Примеры использования Участие на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бив нас, вы не скроете свое участие.
Участие в регулярной физической активности.
В апреле 1941 года- участие в захвате Греции.
V dubnu 1941 se účastnil evakuace Řecka.Хорошо участие арт тур в Gimåfors выходные.
А также признает участие мистера Дрешера.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Мое участие и участие Майкрофта останется в секрете?
Zapojení mne a Mycrofta zůstane tajemstvím?Формальность, слепое участие и патриархальность.
Podrobení se, slepá spoluúčast a patriarchální.Он сел в 2009 за участие в вооруженном ограблении.
V roce 2009 byl zatčen za spoluúčast na ozbrojené loupeži.И ваше участие в этом процессе ставит вас под угрозу их атаки.
Vaše zapojení do procesu může způsobit, že na vás zaútočí.Мазепа принимал участие в обоих походах Петра к Азову.
TREND VIF se účastnil obou kol kupónové privatizace.Принимал участие в Советско- финской и Великой Отечественной войнах.
Aktivně se účastnil sovětsko-finské i Velké vlastenecké války.Принимал активное участие в Октябрьской революции 1917 года.
Aktivně se účastnil Říjnové revoluce v roce 1917.Участие в этом вашей жены должно быть как-то связано, с ее прошлым.
Zapojení vaší ženy v tomhle všem. Muselo tu v minulosti něco být.Я ей сказала, что наше участие зависит от выдачи Ахмади.
Dala jsem jí vědět, že naše zapojení závisí na dodání Ahmádího.Надеюсь, ваше участие убедит Медивольт в дополнительном финансировании.
Doufám, že vaše zapojení by přimělo Medivolt k dalšímu financování.Читатель новостной службы« Озодагон» подверг критике участие в кампании студентов:.
Čtenář serveru Ozodagon kritizoval zapojení studentů v kampani.Принимает активное участие в работе различных школ и семинаров.
Aktivně se účastnil činnosti školských komisí a organizací.Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
Это означает, что участие в мероприятиях, которые делают вас более благочестивы.
To znamená, že zapojení do aktivit, které vás více zbožný.Чтобы их угомонить потребуется участие мэра, и он, возможно, где-то там.
Obvod vyžadoval, aby se zúčastnil starosta a on je pravděpodobně někdy tady.Российское участие в международных делах запятнано отравлением и коррупцией.
Некоторые утверждают, что крупномасштабное участие в Афганистане было ошибкой.
Někteří lidé dnes tvrdí, že rozsáhlé angažmá v Afghánistánu bylo chybou.Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы,а также поощрять участие.
Moderní vůdci musí umět využívat sítě,spolupracovat a podněcovat participaci.И я уверен, вы сможете понять что ваше участие в расширении казино теперь невозможно.
Určitě chápete, že vaše zapojení do rozrůstání kasina teď není možné.Какую-нибудь новую область приложения сил Лолиты возможно, большее участие во внеклассной активности?
Помощь или разрешает любых лиц в участие в любом из мероприятий, описанных выше.
Pomáhá nebo dovoluje všechny osoby v zapojení do některé z činností uvedených výše.Если мастер Поло прав… отследите ассасинов и подтвердите участие в этом повстанцев династии Сун.
Pokud má mistr Polo pravdu, vystopuješ vrahy a potvrdíš spoluúčast sungských rebelů.Я категорически отрицаю какое-либо участие США в каких-либо силовых актах внутри Ирана.
Chtěla bych zásadně popřít jakékoliv zapojení Spojených států do jakýchkoli násilných činů v Íránu.Участие Европы в усилиях НАТО по стабилизации ситуации в Афганистане только подчеркивает эту неопределенность.
Evropské angažmá v úsilí NATO stabilizovat Afghánistán tuto nejasnost jen podtrhuje.В дополнение к усилиям государственного сектора, нам также необходимо надежное участие финансовых институтов и рынков.
Vedle úsilí veřejného sektoru potřebujeme také robustní zapojení finančních institucí a trhů.
