СОСТАВЛЯЮТ на Чешском - Чешский перевод

• tvoří
• představují
• je
• činí
• dosahují
• jsou
• představuje
• výši
• sepisují
• dělají

Примеры использования Составляют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Составляют план.
Vymýšlí plán.

Ее размеры составляют 8× 14 км.
Rozměry jsou 17×14×13 kilometrů.

Шансы на то, что у тебя получится, составляют.
Šance, že to zvládneš, je.

Перепады высот составляют около 300 метров.
Výškový rozdíl je asi 300m.

Почти 6 миллионов из этих людей составляют дети.
Téměř 6 milionů z těchto lidí jsou děti.

Средние глубины составляют 15 метров.
Jejich průměrná hloubka je 25 metrů.

Клингонов составляют серьезную угрозу безопасности.
Klingonů představuje významné bezpečnostní riziko.

Его адвокаты уже составляют контракт.
Jeho právníci právě sepisují smlouvu.

Основу лечения составляют противоэпилептические препараты.
Hlavním prostředkem léčby jsou antibiotikum.

Те самые женщины, которые составляют костяк Африки.
Stejné ženy, které jsou solí africké země.

Значительную часть населения Верхних Осельков составляют цыгане.
Značná část obyvatel je romského původu.

Мне казалось, что его тело и мое составляют одно целое.
Jeho a moje tělo se zdály tvořit jedno tělo.

Две средние части составляют наш лимбический мозг.
Prostřední dvě části utvářejí náš limbický systém.

Три пятых всех неграмотных детей в мире составляют девочки.
Tři z pěti negramotných dětí na světě jsou dívky.

Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.
Tento dvojí metr je pilířem dnešního machismu.

В населении деревни подавляющее большинство составляют хорваты.
Drtivá většina obyvatel obce je chorvatské národnosti.

Физические размеры туманности составляют около 5 световых лет.
Skutečný rozměr mlhoviny je asi 4 světelné roky.

Половину моей работы составляют ответы на письма и отправка отчетов.
Půlka moje práce je odpovídání na maily a psaní zpráv.

Углы наклона их плоскостей к плоскости экватора составляют 81, 2°.
Sklon jeho roviny vůči rovině ekliptiky činí 1,86 stupňů.

Более 99% рек республики составляют малые реки длиной менее 200 км.
Více než 99% řek v republice jsou malé, které mají délku do 200 km.

Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.
To je příčinou ročních výdajů ve výši asi 200 miliard dolarů.

Населения арондисмана составляют люди пенсионного возраста 65 лет и старше.
Téměř 18,4% obyvatelstva Kelowny dosahuje důchodového věku nad 65 roků pro muže i ženy.

Осознают они это или нет, но они составляют часть мирового порядка.
Ať už si to připouštějí, nebo ne, uspořádání světa je i jejich zájmem.

Каждая из них относится к определенным вещам, которые составляют суть миссии АНБ.
A všechny se vztahují k určitým věcem, které jsou jádrem úkolů NSA.

Осенью и зимой часть рациона составляют семена и другая растительная пища.
Na jaře a na podzim jsou v potravě zastoupena také semena a plody rostlin.

И вложения этих технологий и этой инфраструктуры на самом деле и составляют наше наследие.
A právě investice do těchto technologií a infrastruktury jsou naším dědictvím.

Средние затраты компании на логистику составляют около 20% от оборота компании.
U průměrného podniku náklady na logistiku činí okolo 20% obratu firmy.

Лейбниц ввел понятие случайности. Случайная правда рядом с правдой насущной составляют саму жизнь.
Leibnitz zavedl podmíněnou pravdu vedle nutné pravdy, to je každodenní život.

Основу экономики города составляют добыча полезных ископаемых, сельскохозяйственное производство, а также рыболовство.
Ekonomika regionu je založená na těžbě nerostných surovin a dřeva, rybolovu a zemědělství.

Во всем мире общие годовые инвестиции в биомедицинские исследования составляют около 110 миллиардов долларов США.
Celkové globální investice do biomedicínského výzkumu dosahují zhruba 110 miliard dolarů ročně.