ИНТЕГРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• integrace
• integrační
• začlenění
• začleňování
• integrovat
• integraci
• integračního
• integrací
• integračních
• inkluzi
• inkluze
• sjednocování

Примеры использования Интеграции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ожидаю интеграции с сетью.
Čekání na integraci.

Но остается проблема интеграции России.
Nesnadný úkol integrovat Rusko ovšem zůstává.

Возможность интеграции с любым Java.
Možnost jakékoli propojení s java.

Кадров в секунду, 50 микросекунд время интеграции.
Obrázků za vteřinu, 50 micro-sekund integrační čas.

Защита и интеграции Нелюдей является частью этого процесса.
Ochrana a začlenění Inhumans je toho součástí.

Поначалу я обратился в ислам в целях интеграции.
Nejdřív jsem se obrátil na islám z integračních účelů.

Завершает только въезд и Бегите интеграции с minimaniakmi.
Doplňuje pouze vstup a uprchnout integrovat s minimaniakmi.

Они нашли способ интеграции биохимических устройств в людей.
Našli způsob, jak integrovat biochemické zařízení do lidí.

Активирую Геопространственную Технологию Интеграции Информации.
Aktivuji Geografickou Informační Propojenou Technologii.

По завершении установки все службы интеграции станут доступны для использования.
Po skončení instalace jsou všechny integrační služby k dispozici k použití.

Возможность интеграции с любой системой OpenRemote приложениями Java для общения.
Schopnost integrovat s jakýmkoliv systémem OpenRemote aplikacemi Java komunikovat.

История территориальной интеграции включает период с 1850 по настоящее время.
Dějiny územněsprávního začleňování zahrnují období od roku 1850 do současnosti.

Острое экономическое неравенство уступает место социальной и политической интеграции.
Dramatická hospodářská nerovnost ustupuje sociálnímu a politickému začleňování.

Ускорение процесса интеграции отвечает интересам Европы в такой же мере, как и интересам региона.
Je v zájmu Evropy stejně jako v zájmu regionu integrační proces urychlit.

Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта.
Politické motivy za evropskou integrací zastínil ekonomický projekt.

Форма интеграции в мировые рынки также играет важную роль в экономической диверсификации.
Stěžejní roli v hospodářské diverzifikaci hraje rovněž forma začlenění se do světových trhů.

OpenMeetings привлекает многих возможностью интеграции с другими системами.
Řada z pokročilejších verzovacích systémů nabízí řadu možností, jak je integrovat do dalších nástrojů.

Может ли нарушение визуальной интеграции быть проявлением какого-то подспудного дефекта обработки динамической информации при аутизме?
Mohlo by zhoršení zrakového začlenění být projevem něčeho hlubšího, nedostatkem zpracování dynamické informace u autistů?

За прошедшую неделю, Нью-Йоркский департамент интеграции зарегистрировал 25 тысяч новых зомби.
Jen během minulého týdne newyorské Integrační oddělení zaregistrovalo přes 25 000 nových zombíků.

В союзе со многими составными нет кратчайших путей: ЕС должен обеспечить такой же уровень интеграции на периферии, как и в центре империи.
Ve svazku mnoha částí neexistují zkratky: EU musí na periferii zajistit tutéž míru začlenění jako v nitru říše.

Для использования устройства требуются службы интеграции в операционной системе на виртуальной машине.
Aby bylo možno používat toto zařízení, jsou pro tento hostovaný operační systém vyžadovány integrační služby.

Беларусь представляет собой недостающее звено в демократизации и интеграции постсоветской Западной Европы.
Bělorusko je chybějící článek v postsovětské demokratizaci a reintegraci východní Evropy.

Используйте наши мотивационные советы для легкой интеграции спорта в повседневную жизнь и перехитрите своего внутреннего ублюдка!
Použijte motivační tipy pro snadné začlenění sportu do každodenní rutiny a překonání vašeho vnitřního bastarda!

Наше общество должно стать более предприимчивыми, больше ориентироваться на построение паритета между женщинами и мужчинами, и более укорениться в социальной интеграции.
Naše společnosti musí posílit svou podnikavost, zaměřit se silněji na genderovou rovnost a opřít se víc o sociální inkluzi.

Важнейший результат первого саммита,« Национальный план интеграции»( 2007 г.), регулярно проверяется на предмет реализации.
A pravidelně se kontroluje plnění nejdůležitějšího výsledku prvního integračního summitu-„ Národní integrační plán“( 2007).

Он должен способствовать дальнейшей интеграции" Газпрома" на рынок ЕС путем либерализации рынка и его интеграции в распределительную сеть.
Měla by napomáhat dalšímu začleňování Gazpromu do trhu EU prostřednictvím tržní liberalizace a integrace rafinérských a distribučních činností.

Это будет иметь непредвиденные последствия в виде укрепления федералистов на континенте, тем самым ускоряя динамику интеграции, которую сегодня хотят остановить англичане.
Tím by však bezděky posílili federalisty na kontinentu, a tak urychlili integrační dynamiku, kterou dnes chtějí zastavit.

HeatManager Контроллер отопления посвятил выходы для интеграции элементов реализации установки реле и выходы для обеспечения безопасной работы котла.
HeatManager regulátor vytápění věnuje výstupy pro začleňování prvků se provádí montáž relé a výstupů k zajištění bezpečného provozu kotle.

Некоторые европейцы опасаются, что конституция даст возможность судам провести процесс интеграции быстрее и глубже, чем это будет приемлемым для общественности в странах- членах.
Někteří Evropané se obávají, že ústava umožní soudům dovést integrační proces dále a rychleji, než bude veřejné mínění ve členských státech tolerovat.

После завершения объединения Германии основной стимул процесса интеграции перестал действовать, в то время как начавшийся финансовый кризис запустил процесс дезинтеграции.
Opětovným sjednocením Německa zanikla hybná síla posouvající integrační proces a finanční krize rozpoutala proces dezintegrace.