POVRCH на Русском - Русский перевод

• поверхность
• землю
• покрытие
• рельеф
• отделка
• поверхностные
• поверхности
• поверхностью
• землей
• дерн
• пове

Примеры использования Povrch на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Povrch na dně řeky?
Рельеф дна реки?

Zamířili dál pod povrch.
Глубоко под землей.

Povrch je příliš nebezpečný.
На поверхности опасно.

Liame, to je matný povrch!
Лиам, это же матовое покрытие!

Až na povrch. Dostaneme se na povrch.
Вместе доберемся до пове.

Začínáme vysílat na povrch.
Пытаюсь связаться в поверхностью.

Vysoce lesklý bílý povrch s držákem rukojeti.
Высокая глянцевая белая отделка с держателем ручки.

Přišel jsi kvůli ní na povrch.
Ради нее ты спустился на Землю.

Povrch města přechází od pahorkatiny k rovině.
Рельеф города переходный от горно- увалистого к равнинному.

Je naprosto čirá a má lesklý povrch.
Обладает гладкой поверхностью и шелковистым блеском.

A našli jsme povrch pro hřiště a barvu ve spreji.
Мы нашли дерн для детской площадки и краску в баллончиках.

Jestli budeme spolu, dostaneme se až na povrch.
Мы держимся вместе, и вместе доберемся до пове.

Crowley povoluje výstup na povrch jen některým démonům.
Кроули позволяет выходить на землю только некоторым демонам.

Třetí zranění způsobil nerovný kamenný povrch.
А третья травма нанесена неровной каменистой поверхностью.

Můj tým analizoval kožní povrch Červeného tornáda.
Моя команда проанализировала кожное покрытие Красного Торнадо.

Pumpovali k nám suchý vzduch pověsili nás nad povrch.
Воздух был сухим, а клетки весели высоко над землей.

Za dveřmi je nejvyšší chodba. Povrch té chodby je pokryt odfuky.
За этой дверью проход наверх там полно паровых клапанов.

Povrch je celkem vaskularizovaný, vypadá jako zesílená podřišnice….
Покрытие испещрено сосудами, и похожа на плотную серо.

Musíme uzavřít a prohledat každé místo, které má tenhle povrch.
Любое место, где есть такой дерн, нужно закрыть и проверить.

Stopujeme povrch, abychom se nakrmili a rozšířili naše řady.
Мы выходим на поверхность, чтобы кормиться и пополнять наши ряды.

Protože teď možná vidím pod povrch svého života.
Возможно, потому что теперь я вижу то, что скрыто под поверхностью моей жизни.

Povrch tkání a vnitřní orgány se rozpálí a přestanou fungovat.
Поверхностные ткани и внутренние органы начнут воспаляться и разрушаться.

Po této době kukla vyleze na povrch a vylíhne se z ní dospělec.
Эти растеньица падают затем на землю и развиваются во взрослую особь.

Předem kalená 4340 oceli mohou být dále povrch vytvrzen.
Предварительно закаленные и отпущенные 4340 стали может быть дополнительно закалено поверхностью.

Povrch kuliček- to má za následek, který dává svůj objem, povrch projevy.
Поверхность Сферы- это результаты, которые дает Ее Объем, поверхностные проявления.

Mohli bychom integrovat povrch, který se většinou zapisuje jako velká sigma.
Мы можем проинтегрировать по поверхности- обычно это обозначают заглавной сигмой.

Některé její části jsou zpevněné, avšak velká část má stále štěrkový povrch.
Некоторые участки улиц асфальтированы, однако большая их часть не имеет твердого покрытия.

Sametový povrch, stejně jako dostatečná tepelná odolnost a trvanlivost.
Бархатистой поверхностью, а также достаточными качествами теплостойкости и долговечности.

Jak můžete posoudit z fotografií kyvnou vidlici označuje skutečně perfektní povrch.
Как вы можете судить от фотографии маятник обозначает действительно чистовая отделка.

Rentgenový spektrometr detekuje záření vyvolané dopadem rentgenového záření ze Slunce na povrch Merkuru.
Рентгенофлуоресцентный спектрометр регистрировал рентгеновское свечение, вызванное взаимодействием рентгеновского излучения Солнца с лунной поверхностью.

Как использовать "povrch" в предложении

Povrch je magnetický, takže lze využít i tuto vlastnost k připevňování poznámek a dalších informací.

Gozo je výrazně menší než hlavní ostrov, jeho povrch má 67 kilometrů čtverečních a žije na něm 25 tisíc obyvatel.

Nemagnetický povrch z melaminové pryskyřice je do určité míry odolný proti poškrábání a tlaku.

V době ekonomické krize nemilosrdná pravda vyplula na povrch.

V prvém případě se jedná o variantu, kdy se na povrch nanáší některý z druhů samolepicích fólií.

Druhou, hojně rozšířenou technikou je pak laminace, kde je na povrch archu většinou přilepena fólie.

Plocha parkovacích míst má povrch betonové dlažby.

Perforovaný povrch je příjemný na omak, neklouzavý a snadno se udržuje.

To je také jednou ze základních odlišností od tiskových technologií, kde se na povrch substrátu vrství tisková barva.

I kdybychom ČSSD přáli, aby vražda v bezprostředním okolí exhejtmanky Vaňhové s politikou nesouvisela, je jen otázkou času, než nějaká nepěkná kauza vyplave na povrch.