ОРГАНИЗАЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• organizací
• institucí
• subjektů
• organizace
• organizacemi
• organizacím
• instituce
• institucemi
• sdružení
• institucionální

Примеры использования Организаций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новости организаций.
Organizační zprávy.

Прикрытие для криминальной организаций.
Krytí pro kriminální organizaci.

Сколько организаций Фонд Пибоди финансирует?
Kolik charit sponzoruje Nadace Peabody?

Он за многих правых организаций.
Stojí za mnoha pravicovými organizacemi.

Несколько организаций, не задействованных годами.
Pár llc, ale na ty se nešáhlo roky.

Сейчас в здании размещается ряд организаций.
V budově sídlilo hned několik spolků.

На рынке недостаточно организаций- инвесторов.
Na trhu chybí institucionální investoři.

Он стоит за множеством ультра- правых организаций.
Stojí za mnoha pravicovými organizacemi.

В основном из ее организаций, покупали по ее поручению.
Většinou z její charity, lidi, kteří dělali nákupy na její jméno.

С юных лет был членом польских подпольных организаций.
Od mládí byl činný v polských tajných spolcích.

Несколько маргинальных организаций выступает за независимость.
Několik separatistických skupin prosazuje havajskou nezávislost.

Французы были одними из основателей обеих этих организаций.
Oba byli fiktivní zakladatelé této strany.

В дальнейшем работал на ряд частных организаций и правительственных агентств.
Později pracoval pro několik kuvajtských firem i státních útvarů.

В городе расположено свыше 70 предприятий и организаций.
Na území města sídlí kolem 670 podniků a úřadů.

Множество организаций, поддерживающих альтруистические идеи, прибегают к насилию.
Mnoho skupin, které přijmou altruistické ideje, se uchýlí k násilí.

Деньги, которые мы отследили, от террористических организаций.
Peníze, které vedou k teroristickým organizacím.

Она была покровителем многих благотворительных организаций, особенно Красного Креста.
Přispívala mnoha charitativním organizacím, především Červenému kříži.

Я не говорю об основании каких-то мировых демократических организаций.
Nemluvím o založení nějaké globální demokratické instituce.

Там он участвовал в деятельности украинских студенческих обществ- независимых организаций социалистического толка.
Angažoval se ve studentských organizacích Sdružení agrárních akademiků.

В коммунистический период участвовал в деятельности оппозиционных организаций.
Během normalizace se angažoval v opozičních strukturách.

Мэссив Дайнэмик- одна из десяти крупнейших экономических организаций в мире.
Massive Dynamic je jeden z deseti největších ekonomických subjektů na světě.

Ожидается, что авиакомпания будет разделена на несколько независимых организаций.
Tyto festivaly jsou pořádány několika na sobě nezávislými organizacemi.

Даже если придется получить доступ к секретам всех мировых организаций… Я узнаю.
I když mám přístup k organizacím na celém světě a jejich tajemstvím tak musím.

Решение суда подверглось критике со стороны ряда журналистов, российских и международных правозащитных организаций.
Rozsudek byl ostře odsouzen Evropskou unií, mezinárodními novinářskými a lidskoprávními organizacemi.

Он имеет много почетных должностей в общественных и религиозных организаций в Баварии.
Patří mu mnoho čestných funkcí v občanských i náboženských organizacích v Bavorsku.

Сотрудничество с университетом Чунцин и других профессиональных организаций.
Cooperat s Čchung-čching univerzitní a další odborné subjekty.

В 50- е годы было создано несколько националистических организаций.
V 50. letech vzniklo několik ambiciózních amatérských operních sdružení.

Принимал участие в работах других научных и общественных организаций.
Aktivně pracoval v vědeckých společnostech a společenských organizacích.

После выхода на пенсию, принимала участие в деятельности ветеранских организаций.
Po propuknutí války se zapojil do činnosti pomocných sdružení.

Может быть одним из многих могущественных и потенциально опасных организаций-.
Mohl by to být kdokoliv z mocných a potenciálně nebezpečných subjektů.