ВКЛЮЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• povolení
• zapnutí
• začlenění
• zařazení
• začleňování
• zahrnutí
• aktivace
• povolením
• povolte
• enable
• povoluji

Примеры использования Включение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включение интерфейса% 1.
Povoluji rozhraní% 1.

Перераспределение или Включение?
Přerozdělování, nebo začleňování?

Удаленное включение функции теста.
Vzdálená aktivace funkce testu.

Включение аудита доступа к объектам.
Zapnutí auditování přístupu k objektům.

Переключатель Включение/ выключение вспышки камеры от настроек.
Přepínač zapnutí/ vypnutí blesku fotoaparátu od nastavení.

Включение аудита доступа к каталогам.
Zapnutí auditování přístupu k adresářům.

Световые эффекты: Включение/ выключение световых эффектов в игре.
Světelné efekty: Zapnutí/ vypnutí světelné efekty ve hře.

Включение сертификации мобильных устройств.
Povolení certifikace mobilních zařízení.

Датчик движения( включение стороны скобки в течение 30 минут)( дополнительно).
Čidlo pohybu( zařazení boční držáky na 30min)( volitelně).

Включение службы на iPhone очень просто.
Povolení služby v iPhone je velmi jednoduché.

С 2007 года Васюганские болота являются кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Od roku 2007 jsou Vasjuganské bažiny kandidátem pro zařazení na Seznam světového dědictví UNESCO.

Включение и настройка очистки для зон.
Povolení a konfigurace stárnutí a úklidu pro zóny.

Контрольный список: включение службы распределенных транзакций для обеспечения поддержки транзакций в сети.
Kontrolní seznam: Povolení služby distribuovaných transakcí pro poskytování podpory transakcí v síti.

Включение и настройка теневых копий общих папок.
Povolení a konfigurace stínových kopií sdílených složek.

Проверьте включение/ выключение сигнальной линии делителя напряжения;
Zkontrolujte zapnutí/ vypnutí signálního vedení děliče napětí;

Включение автообновления для устройств телефонии.
Zapnutí automatických aktualizací zařízení telefonního subsystému.

Переключатель Включение/ выключение вспышки камеры с экрана блокировки с помощью кнопки питания….
Přepínač zapnutí/ vypnutí blesku z obrazovky uzamčení pomocí tlačítka napájení….

Включение службы RRAS и ее настройка в качестве VPN- сервера.
Povolte službu RRAS a nakonfigurujte ji jako server VPN.

Финансовое включение, опирающееся на сильную нормативно- правовую базу, поощряет ответственное кредитование и способствует инновациям.
Finanční začleňování podpořené silným regulačním rámcem podněcuje zodpovědné půjčování a podporuje inovace.

Включение службы RRAS и ее настройка в качестве маршрутизатора.
Povolte službu RRAS a nakonfigurujte ji jako směrovač.

Включение DNS- сервера в список в разделе каталога приложений DNS.
Zařazení serveru DNS do oddílu adresáře aplikací DNS.

Включение программного обеспечения диспетчера подключений в профиль.
Zahrnutí programu Správce připojení do profilu připojení.

Включение/ отключение внутреннего теплообменника( режим зима/ лето).
Vypnutí/ zapnutí vnitřního tepelného výměníku( režim léto/ zima).

Включение общих томов кластера в отказоустойчивом кластере.
Povolení sdílených svazků v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Включение/ отключение округления в блоках( например в 100KB для сессии).
Enable/ Disable zaokrouhlování v blocích( například na 100 kB pro relaci).

Включение поддержки отправки сообщений, прошедших проверку подлинности, клиентам MSMQ 1 и MSMQ 2.
Povolení podpory pro odesílání ověřených zpráv klientům služby MSMQ 1 a MSMQ 2.

Включение параметра групповой политики, разрешающего перенаправление воспроизведения звука и видео.
Povolení nastavení zásad skupiny Povolit přesměrování přehrávání zvuku a videa.

Включение проверки политики работоспособности защиты доступа к сети на сервере шлюза удаленных рабочих столов.
Povolení kontroly zásad stavu architektury NAP na serveru služby Brána VP.

Включение риска чрезмерной волатильности в мировую финансовую систему, сдвигает этот баланс еще больше.
Začlenění rizika nadměrné volatility do globální finanční soustavy vychyluje rovnováhu ještě víc.

Включение параметра групповой политики, разрешающего композицию рабочего стола для сеансов удаленного рабочего стола.
Povolení nastavení zásad skupiny Povolit kompozici plochy pro relace vzdálené plochy.