ОРГАНИЗАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• organizace
• instituce
• organizování
• uspořádání
• plánování
• sdružení
• uspořádávání
• organizační
• organizovat
• organizaci
• organizací
• organizacím
• instituci
• institucí

Примеры использования Организации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он специалист по организации.
On je uplný blázen do organizování.

Членство в организации является добровольным и открытым.
Členství ve sdružení je volné a nepovinné.

Я очень люблю общественные организации.
Velmi fandím občanským organizacím.

Она очень хороша в организации путешествий.
Je hodně dobrá v plánování výletů.

В городе действуют профсоюзные организации.
Spoluzakládal odborové sdružení v tomto městě.

Вы можете признаться в организации убийства.
Můžete se přiznat k plánování vraždy.

Указатель назначения папки с коллекцией для организации файлов.
Ukazatel umístění složky se sbírkou při uspořádávání souborů.

В настоящее время эти организации не действуют.
V současné době toto sdružení nefunguje.

ID назначения папки коллекции для организации файлов.
ID umístění složky se sbírkou při uspořádávání souborů.

Мы просто говорили об организации сахарной вечеринки.
Jen jsme mluvily o uspořádání cukrového večírku.

Хочешь посмотреть приложение для организации гардероба?
Chceš vidět mou aplikaci na organizování šatníku?

Я хотел бы найти рецепт для организации, например, посадки суши.
Rád bych našel recept na uspořádání, jako je výsadba sushi.

Мне очень нравится возглавлять комитет организации вечеринок.
Užívám si být v čele Výboru pro plánování večírků.

DO лучший планировщик для организации задач быстрее.
Do nejlepší plánovač pro organizování úkolů rychleji.

Является центром размещения и туроператоров организации поездок в.
Je rozbočovač ubytovacích a touroperátorů organizování výletů do.

После этого он участвовал в организации еще ряда террористических актов.
Měl se rovněž účastnit na plánování dalších teroristických útoků.

В последующие годы создавались многочисленные организации в других городах.
Brzy vznikla celá řada sdružení v dalších městech.

Львы относятся к хищникам, имеющим два типа социальной организации.
Lvi jsou masožraví a projevují dva typy společenského uspořádání.

И ты посвятил всю свою жизнь организации, которая сейчас отворачивается от тебя.
Takže jsi celý život zasvětil instituci, která se k tobě obrátila zády.

Часть выручки от альбома была передана местной благотворительной организации.
Výtěžek z této akce byl věnován místním charitativním organizacím.

В 1931 году за участие в организации забастовочного комитета потерял работу.
V roce 1928 byla propuštěna ze zaměstnání kvůli podílu na organizování stávky sklářů.

Вы являетесь или были членом политической организации?
Jste v současnosti nebo byl jste někdy v minulosti členem kteréhokoliv politického sdružení?

Во время Второй мировой войны участвовал в организации нелегальной еврейской иммиграции в Палестину.
Během druhé světové války se podílel na organizování ilegální židovské imigrace.

Чаепитие радикализируют и стирают их начальные принципы организации.
Jdi k věci. Tea Party se radikalizuje a jejich původní organizační zásady mizí.

Такая система не имеет глаза и обычно не имеет спиральной организации более мощных тропических циклонов.
Toto stádium nemá vyvinuto oko a typické spirálovité uspořádání silné bouře.

У тамошнего университета двухлетняя магистерская программа по организации мероприятий.
Univerzita v Texasu má dvouleté magisterské studium v plánování akcí.

Технико-экономическое обоснование и необходимость организации нефтегазового испытательного транспортного средства.
Uskutečnitelnost a nutnost uspořádání zkušebního vozidla pro ropu a plyn.

Это из-за прикольной цветовой гаммы, идеальной для организации отдыха.
To proto, že mají kombinaci barev vhodných pro zábavu. Perfektní pro plánování dovolené.

В мире образца двадцать первого века модели социальной организации должны убеждать, а не подчинять.
Ve světě jednadvacátého století musí modely společenského uspořádání spíše přesvědčovat než dobývat.

Правильное планирование и размещение приведет к расширению организации и комфорта для персон….
Správné plánování a uspořádání povede ke zvýšení organizační a komfort pro zaměstnance.