ВКЛЮЧАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zahrnovat
• zapnout
• obsahovat
• zahrnout
• povolit
• zapínat
• patří
• začlenit
• pouštět
• aktivovat

Примеры использования Включать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот нужно было его включать.
Museli jste to zapínat.

Он мог включать их и выключать.
Může je zapnout a vypnout.

Он помнит, как его включать.
Vzpomíná, jak ji zapnout.

Включать местоположение файлов.
Začlenit umístění souboru.

Чтобы ты перестала его включать.
Abys ho přestala pouštět.

Включать в название& файла всегда.
Zahrnout do názvu souboru.

Он даже не знает, как включать машинку.
Ani neví, jak zapnout pračku.

Включать задачи& без срока.
Zahrnout úkoly& bez data dokončení.

Я могу включать музыку в любой комнате.
Můžu jí kdekoliv pouštět hudbu.

Включать изображения в файл XML.
Začlenit do XML dokumentu obrázky.

Так мне включать его в план?
Takže mám ho zahrnout při kapitulaci nebo ne?

Думаете, хоть одна из них знала, как включать плиту?
A myslíš, že některá z nich uměla alespoň zapnout sporák?

Нельзя его включать и выключать, словно это раб!
Nebudeš ho zapínat a vypínat jako nějakého otroka!

Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности.
Clarku, chtějí být schopni ti zapínat a vypínat schopnosti.

Я раздобыл переключатель, чтобы я мог включать свет и выключать.
Tady jsem dal vypínač, kterým můžu světla zapínat nebo vypínat.

Зачем нам нужно включать и использовать Wi- Fi Calling?
Proč musíme zapnout a používat volání Wi-Fi?

Введите значение поиска. Поиск по ISBN должен включать полный ISBN.
Zadejte hodnotu k vyhledání. Hledání ISBN musí obsahovat celé ISBN.

Вы должны иметь возможность включать и выключать огни когда захотите.
Musíte být přece schopni zapnout a vypnout ta světla, kdy chcete.

Твоя работа- говорить Джареду, когда свет включать, а когда выключать.
Tvoje práce je říct Jaredovi, kdy má světla zhasnout a kdy zapnout.

Установите флажок Включать в расширения протокола OCSP.
Zaškrtněte políčko Zahrnout do rozšíření protokolu o stavu certifikátu online( OCSP).

Включать и информировать о продаже всех партнеров в Европе и во всем мире.
Zahrnout a informovat o prodeji všech partnerů v Evropě a ve světě.

Классы устройств позволяют включать и отключать широкий круг типов устройств.
Třídy zařízení umožňují povolit nebo zakázat širší škálu typů zařízení.

Включать цельные зерна, белка, низким содержанием жира молочные продукты, фрукты и овощи.
Zahrnout celá zrna, proteinů, nízkotučné mléčné výrobky, ovoce a zeleniny.

Сбалансированная диета должна также включать жиры, витамины и минеральные соли.
Vyvážená strava by měla obsahovat také tuky, vitamíny a minerální soli.

Типы устройств позволяют включать или отключать определенный тип аппаратного устройства.
Typy zařízení umožňují povolit nebo zakázat konkrétní typ hardwarového zařízení.

Пересмотреть свой рацион: она должна включать много свежих овощей и фруктов.
Předefinovat svůj jídelníček: to by měla obsahovat hodně čerstvé zeleniny a ovoce.

Этот раздел содержит идентификационные сведения о правиле и дает возможность включать или отключать правило.
Tato část obsahuje identifikační informace o pravidle a umožňuje povolit nebo zakázat pravidlo.

Локальные группы домена могут включать членов из доменов за пределами леса.
Místní doménové skupiny mohou obsahovat členy z domén mimo doménovou strukturu.

Он получил доступ к файлам доктора и мог удаленно включать или выключать микрофон компьютера.
Měl přístup k doktorovým souborům a mohl vzdáleně zapnout nebo vypnout mikrofon počítače.

Элементы предпочтения устройств позволяют включать или отключать классы аппаратных устройств.
Položky předvoleb zařízení umožňují povolit nebo zakázat třídy nebo typy hardwarových zařízení.