INSTITUCE на Русском - Русский перевод

• учреждение
• институт
• заведение
• организация
• институты
• учреждения
• организации
• учреждений
• институтов
• института
• учреждениями
• организаций
• заведения
• заведений
• организациям

Примеры использования Instituce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Součást instituce.
Это часть Института.

Instituce s dobrým jménem.
Организация с хорошей репутацией.

Tohle je demokratická instituce.
Что ж, мы демократическая организация.

Církev je instituce, Mikeu. Tvoří ji lidé.
Церковь- это организация, созданная людьми.

Pro podniky a vzdělávací instituce.
Для предприятий и учебных заведений.

Tato instituce rostla a sílila celých poledních 10-15 let.
Влияние этого института сильно выросло за последние 10- 15 лет.

Vstoupil do výše uvedené instituce,…".
Проник в вышеуказанное заведение…".

A já si přespříliš vážím instituce manželství na to, abych ji poškodila.
А я слишком уважаю институт брака, чтобы его разрушить.

Smítko prachu na polici té velké instituce.
Пятно грязи на полке этого великого института.

Je to 90 let stará instituce a pro lidi je důležitá.
Это организация с 90- летней историей, и она имеет для людей большое значение.

Pokud kdy byla nějaká hříšná instituce, je to banka.
Если есть безбожные заведения, то это банки.

Název instituce nemá nic společného s tím, jestli tu pracuji nebo ne.
Название института никак не связано с моим рабочим контрактом.

Jsem očima a ušima celé téhle instituce, přítelkyně!
Я глаза и уши этого института, мой друг!

Nemluvím o založení nějaké globální demokratické instituce.
Я не говорю об основании каких-то мировых демократических организаций.

Ministerstvo zahraničí není jediná instituce, která nás sponzoruje.
Гос Департамент не единственнаЯ организация у которой есть деньги.

Nahradili místní hlavouny, takže ovládli všechny instituce.
Заменили влиятельных людей. Захватили все заведения.

A dokud bude tato instituce existovat, nekonečný dluh je zaručený.
И до тех пор, пока существует этот институт, нескончаемый долг гарантирован.

Čeho jste chtěl dosáhnout vedením instituce jako tahle?
Что ты ожидал достичь, возглавляя заведение вроде этого?

Žádná instituce, společnost ani civilizace nedokáže přežívat výlučně na autopilotovi.
Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.

Nastaly těžké časy a obě chceme, aby tahle instituce přežila.
Это трудные времена. Мы оба хотим, чтобы этот институт, чтобы выжить.

Tyto dvě instituce fungují pouze, pokud se navzájem podporují. Když si navzájem důvěřují.
Эти два института работают только при взаимной поддержке и при взаимном доверии.

Pro studenty středních speciální a odborné vzdělávací instituce.
Для студентов средних специальных и профессиональных учебных заведений.

Jeho fotografie si vyžadovaly akademické instituce po celém světě.
Его фотографии были запрошены академическими учреждениями со всего мира.

Americká filmová instituce snímek jmenovala jedním z deseti nejlepších filmů roku.
Американский институт киноискусства назвал фильм одной из десяти лучших кинокартин года.

Vím, že město vzkvétá, když jeho velké instituce spolupracují.
Я считаю что город начинает расцветать, когда два великих института работают вместе.

Byla to instituce oddaná respektu vůči integritě všech jedinců a všech ostatních institucí.
Это была организация, исповедующая уважение целостности всех людей и всех других организаций.

Сикорского» je vysokoškolská instituce založená v Kyjevě v roce 1898.
Фундуклеевская женская гимназия- среднее общеобразовательное заведение, основанное в 1860 году в Киеве.

Názory dnes vyjádřené nemusí nutně reflektovat názory vašich profesorů nebo téhle instituce.
Что будет сказано сегодня, не обязательно совпадает с мнениями профессоров этого института.

Varks je licencovaná finanční instituce, která je regulována Centrální bankou Arménie.
Varks- это финансовая организация, работающая в соответствии с лицензией Центрального банка Армении.

Vládní instituce a veřejné školy by k internetu měly být připojeny co nejdříve.
Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее.

Как использовать "instituce" в предложении

Havel poctivě nechápal instituce demokratického státu, a to včetně té vlastní – prezidentské.

Zuno banka - informace o bankách - Vysoká půjčka.cz Zuno banka - informace o bankách - Vysoká půjčka.cz Zuno banka – finanční instituce Zuno banka je instituce poskytující finanční služby.

Douša,Jan - Výsledky hledání - Zeměměřická knihovna VÚGTK Hlavní stránka > Výsledky hledání: Douša,Jan Hledaný výraz Douša,Jan uvnitř indexu Autor (osoba, instituce) neodpovídá žádnému záznamu.

Naději vkládají instituce pečující o mentálně postižené nebo duševně nemocné klienty do ministerstva práce a sociálních věcí a magistrátu.

Vzdělávání - Katalog řemesel - Prověřené firmy a řemeslníci Nacházíte se na: Hlavní stránka Instituce, Vzdělání Vzdělávání Poptáváte produkty nebo služby z této kategorie?

Podle Trampoty by českému mediálnímu systému pomohlo rozložení pravomoci při schvalování radních na další nepolitické instituce.

Patří mezi nejvýznamnější paměťové a vzdělávací instituce na Moravě, potažmo v ČR.

Ziskem pak není instituce nebo institut samotný, byť je sebesympatičtější, jako např.

Lidmi vytvořené mezinárodně právní instituty a instituce musí být flexibilní a odrážet lidské a státní zájmy a nikoli naopak.

Palestinští Arabové roztroušení v uprchlických táborech mezitím vytvářeli politické instituce, které měly stát v čele jejich budoucího státu.