VÝŠI на Русском - Русский перевод

• размере
• сумму
• составила
• уровень
• сумме
• размер
• составил
• уровне
• размером
• сумма
• суммы
• составит
• составляет
• размеры

Примеры использования Výši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já seru na výši.
Плевать я хотел на ставки.

Je třeba upravit výši vlhké v místnosti.
Следует скорректировать уровень влаги в комнате.

Musíš to říct na výši.
Ты должен сказать это на уровне.

Clarise obdržela věno ve výši 6000 florinů.
Приданое Клариче составило 6000 флорин.

Přípravy na Le Mans Classic v plné výši.
Подготовка к Le Mans Classic в полном объеме.

Po tomto zvolit výši minimální platba pro vás.
После этого выберите размер минимального платежа.

Často ve stejné výši?
В основном выводили идентичные суммы?

Náhrada škody ve výši $10 miliónů.
Размер нанесенного ущерба оценивается в 10 миллионов долларов.

Tyto body jsou symetricky rozmístěné po obou stranách těla ve výši:.
Эти очки распределяются симметрично по обе стороны от тела на уровне:.

To masérství nahlásilo zisk ve výši sedmi milionů dolarů.
У салона в прошлом году прибыль составила 7 миллионов долларов.

Podráždění a otok kůže, snižuje se spotřeba lékořice ve správné výši.
Потребление лакрицы в правильные суммы уменьшает раздражение и отек кожи.

Alexi, na můj povel zvyš glutamát a výši antropinu na 100.
Алекс, по моему сигналу увеличь уровни глутамата и атропина до 100.

Rezervace do 30 dnů před příjezdem požadovat platbu v plné výši.
Бронирование в течение 30 дней с момента прибытия требуют оплаты в полном объеме.

Výstavba by si vyžádala náklady ve výši 190 milionů tehdejších rublů.
Стоимость ремонтных работ составит около 190 млн. рублей.

Úrokové sazby u půjček v Itálii a Španělsku zůstávají na velmi znepokojující výši.
Ставки по кредитам в Италии и Испании остаются на уровне, внушающем большие опасения.

Ctihodnosti, žádáme o kauci ve výši 93 milionů dolarů.
Ваша честь, обвинение просит установить залог в сумме 93 миллиона долларов.

Potvrzení o výši průměrného měsíčního čistého výdělku( vyplní a vydá zaměstnavatel).
Справка о средней сумме зарплаты после отчислений( справку заполняет и выдает работодатель).

Až tu budeme dnes hotoví,- musíme znovu projednat výši mého honoráře.
Когда все закончится, необходимо пересмотреть размер моего гонорара.

Low si zapsal do deníku výši výkupnýho, které se chystal požadovat.
Лоу записал в своем журнале цену выкупа, которую он намеревался запросить.

No mysleli jsem že vám zaplatíme standartní výši, 20 tisíc dolarů.
Мы хотели заплатить вам по стандартному тарифу в 20 тысяч долларов.

Podle tohohle seznamu nahromadil dluh ve výši několika stovek tisíců dolarů.
Согласно этому списку он задолжал сумму в несколько сотен тысяч долларов.

Skupina PPF vytvořila čistý zisk k rozdělení akcionářům ve výši 216 milionů eur.
Чистая прибыль Группы ППФ к выплате акционерам составила 216 млн. евро.

To je příčinou ročních výdajů ve výši asi 200 miliard dolarů.
Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.

Příjem váš a otce dítěte určuje pouze měsíční výši této dávky.
Размер зарплаты Вашей и Вашего супруга влияет только на месячный размер этого пособия.

Souhlasil jsem koupit stadion a pár dalších doplňků ve výši 250 milionů dolarů.
Я согласился купить стадион и еще кое-какие площади на сумму$ 250 миллионов.

Pro naše obchodní partnery poskytujeme individuální cenovou nabídku odpovídající výši objednávky.
Для наших торговых партнеров предоставляем индивидуальные калькуляции, соответствующие количеству заказа.

Město se nachází pod Midlandskou planinou v průměrné výši 120m nad úrovní moře.
Коммуна находится в средней части вилайета, на высоте 120 метров над уровнем моря.

Skupina PPF dosáhla čistého zisku k rozdělení akcionářům ve výši 336 milionů eur.
Чистая прибыль Группы ППФ к выплате акционерам составила 336 млн. евро.

V dubnu 2019 měla Creamfinance Poland čisté úvěrové portfolio ve výši 21 milionů EUR.
На апрель 2019 года чистый кредитный портфель Creamfinance Poland составил 21 миллион евро.

V následném konkursním řízení uznal správce konkursní podstaty závazky ve výši 1,7 miliardy korun.
По окончании сезона руководство команды выкупило трансфер Сетто за 1, 3 млн евро.

Как использовать "výši" в предложении

Majitelům zaručuje vyplácení měsíčního nájemného v dohodnuté výši po celou dobu platnosti nájemní smlouvy, a to i v případě, že je byt zrovna neobsazený.

O d ů v o d n ě n í: Žalobkyně se podanou žalobou domáhala přezkoumání v záhlaví uvedeného rozhodnutí žalované, kterým jí byla uložena pokuta ve výši 50000,-Kč za porušení 48 odst. 4 písm.

Nabízíme úvěry pro začínající podnikatele ve výši od 50 000 – 2 000 000 kč.

Výsledná částka by byla cca 2 miliardy v optimistickém odhadu. "Zavedení dávky nemocenského pojištění v prvních třech dnech nemoci ve výši 25% výdělku.

Nabízíme úvěry pro začínající podnikatele ve výši od 50 000 - 2 000 000 kč.

Slevu můžete uplatnit prostřednictvím daňového přiznání na řádku 69a, nárok musíte doložit potvrzením předškolního zařízení o výši výdajů vynaložených za umístění vyživovaného dítěte.

Rozhoduje o výši daně také cena pozemku?

Při odletu se platí odletová taxa ve výši 26,– USD.

Při hospitalizaci je vyžadována finanční záloha ve výši 1.000 USD.

Naproti tomu příjmy z dohod o pracovní činnosti do daňového přiznání vstupují bez ohledu na jejich výši.