УРОВНЕ на Чешском - Чешский перевод

• úrovni
• patře
• hladině
• stupni
• podlaží
• měřítku
• levelu
• rovině
• míře
• výši
• vrstvě
• poschodí

Примеры использования Уровне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нарушитель на уровне 11.
Vetřelec na 11. podlaží.

Медитируем на втором уровне.
Meditujte o tom na druhém stupni.

Но только на уровне мести.
Ale jedině na stupni pomsty.

На уровне пакистанского землетрясения?
Na stupni zemětřesení v Pákistánu?

Последние 12 человек на этом уровне.
Zbývajících 12 je na tomhle podlaží.

В каждом уровне есть несколько глав.
V každém levelu je určitý počet tahů.

Он находится в камере задержания на уровне 16.
Je v zadržovací cele na podlaží 16.

На глобальном уровне это выглядит так.
Takže v globálním měřítku to vypadá takto.

Принципы« Знай своего клиента» и ПОД/ ФТ на мировом уровне.
KYC& AML v globálním měřítku.

Значит, на физическом уровне тебе есть, ради чего жить.
Takže ve fyzické rovině máte pro co žít.

Самая низкая точка округа расположена на уровне моря.
Nejnižší bod země je na mořské hladině.

Они на втором уровне, но в экскурсию не входят.
Jsou na druhém podlaží, to ale není součástí prohlídky.

Давление внутри камеры в 19 раз выше, чем на уровне моря.
Více než 19 krát vyšší, než je na hladině moře.

Мы гениальны на уровне, с которым они не могут сравниться.
Jsme skvělý na levelu, kterýmu oni nemůžou rozumět.

Данный вид деятельности практикуется и на международном уровне.
Tato činnost je unikátní i ve světovém měřítku.

Я нашла ее на уровне B, уже после блокады уровня R.
Našla jsem ji na patře B, poté, co bylo patro R zapečetěno.

Скажу, что прочитал в отзывах что-то об уровне радиации.
Povím, že jsem četl od spotřebitelů něco o stupni radiace.

И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
A na tomto vyšším stupni se stane milujícím a odpouštějícím.

Выяснить, где работает клан на этом уровне, и атаковать.
Zjistíme, kde má klan na tomhle patře zázemí, tam zaútočíme.

Атмосферное давление на уровне моря составляет примерно 760 мм рт. ст.
Normální atmosférický tlak při hladině moře činí 101 kPa.

Каждый человек внутри этой горы сейчас на 5 уровне, каждый солдат.
Každá osoba v této hoře je v pátém patře, každý voják.

Мы можем это предотвратить, отключив лазерные катализаторы реакции на уровне 34.
Musíme vypnout laserový iniciátor fúze v inspekčním průlezu na patře 34.

Стюард, отвечающий за пассажиров, на 3 уровне Главного вестибюля.
I záležitosti cestujících se stará stevard ve třetím patře hlavní haly.

Эти капельницы будут поддерживать уровень препарата в вашей крови на необходимом уровне.
Tyto kapačky udrží drogu ve vašem krevním oběhu přesně na správné hladině.

Разница только в уровне щедрости, которую они соизволят проявить к иммигрантам.
Jediný rozdíl spočívá ve stupni velkorysosti, který se uráčíme imigrantům poskytnout.

Обменять валюту можно в главном атриуме и на верхнем уровне зоны отправления.
Směnárna pro cestující se na letišti MKE nachází v hlavním atriu a na horním patře odletů.

Более того, сборщики не являются единственным способом манипулирования веществом на атомном уровне.
Za další, asemblery nejsou jediným způsobem, jak věcmi v atomovém měřítku manipulovat.

Ставки по кредитам в Италии и Испании остаются на уровне, внушающем большие опасения.
Úrokové sazby u půjček v Itálii a Španělsku zůstávají na velmi znepokojující výši.

Пункты обмена валюты в аэропорту Тампа находятся на третьем уровне главного терминала.
Směnárny pro cestující se na letišti Tampa dají najít v hlavním terminálu na 3. patře.

Гамбургер- тест не показал никаких изменений в уровне его аммиака.
Zátěžový hamburgerový test neukázal žádnou změnu v jeho hladině amoniaku. Játra řádně přeměňují amoniak na moč.