рабочих столов и к персональный виртуальный рабочий стол.
Týká se to souborů RDP používaných pro připojení k fondům virtuálních ploch a k osobním virtuálním plochám.

Чтобы назначить конкретную виртуальную машину пользователю в качестве персональный виртуальный рабочий стол, используйте один из следующих компонентов.
K přiřazení určitého virtuálního počítače uživateli jako osobní virtuální plocha použijte jeden z následujících způsobů.

Чтобы назначить персональный виртуальный рабочий стол пользователю при помощи компонента« Active Directory- пользователи и компьютеры», используйте следующую процедуру.
Následujícím postupem můžete pomocí nástroje Uživatelé a počítače služby Active Directory přiřadit uživateli osobní virtuální plochu.

На странице Сводная информация просмотрите сведения и решите, нужно ли назначить персональный виртуальный рабочий стол пользователям.
Na stránce Souhrnné informace zkontrolujte uvedené informace a rozhodněte se, chcete-li osobní virtuální plochy začít přiřazovat uživatelům.

Для персональный виртуальный рабочий стол щелкните компонент Личные виртуальные рабочие столы, а затем в меню Действие выберите пункт Свойства.
V případě ploch osobní virtuální plocha klikněte na položku Osobní virtuální plochy a v nabídce Akce klikněte na položku Vlastnosti.

Виртуальная машина не может одновременно входить в пул виртуальных рабочих столов и быть назначенной пользователю в качестве персональный виртуальный рабочий стол.
Virtuální počítač by neměl být členem fondu virtuálních ploch a současně být přiřazen uživateli jako osobní virtuální plocha.

Чтобы предоставить пользователям доступ к персональный виртуальный рабочий стол, режим работы домена Active Directory должен быть не ниже Windows Server 2008.
Chcete-li uživatelům poskytnout přístup na plochy osobní virtuální plocha, musí být úroveň funkčnosti dané domény služby Active Directory nejméně Windows Server 2008.

В диалоговом окне Выбор пользователя в поле Введите имена выбираемых объектов укажите пользователя, которому нужно назначить персональный виртуальный рабочий стол, и нажмите кнопку ОК.
V dialogovém okně Vybrat uživatele zadejte do pole Zadejte názvy objektů k výběru uživatele, kterému chcete přiřadit plochu osobní virtuální plocha, a klikněte na tlačítko OK.

Если вы выбрали пользователя, которому уже назначен персональный виртуальный рабочий стол, то вы получите запрос на назначение пользователю другой виртуальной машины.
Pokud vyberete uživatele, kterému již je přiřazena osobní virtuální plocha, zobrazí se dotaz, zda uživateli chcete přiřadit jiný virtuální počítač.

Для настройки свойств персональный виртуальный рабочий стол, доступных через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, используйте следующую процедуру.
Ke konfiguraci vlastností ploch osobní virtuální plocha, které jsou dostupné prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, použijte následující procedury.

В данном разделе описаны процедуры по предоставлению пользователям доступа к персональный виртуальный рабочий стол через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
Tato část obsahuje postupy pro zpřístupnění osobních virtuálních ploch uživatelům prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.

Параметры перенаправления, настроенные при помощи средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, используются для подключений как к пул виртуальных рабочих столов, так и к персональный виртуальный рабочий стол.
Nastavení přesměrování nakonfigurované pomocí nástroje Správce připojení k vzdálené ploše bude použito pro připojení k fondům vzdálených ploch i k osobním virtuálním plochám.

Для назначения персональный виртуальный рабочий стол пользователю при помощи мастера назначения личного виртуального рабочего стола в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам используйте следующую процедуру.
K přiřazení plochy osobní virtuální plocha uživateli pomocí Průvodce přiřazením osobní virtuální plochy v nástroji Správce připojení k vzdálené ploše použijte následující postup.

Эти параметры применяются при подключении пользователя к пул виртуальных рабочих столов или персональный виртуальный рабочий стол через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
Tato nastavení se použijí, když se uživatel připojí k fondu fond virtuálních ploch nebo k ploše osobní virtuální plocha prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše..

При добавлении сервера Узел виртуализации удаленных рабочих столов виртуальные машины, размещенные на сервере Узел виртуализации удаленных рабочих столов, доступны для использования в пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
Po přidání serveru Hostitel virtualizace VP budou virtuální počítače, jejichž hostitelem je server Hostitel virtualizace VP, k dispozici pro použití ve fondech virtuálních ploch a osobních virtuálních plochách v nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše..

На вкладке Общие установите флажок Автоматически сохранять виртуальные машины, если виртуальные машины, используемые для персональный виртуальный рабочий стол, должны автоматически сохраняться по истечении установленного времени в случае выхода пользователя из системы или отключения.
Pokud chcete, aby se virtuální počítače používané pro plochy osobní virtuální plocha při odhlášení nebo odpojení uživatelů po uplynutí nastavené doby automaticky ukládaly, zaškrtněte na kartě Obecné políčko Automaticky uložit virtuální počítače.

Дополнительные сведения о предоставлении доступа пользователей к персональный виртуальный рабочий стол или виртуальным машинам в пул виртуальных рабочих столов через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp см в справке Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам в Windows Server 2008 R2.
Další informace o poskytnutí přístupu uživatelům k položkám osobní virtuální plocha nebo k virtuálním počítačům pro fond virtuálních ploch prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše naleznete v nápovědě k nástroji Správce připojení k vzdálené ploše v systému Windows Server 2008 R2.

Чтобы обеспечить доступ пользователей к персональный виртуальный рабочий стол или виртуальным машинам в пул виртуальных рабочих столов через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, следует настроить сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов на предоставление перенаправления виртуальных машин.
Chcete-li uživatelům poskytnout přístup k položkám osobní virtuální plocha nebo virtuálním počítačům v rámci položky fond virtuálních ploch prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, je třeba nakonfigurovat server Hostitel relací VP tak, aby poskytoval přesměrování virtuálního počítače.