ПОВЕРХНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• povrch
• plocha
• hladinu
• svrchek
• povrchové
• povrchu
• plochu
• povrchem
• povrchy
• hladině
• plochy

Примеры использования Поверхность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продолжайте проверять поверхность.
Prohledejte povrchy.

Плывите на поверхность быстро!
Plavte rychle k hladině!

Просто большая синяя поверхность.
Jen jako velkou modrou plochu.

Смотришь на поверхность пруда.
Koukáš na hladinu rybníka.

Они никогда не всплывают на поверхность.
Nikdy by nevypluli na hladinu.

Stuxnetвпервыевсплыл на поверхность в Белоруссии.
Poprvé STUXnet vyplul na hladinu v Bělorusku.

Ќаша нефть сама выходит на поверхность.
Ale naše ropa je těsně pod povrchem.

Поверхность разорвана до надкостницы тазовой кости.
Povrchové ranky na periosteu kosti pánevní.

Мы скроем шрамы и выровняем поверхность.
Zakryjeme jizvy a začneme úplně hladkým povrchem.

Они разрезают ей поверхность воды на скорости 10 м/ с.
Procházejí jím hladinu vody rychlostí 10 m/ s.

Поместите куб из сыра на каждую поверхность разреза.
Na každou řeznou plochu umístěte sýrovou kostku.

Темная поверхность нагревается больше, чем светлая.
Tmavé povrchy se mohou zahřát více než ty světlé.

Площади Национального парка составляет водная поверхность.
Více než 4% jeho rozlohy tvoří vodní plochy.

Спасешь подлодку, вытащишь на поверхность, а что потом?
Zachráníš loď, dostaneš nás na hladinu, a pak co?

Знаешь, облака привлекают самых хитромудрых на поверхность.
Víš, mraky by ty chytráky vytáhly na hladinu.

Это поверхность, где соединяются верхние и нижние зубы.
To je plocha, na které se potkává horní a dolní chrup.

Мы можем выманить С- 11 на поверхность и без транклюкаторов.
Vylákáme S-11 na hladinu, aniž bychom použili drogy.

Миры здесь имеют разреженную атмосферу и твердую поверхность:.
Zde jsou světy s řídkou atmosférou a pevným povrchem.

Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.
Až i vody jako v kámen se proměňují, a svrchek propasti zamrzá.

Интересен тот факт, что каждое из этих судов имеет синюю поверхность.
Zajímavostí je, že každý z těchto soudů má modrou plochu.

Ты это сказал, Дори поплыла на поверхность, и ее поймали какие-то.
Řekl jsi to, Dory vyplavala na hladinu a pak ji unesli.

Его валовая поверхность составляет около 400 м2( нетто около 300 м2).
Jeho celková plocha je přibližně 400 m2( čistá cca 300 m2).

Площадь дома около 270 м2 и земля поверхность 550m2 с частным пляжем.
Velikost domu je cca 270 m2 a plocha pozemku je 550 m2 se soukromou pláží.

Поскольку яблоки имеют меньшую плотность, нежели вода, они всплывают на поверхность.
Protože mají jablka nižší hustotu než voda, budou plavat na hladině.

В любой эндотермической реакции поверхность молекулы всегда первое, что стабилизируется.
Při každé endotermické reakci, povrchové molekuly jsou stabilní jako první.

Гидросамолет- самолет, способный взлетать и приземляться на водную поверхность.
Hydroplán je letoun uzpůsobený k přistávání a startování na vodní hladině.

Потому что ожоги покрывают большую поверхность, чем порезы, и так легче инфицироваться.
Protože popáleniny pokrývají větší plochu než říznutí, takže se mnohem snadněji infikují.

В окрашенной воде, можно увидеть силу лапок водомера, которыми они давят на поверхность.
V obarvené vodě můžeme vidět sílu noh vodomilky jak tlačí na hladinu.

Мелкокалиберные высокоскоростные пули могут пробить хрупкую поверхность, не разбив ее вдребезги.
Vysoko-rychlostní kulky malé ráže mohou prorazit křehké povrchy, aniž by je rozbily.

Не скользкая, структурированная внутренняя поверхность обеспечивает оптимальное удерживание в руках младенцев.
Neklouzavá, strukturovaná vnitřní plocha zajišťuje optimální držení v dětských rukou.