BEJT на Русском - Русский перевод

• быть
• стать
• оказаться
• находиться
• был
• было
• есть
• станешь

Примеры использования Bejt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bejt otcem dítěti?
Стать отцом ребенка?

Můžeš bejt pyšná.
Тебе есть, чем гордиться.

Bejt ženatej, troubo.
Быть женатым, дурачок.

To ani nemuselo bejt.
Это было необязательно.

Bejt otec našeho dítěte.
Быть отцом для нашего ребенка.

Já tam nechci bejt.
А я не хочу там находиться.

Bejt vládním bonzákem?
Быть стукачом для правительства?

Seš připravenej bejt chlap?
Ты готов стать мужчиной?

Víš, že tu ani nesmíš bejt.
Тебе нельзя здесь находиться.

Co chceš bejt? Astronaut?
Ты кем хочешь стать, астронавтом?

Wille, tady nesmíš bejt.
Уилл, тебе нельзя здесь находиться.

Chceš bejt jedna z nás, ne?
Ты хочешь стать одной из нас, да?

No, kterejkoli běloch může bejt můj táta.
Вообще-то моим отцом может оказаться любой белый мужчина.

Můžeš bejt nějakej cvok.
Ты можешь оказаться каким-нибудь маньяком.

Jo, bejt na drogách závislej bezdomovec.
Точно. Станешь бездомной наркоманкой.

A mužskej může bejt rád, že je na čtvrtým místě.
Любой парень был бы счастлив стать четвертым.

Bejt idiot… ale je to taky krok dopředu.
Быть идиотом это роскошь. И шаг вперед.

Toužil jsem bejt v posteli ve třech.
Я всегда мечтал оказаться в постели втроем.

Bejt jako moje matka? Zoufalá udržet si vztah?
Быть как моя мать, отчаявшаяся по дружескому общению?

Tohle může bejt vaše poslední šance.
Это может оказаться вашим последним шансом.

Jestli se mi nebude líbit tvoje zanícení, můžu bejt zlej.
Если мне не понравится твой интузиазм, я могу и плохим стать.

Ty máš bejt hodnej polda, blbej kreténe.
Ты должен был играть хорошего полицейского, тупой засранец.

Při tý loupeži u Jamilly měl bejt v krámě nějakej mladík.
В магазине у Джамиллы был какой-то мужчина во время налета.

Bejt polda ve filmu stojí za prd. Leda bys byl Bruce Willis!
Быть копом в кино паршиво, если ты не Брюс Уиллис!

To vážně chceš bejt znovu v Kowchevskiho třídě?
Ты и правда хочешь оказаться в классе Кочевски снова?

Bejt podpěra pro lidi, kteří ve skutečnosti vědí co dělají.
Быть игрушкой для людей, которые действительно знают, что делают.

Chci od toho bejt tak daleko, jak to jde.
Я хочу, чтобы это все было так далеко от меня, как только возможно.

Můj otec mě to nenaučil, ale chtěl bych pro tebe bejt dobrej táta.
Мой папа меня не воспитывал, но я хочу стать тебе хорошим отцом.

Bejt pašerákem a špioném je o tom, že se snažíš o opak.
Быть контрабандистом и шпионом не так просто, главное не подавать виду.

Žít v totalitním státě mámy bylo horší, než bejt ve vězení.
Жить при тоталитарном МАМАлитическом режиме хуже, чем находиться в тюрьме.

Как использовать "bejt" в предложении

Oni nemůžou bejt chvíli hodný :-D Zejtra tam beztak přijdu jako "frajerka" a všechhno si to dám !:-D No nic, jdu se naučit ekonomiku..

Představte si náboženství, kde by se lidi snažili bejt lepší než ten koho uznávají.

Ale teď musím jít." "Začnou z nich bejt tak trochu podivíni, Noby," řekl, zatímco lhostejně listoval ranními novinami. "To je taková policajtská slabost.

Může bejt krásná jak víla, ze mě hned vyprchá síla nevábnou vzpomínkou na ten můj poslední pech.

Zde napište text vaší zprávy : Co ma bejt zas TOTO !!

Nemůžu zato že chce bejt semnou a né s ní.

Bejt zamestnavatelem, tak dam tem stavkujicim ucet na 20melounu, at vidi, jak jejich stavka muze ovlivnit jejich platy.

Teď tu měl bejt děsně hlubokej odstavec plnej mýho sebepohrdání z neděle (asi?), ale nemám náladu vás terorizovat víc než je třeba.

Nejdřív chtěj bejt tolerovaný a když jsou, tak už je najednou tolerance politicky nekorektní slovo a chtěj respekt.

Vaším domovem pak klidně může bejt i školní záchod nebo lavice.