УЧАСТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• účasti
• zapojení
• participace
• angažmá
• participaci
• spoluúčast
• zapojil
• angažovanost
• účast
• účastnit se
• podílet se
• přispění

Примеры использования Участия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоего участия?
Tvé pomoci?

Я не хочу принимать в этом участия.
Nechci se do toho zaplést.

Выступал против участия Польши в Евросоюзе.
Byla proti vstupu Polska do EU.

Одолжите мне" Мустанг" для участия в" Де Леоне.
Potřebuju vašeho Mustanga na závod De Leon.

Мое неприятие участия женщин в политике.
Má opozice k zapojení žen do politiky.

Меня еще никогда не выбирали из аудитории для участия.
Mě nikdy nevyberou pro diváckou spoluúčast.

Выступал против участия ППС в правительстве.
Nesouhlasí s účastí ČSSD ve vládě.

Можно как-нибудь окончить школу без участия в пьесе?
Je nějaký způsob jak odmaturovat bez hraní v té hře?

Насчет моей матери и ее участия в Предприятии.
V mé matce a jejím zapojení v Undertaking.

Что там насчет участия Дикона Клэйборна в моем туре?
Jak to jde s přetažením Deacona Claybourna na moje turné?

Долгосрочные интересы России в Иране требуют постоянного участия.
Ruské dlouhodobé zájmy v Íránu si vyžádají trvalý konflikt.

Фонд признал важность участия и права собственности.
Fond si uvědomil důležitost participace a vlastnictví.

Нет. Я не принимаю решения в одностороннем порядке без ее участия.
Ne, já totiž nedělám rozhodnutí bez toho, abych ji zapojil.

Ее ожидания моего участия в жизни ребенка на этом и заканчиваются.
Jeji očekávání mého zapojení do života dítěte by tu skončilo.

Давайте все вместе проявим больше участия так, как показал Джейсон.
Pojďme se do toho všichni víc zapojit tak, jak to ukázal Jason.

Это значит, что он получает удовольствие от постановки и участия в сценах.
Znamená to, že ho vzrušuje aranžování scény a spoluúčast.

Сенегал, кроме того, имеет долгую историю участия в миротворческих миссиях.
Nicméně stát má dlouhou historii zapojení do mírových misí OSN.

В отличие от Индии, Китай не решил проблему политического участия.
A na rozdíl od Indie nevyřešila tato země problém politické participace.

Хотя степень их участия в преступлениях в Нью Йорке пока остается неясной.
Jejich podíl na nedávných útocích v New York City stále není jasný.

В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке.
V prostředí boomu jsou tyto faktory vychýlené ve prospěch vstupu na trh.

Итак, сам акт участия и создания интерактивного образа обогащает смысл.
Takže akt zapojování se a vytváření interaktivních představ ohohacuje význam.

Земля бермудов, белых льняных костюмов и брюк сансабелт требует вашего участия.
Země bermud, bílých kompletů a volných kalhot si žádá vaši přítomnost.

Радостное ощущение от участия в совместном творчестве сопровождало и реализацию.
Radostný pocit z podílení se na společném návrhu provázel i realizaci.

После участия в болезненном обрезании от деревенских старейшин, я бродил по лесу.
Po zapojení do bolestivé obřízky od vesnických stařešinů jsem bloudil divočinou.

Мурси почти наверняка не удастся сместить без участия армии и органов безопасности.
Mursí téměř jistě nebude odstraněn bez zapojení armády a bezpečnostních složek.

Исследование нарушений желудочно-кишечного тракта часто классифицируется по органа участия.
Studium poruch trávicího traktu je často zařazují do kategorií podle orgánu zapojení.

Поскольку мы никогда не принимали участия в вашем конфликте, вас нельзя будет обвинить в выражении предпочтения.
Ve vašem konfliktu jsme nefigurovali, nemůžou nás nařknout z nadržování.

Комитет участия поддерживает сотрудников в их стремлении участвовать в различных аспектах деятельности CAFSN.
Výbor pro zapojení: Podporuje členy, aby se zapojili do různých aktivit sítě CAFSN.

The IncrediMail к обращению Перспективы Процесс требует минимального участия и полностью автоматизирована.
The IncrediMail k obrácení Outlook proces vyžaduje minimální účast a je plně automatizované.

Рациональная стратегия должна избегать участия сухопутных войск в крупных войнах на азиатском континенте.
Chytrá strategie by se vyhýbala zapojení pozemních sil do významných válek na asijském kontinentu.