СОСТОЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• se skládá
• být
• mít
• sestávat
• členem
• spočívat
• obsahovat
• složena
• tvořen
• se skládat

Примеры использования Состоять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Команда будет состоять.
Tým by měl být složený.

Но надо состоять в браке.
Ale musíš bejt ženatej.

Иметь ребенка и состоять в браке.
Mít dítě a být vdaná.

Тема может состоять из простой фразы:.
Témata mohou být jednoduché fráze:.

Ты не можешь просто состоять в Щ. И. Т. е.
Nemůžete být prostě v S.H.I.E.L.D.u.

Сезон будет состоять из 22 эпизодов.
Tato sezóna bude mít 22 epizod.

Не обязательно быть геем, чтобы состоять в клубе.
Nemusíš jí být, abys byla v klubu.

Все это должно состоять в балансе.
To vše musí být v rovnováze.

В ней могут состоять молодые люди в возрасте до 28 лет.
Členem mohou být osoby mladší 28 let.

Префикс должен состоять только из букв.
Předpona souboru by měla obsahovat pouze písmena abecedy.

Я могу состоять только в одном в браке, и уже не в этом.
Můžu mít pouze jedno manželství, a tohle to není.

Имена компьютеров не могут состоять из одних цифр.
Názvy počítačů nemohou obsahovat pouze číslice.

Звено может состоять из одной или нескольких неподвижно соединенных деталей.
Mohou mít jednu nebo více nenasycených vazeb.

Не умеющий плавать, может состоять в заговоре у водокачки, Беллами?
Proč je neplavec členem spiknutí pod vodárenskou věží?

Опасность может состоять в том, что мы быстро приближаемся к последней капле.
Riziko spočívá v tom, že se možná blížíme ke spuštění laviny.

Эти 40 чайных ложек сахара будут состоять из сахарозы и особенно фруктозы.
Těch 40 lžiček cukru bude obsahovat hlavně sacharózu a fruktózu.

Советы ляней стали состоять из пяти членов и Совет народных уполномоченных назначал главного.
Direktorium se skládalo z pěti členů a bylo jmenováno Radou starších.

Железная дорога может состоять из одного пути или нескольких.
Některé lanové dráhy mohou mít na trase jednu nebo více mezistanic.

Люди не должны вынуждаться принадлежать или состоять в любой из организаций.
Lidé by neměli být nuceni patřit nebo být členy jakékoli organizace.

БМХ команда должна состоять минимум из 2, а максимум из 10 гонщиков.
Každá porota druhého kola se skládá nejméně z 10 členů.

Гарсия, мы полагаем, что субъект может состоять в родстве с Сэмом или Даной.
Garciová, myslíme si, že neznámý je možná příbuzný Sama nebo Dany.

Потому что вы будете состоять в администрации кабинета министров Блай- Джонс.
Protože vy dva budete sloužit pod vedením Blye-Jonesové.

Туда не допускают женщин, а я не могу состоять в таком отсталом клубе.
Není tam povolen vstup ženám. A už nemohu být členem takhle omezeného klubu.

Завод в будущем может состоять из 1000 роботов и одного работника, который их обслуживает.
Továrnu budoucnosti může tvořit 1000 robotů a jeden operátor k jejich obsluze.

Всесторонние изображения также могут состоять из нескольких или нескольких изображений.
Komplexní obrázky mohou být také složeny z několika nebo méně obrázků.

Эти могут состоять из установленного метода подобного к публикуемости газеты к самым недавним методам online маркетинга.
Ty mohou zahrnovat stanovené technika podobná noviny publicitu nejnovějších metod on-line marketingu.

Участникам движения не запрещается состоять также в иных политических партиях и общественных организациях.
Současně nesmí být členy žádné jiné politické strany nebo hnutí.

Музыкальное сопровождение может состоять из одного или нескольких музыкальных произведений.
Složená hudební díla mohou sestávat z jiných existujících děl nebo jejich částí.

Двуспальные кровати могут состоять из 2 односпальных кроватей, разделенных небольшим зазором.
Manželské postele mohou mít 2 samostatné matrace, mezi kterými je malá mezera.

Что государство Босния и Герцеговина должно состоять из двух частей- Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской.
Bosna a Hercegovina se skládá ze dvou entit- Federace Bosny a Hercegoviny a Republika srbská.