ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• teroristické organizace
• teroristické skupině
• teroristické organizaci

Примеры использования Террористической организации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы были членом террористической организации.
Byl jste členem teroristické organizace.

И вы являетесь членом очень опасной террористической организации.
A jste členkou velmi nebezpečné teroristické organizace.

Они члены террористической организации и они на моем участке, куколка.
Patří k teroristické organizaci a jsou na mém trávníku, Bolly.

Оружие. Ты продал оружие террористической организации!
Prodal jsi zbraně teroristické skupině.

Ахмади стоят во главе засекреченной, высоко организованной террористической организации.
Ahmadiovi vedou tajnou teroristickou organizaci.

Парни, которые странно выкрикивают имя их террористической организации когда они атакуют.
Chlápci, kteří podivně vykřikují jméno jejich teroristické organizace, když zrovna útočí.

Предоставление материальной поддержки известной террористической организации.
Poskytování materiální pomoci známé teroristické organizaci.

Эти мужчины являются главарями террористической организации… Они разыскиваются за похищение маленькой обезьянки.
Tito muži jsou vůdci teroristické organizace,… hledaní pro únos malé opice.

Он разыскиваемый террорист из известной террористической организации.
Je hledaným teroristou ze známé teroristické organizace.

А пока мы ждем, вы просите позволить террористической организации и дальше рыться в секретных данных.
Mezitím mě žádáte, abych umožnil teroristické organizaci neustálý přístup k tajným datům.

Минас, как оказалось, был членом греческой террористической организации.
Jak se ukázalo, byl Minas členem řecké teroristické organizace.

Арестуйте меня. Я руководитель террористической организации, ответственной за многие акты вандализма и нападения в городе.
Jsem vůdce teroristické organizace zodpovědné za četné akty vandalismu a útoků po celém městě.

А больше нет. Агентство получило статус террористической организации.
Už neexistuje, agentura byla označena za teroristickou organizaci.

Политическое видение террористической организации выбирается ее руководством, которое обычно не превышает 5- 7 человек.
Politická vize teroristické organizace je rozhodována vedením, které obecně není nikdy větší než 5 až 7 lidí.

В попытке оказать материальную поддержку иностранной террористической организации.
Z úmyslu poskytnout materiální podporu zahraniční teroristické organizaci.

Оказывается, несколько высокопоставленных членов террористической организации являются большими фанатами вашего сайта.
Ukázalo se, že několik vysoce postavených členů teroristických skupin jsou velkými příznivci vašich stránek.

Когда мы были маленькими, она забрала нас из приюта, и теперь она лидер террористической организации.
Když jsme byli malí, vzala nás ze sirotčince, a teď vede vlastní teroristickou skupinu.

Братья Торбин и Доминик Салви… лидеры анти- ядерной террористической организации, известной как НСР.
Bratři Torbin a Dominik Salviovi jsou vůdci proti nukleární teroristické organizace známé jako NSR.

Отсюда можно сделать лишь один вывод… что МакНил является активным членом этой террористической организации.
Existuje jen jedno vysvětlení. McNeilová je aktivní členkou teroristické organizace.

Он- член группировки" Воины ислама", хорошо финансируемой террористической организации с базой в Йемене.
Je členem" Válečníků za Islám", dobře financované teroristické organizace se základnou v Yemenu.

Теперь нам очевидно одно: это дело рук" Аль-Каиды" или аналогичной арабской террористической организации.
Všem je naprosto jasné, že jde o práci al-Káidy nebo podobné arabské teroristické skupiny.

Правосудие, настигшее лидера Хизб Аль- Шахид, это послание остаткам его террористической организации и всем, кто вознамерится навредить нам.
Spravedlnost, jaké se vůdci Hizb al-Shahid dostalo, vyšle zprávu zbytku jeho teroristické organizace a každému, kdo by chtěl jít v jeho stopách.

Полгода назад, спецназ США атаковал виллу Ибрагима бин Халида, убив его и 8 членов террористической организации.
Před šesti měsíci, speciální americké jednotky zahájily útok na spolek Ibrahima Bin-Khalida. Zabili jeho a také osm členů jeho teroristické organinace.

Нижняя линия Райна Боянов обо продать… небольшой масштаб тактический Nuke террористической организации… и не знаю, где она есть, или насос.
Rayna Boyanovová se chystá prodat malou, ale velmi škodlivou jadernou zbraň teroristické organizaci. A my nevíme, kde se ona nebo ta bomba nachází.

Полгода назад, спецназ США атаковал виллу Ибрагима бин Халида, убив его и 8 членов террористической организации.
Před šesti měsíci, speciální jednotky USA zahájily útok na Ibrahima Bin-Khalida a jeho sídlo, zabily ho spolu s osmi členy jeho teroristické organizace.

Лютор, подозреваемое главе анти- инопланетной террористической организации" Кадмус", было предъявлено множество обвинений в преступлениях, в том числе использование био- оружия.
Luthor, podezřelá vůdkyně protimimozemšťanské teroristické organizace, Kadmus, byla obviněna ze spousty zločinů, včetně použití biologické zbraně.

Он отнес только связанную с Аль-Каидой группировку Джабхат аль- Нусра к экстремистам( хотя он отвергает причисление группировки к« иностранной террористической организации»).
Nálepku extremistické organizace přitom dal pouze skupině Džabhát Nasrá ačkoliv odmítá americké označování této skupiny za„ zahraniční teroristickou organizaci“.

В апреле 2005 израильские службы безопасности арестовали трех членов террористической организации Народный фронт освобождения Палестины, которые вели слежку за Овадьей Йосефом.
Dubna 1974 překročili tři členové teroristické organizace Lidová fronta pro osvobození Palestiny- Hlavní velení( LFOP-HV) izraelsko-libanonskou hranici.

Государственные прокуроры устроили серию показных судов, обвиняя сотни военных офицеров, профессоров и журналистов в членстве в вооруженной террористической организации, нацеленной на свержение правительства Эрдогана.
Vládní prokurátoři zosnovali řadu podvodných procesů a obvinili stovky vojenských důstojníků, akademiků a novinářů z členství v ozbrojené teroristické organizaci, jejímž cílem je svržení Erdoganovy vlády.

Мистер Марроу по собственному желанию был членом союза" Промышленные рабочие мира", террористической организации, которую генеральный прокурор США назвал подрывной.
Murrow, byl ze svého vlastního popudu členem IWW tedy organizace Industrial Workers of the World( Průmysloví dělníci světa) a teroristické organizace která je uznaná za rozvratnou generálním prokurátorem Spojených států.