СГОВОР на Чешском - Чешский перевод

• spiknutí
• spolčení
• konspiraci
• tajné dohody
• konspirace
• spoluúčast

Примеры использования Сговор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сговор.
To je spiknutí.

Преступный сговор.
Zločinné spolčení.

Сговор, что за забавное слово.
Spřáhnout, vtipné slovíčko.

Я подам иск за сговор.
Budu vás žalovat za spolčení.

Сговор с целью мошенничества.
Spiknutí za účelem spáchat podvod.

Какой-то преступный сговор.
Nějaké zločinné spolčení.

Это никакой не сговор, Дэнни.
To není nějaké spiknutí, Danny.

Один раз за преступный сговор.
Jednou za zločinné spolčení.

Сговор с целью ввоза героина.
Spiknutí za účelem pašování heroinu.

Это переговоры или сговор?
To je vyjednávání anebo konspirace?

Лет за сговор о совершении убийства?- Да,?
Let za spoluúčast na vraždě?

Ему светит от 5 до 10 лет за сговор.
Hrozí mu pět až deset za spiknutí.

Мы взяли его за сговор с целью убийства.
Měli jsme ho za spiknutí za účelem vraždy.

Тэнфилд получает дес€ тку за сговор.
Stanfield dostane deset let za spiknutí.

Ну, преступный сговор, мошенничество, укрывательство.
No, kriminální spolčení, podvod.

Пока вы не докажите сговор, у вас ничего нет.
Dokud konspiraci neprokážete, nemáte nic.

Тогда мы готовы предложить мягкий приговор за сговор.
Potom jsme připraveni nabídnout lehčí trest za spiknutí.

Раскрыт преступный сговор между Демарковой и Стивенсом.
Odhalení zločinného spiknutí Demarkové a Stevense.

Сговор, чтобы вешать богатых малюток на исторических памятниках?
Spiknutí s věšením děcek zbohatlíků na zdejších památek?

Сядьте, или арестую вас за сговор с целью совершения убийства.
Sedněte si, nebo vás zatknu za spiknutí za účelem vraždy.

А сговор с целью убийства- это очень серьезное обвинение.
A za spolčení za účelem spáchání vražd je pořádný trest.

А сегодня еще одна появилась:" сговор с целью контрабанды.
A ještě" spiknutí za účelem pašování", které se dnes vynořilo.

Он часто общался с Ашером через интернет, пока не был арестован за преступный сговор.
Často s Asherem klábosil přes IRC, než ho zabásli za zločinný spiknutí.

Просто сейчас мы можем добавить к обвинениям сговор с целью убийства.
Teď můžeme k tvému obvinění přidat spiknutí za účelem vraždy.

Масувус Горат, вы арестованы за сговор с Объединенными Вотанами…- Это ложь.
Mahsuvusi Gorathu, jsi zatčen za konspiraci s Votanským Společenstvím… To je lež.

Инсайдерская торговля, мошенничество с ценными бумагами, сговор, электронное мошенничество.
Obchod s důvěrnými informacemi, podvod s akciemi, spiknutí, zpronevěra.

Ну, давай возьмем его на этом. Задержим его за сговор в целях похищения Фавн Джорджес.
No, co ho zavřít za spiknutí s cílem unést Fawn Georgesovou.

Незаконное прописывание препаратов, препятствие расследованию, и сговор в торговле людьми.
Ilegální předepisování medikamentů, zadržování a manipulování s důkazy a také spoluúčast na obchodu s lidmi.

Или Лео встрял в какой-то корпоративный сговор с участием профессора?
Nebo se Leo zapletl do nějaké obchodní konspirace, na které se podílel i jeho profesor?

Вы арестованы за многочисленные аферы и преступный сговор с целью убийства федерального агента.
Jste zatčen za řadu případů organizovaného zločinu a spiknutí za účelem vraždy federálního agenta.