PLOCH на Русском - Русский перевод

• рабочих столов
• поверхностей
• площадей

Примеры использования Ploch на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počet ploch.
Количество областей.

Měření ploch pomocí mnohoúhelníků nebo kruhů.
Измерение площади с помощью многоугольника или окружности;

Jména pracovních ploch.
Имена рабочих столов.

Součet těchto dvou ploch… čtverců… se rovná.
Таким образом сумма этих двух площадей… Эти квадраты… равны… опс.

Počet pracovních ploch.
Количество рабочих столов.

Virtuální plochy V tomto modulu si můžete nastavit počet a názvy virtuálních pracovních ploch.
Рабочие столы Этот модуль позволяет настроить количество рабочих столов и их названия.

Procházet seznamem ploch opačně.
По списку рабочих столов назад.

Každý apartmán má parkovací plot( 9 parkovacích ploch).
Каждая квартира имеет стоянку сюжет( 9 участков парковки).

A oni používají především k leštění, posilování, sub-lighting a zdobí ploch na ventilech, spotřebič tvarovek a vymezením atd.
И они в основном используются для полировки, укрепления, суб освещения и украшающих поверхностей на арматуру, бытовые приборы и арматуре разграничений и т. д.

Minulý rok bylo jen v této oblasti projektovaných půl miliónu logistických ploch.
В прошлом году в этой области только спроектировано было полмиллиона логистических площадей.

V případě fondů fond virtuálních ploch klikněte na název fondu fond virtuálních ploch a poté v nabídce Akce klikněte na možnost Vlastnosti.
Для пул виртуальных рабочих столов щелкните имя пул виртуальных рабочих столов, а затем в меню Действие выберите пункт Свойства.

Dokonalé nářadí pro hrubé a jemné broušení ploch, trubek a profilů.
Идеальный инструмент для грубого и тонкого шлифования поверхностей, труб и профилей.

Vnitřní děrovaná kuželka snižuje tlakový spád při počátečním zdvihu ventilu a zabraňuje opotřebení těsnících ploch.
Внутренний перфорированный конус снижает перепад давления при начальном ходе кла- пана и предотвращает износ уплотняющих поверхностей.

Areal 7 511 čtverečních, skládající se z travnatých ploch, a menší část lesní.
Ареал 7 511 кв, состоящий из трав поверхностей, а также небольшая часть леса.

Virtuální počítač ve fondu fond virtuálních ploch může být nakonfigurován tak, aby byl po odhlášení uživatele automaticky obnoven jeho původní stav.
Виртуальную машину в пул виртуальных рабочих столов можно настроить на автоматическое восстановление в исходное состояние после выхода пользователя из системы.

K jeho přednostem patři krátký vzlet a možnost operování z nezpevněných ploch.
Самолет имел возможность короткого взлета и посадки и был рассчитан на эксплуатацию с неподготовленных грунтовых площадок.

Informace o tom, jak zobrazit nebo změnit vlastnosti fondu virtuálních ploch, naleznete v tématu Konfigurace vlastností fondu virtuálních ploch.
Сведения о просмотре и изменении свойств пул виртуальных рабочих столов см. в разделе Настройка свойств пула виртуальных рабочих столов.

Vodou ředitelný, ochranný přípravek pro předzpracování drážek( zábradlí, parapety) a čelních ploch dřevěných prvků oken a dveří.
Водоразбавляемое защитное средство для предварительной обработки швов( балюстрады, парапеты) и лицевых поверхностей деревянных элементов окон и дверей.

Chcete-li odstranit fond virtuálních ploch, klikněte na jeho název a potom v nabídce Akce klikněte na příkaz Odstranit fond virtuálních ploch.
Чтобы удалить пул виртуальных рабочих столов, щелкните имя пул виртуальных рабочих столов и в меню Действие выберите команду Удалить пул виртуальных рабочих столов..

V dialogovém okně Přidat virtuální počítače vyberte virtuální počítače, které chcete přidat do fondu virtuálních ploch, a klikněte na tlačítko Přidat.
В диалоговом окне Добавление виртуальных машин выберите виртуальные машины, которые нужно добавить в пул виртуальных рабочих столов, и нажмите кнопку Добавить.

Následujícím postupem nakonfigurujete vlastnosti fondu virtuálních ploch, které jsou dostupné prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše:.
Для настройки свойств пул виртуальных рабочих столов, доступных через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, используйте следующую процедуру.

Nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše uživatelům poskytuje přizpůsobené zobrazení aplikací Programy aplikací RemoteApp a virtuálních ploch.
Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp предоставляет пользователям настроенный вид программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы.

Pokud výrobní proces spínače nesplňuje normu a dochází k problémům s designem kontaktních ploch a výběrem materiálu, může být operace spínače neobvyklá;
Если процесс изготовления переключателя не соответствует стандарту и возникают проблемы с конструкцией контактной поверхности и выбором материала, работа переключателя может быть ненормальной;

V levém podokně klikněte na položku Hostitelské servery virtualizace VP a potom v nabídce Akce klikněte na příkaz Vytvořit fond virtuálních ploch.
В левой области выберите компонент Хост-серверы виртуализации удаленных рабочих столов, а затем в меню Действие выберите команду Создать пул виртуальных рабочих столов.

Chcete-li odebrat virtuální počítač z fondu virtuálních ploch, klikněte na název virtuálního počítače a potom v nabídce Akce klikněte na příkaz Odebrat virtuální počítač z fondu.
Чтобы удалить виртуальную машину из пул виртуальных рабочих столов, щелкните имя виртуальной машины и в меню Действие выберите команду Удалить виртуальную машину из пула.

Chcete-li přidat či odebrat servery Hostitel virtualizace VP nebo chcete-li změnit nastavení přesměrování, můžete znovu spustit Průvodce konfigurací virtuálních ploch a provést potřebné změny.
Если нужно добавить или удалить серверы Узел виртуализации удаленных рабочих столов либо изменить параметры перенаправления, можно снова запустить мастер настройки виртуальных рабочих столов и внести необходимые изменения.

Pokud vytváříte fond virtuálních ploch v clusteru služby Zprostředkovatel připojení k VP, zajistěte, aby zobrazovaný název a ID fondu byly ve všech uzlech clusteru stejné.
При создании пул виртуальных рабочих столов в кластере Посредник подключений к удаленному рабочему столу убедитесь, что отображаемое имя и код пула одинаковы на всех узлах кластера.

Protože virtuální počítače jsou nakonfigurovány identicky, uživatelům se zobrazuje stejná virtuální plocha bez ohledu na to, ke kterému virtuálnímu počítači fondu fond virtuálních ploch jsou připojeni.
Поскольку виртуальные машины настроены одинаково, виртуальный рабочий стол отображается для пользователя одинаково, независимо от виртуальной машины в пул виртуальных рабочих столов, к которой подключен пользователь.

Chcete-li přidat virtuální počítač do stávajícího fondu virtuálních ploch, klikněte na název fondu a potom v nabídce Akce klikněte na příkaz Přidat virtuální počítače do fondu.
Чтобы добавить виртуальную машину в существующий пул виртуальных рабочих столов, щелкните имя пул виртуальных рабочих столов и в меню Действие выберите команду Добавить виртуальную машину в пул.

Tato nastavení se použijí, když se uživatel připojí k fondu fond virtuálních ploch nebo k ploše osobní virtuální plocha prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Эти параметры применяются при подключении пользователя к пул виртуальных рабочих столов или персональный виртуальный рабочий стол через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Как использовать "ploch" в предложении

Pronájem chaty a chalupy nabízíme v blízkosti vodních ploch, výjimkou nejsou ani chaty a chalupy s pískovištěm přímo u rekreačního objektu.

Veřejná komunikace by měla sloužit k obsluze jednotlivých objektů a ploch. - Soutěžní návrhy by se měly zabývat celkovou koncepcí ulice Vodní valy.

Některé hmyzí druhy využívají polarizaci světla k nalezení vodních ploch potřebných k rozmnožování.

Povrch tvoří zatravněná ploch a pod herní prvkem štěrk jemné frakce nebo i umělá herní plocha např.

Ochrana venkovních ploch - Topeterm Domovská stránkaSlužbyElektrické vytápěníOchrana venkovních ploch Nízké teploty v kombinaci se sněhem a náledím způsobují v zimním období nemalé potíže.

Nebude výrazně omezován podíl 8 9 travnatých ploch.

Prostor dětského hřiště je od ostatních ploch oddělen nízkým dřevěným oplocením se vstupy s brankami.

Využití ploch dle územně plánovací dokumentace Město Litomyšl si uvědomuje omezení pro stavební činnost v prostoru řešeného území ve vztahu k územnímu plánu.

Hlavě ale plochy, které jsou opravdu zelené, což ovšem současný plán docela omezuje, respektive řadu ploch umožňuje změnit na zastavitelné.

Je nutné odstraňovat sníh z chodníků, venkovních schodů, vstupů, vozovek nebo parkovacích ploch.