СУБЪЕКТ на Чешском - Чешский перевод

• subjekt
• neznámý
• neznámých
• neznámá
• neznámého
• subjektu
• neznámým

Примеры использования Субъект на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, субъект украла его.
Možná je neznámá ukradla.

Думаю, я знаю, кто Субъект.
Myslím, že vím, kdo je ta neznámá.

Наш Субъект- это Иззи Роджерс.
Naše neznámá je Izzy Rogersová.

Это может быть Субъект?
Je nějaká možnost, že neznámou byla ona?

Так как же субъект упустил его?
Tak, jak to, že to neznámému uniklo?

Субъект верил в сказки, а не в реальность.
Neznámá věřila v pohádku, ne v realitu.

Что, если субъект сама рвет на себе волосы?
Co když si neznámá vlasy vytrhává sama?

Мать Эми сказала, что субъект был худощавым.
Aimeeina matka říkala, že neznámá byla malá.

Наш субъект видит себя карающей Золушкой.
Naše neznámá se považuje za mstící se Popelku.

Возможно, так субъект с ними и пересекся.
Takhle se jejich cesty mohly zkřížit s neznámým.

Субъект на пути в Эндотекс." Номер не определился.
Převoz subjektu do Endotexu." Bez jména.

Она самый молодой субъект, который может заболеть.
Je nejmladším subjektem, který onemocněl.

Субъект заманивал жертв, используя своего ребенка.
Neznámého, který lákal oběti na vlastní dítě.

Что если субъект не обращалась к поставщикам?
Ale co když neznámá žádného z těch prodejců nenavštívila?

Субъект звонил жертвам дважды в день, по вечерам.
Ty telefonáty neznámého obětem… dvakrát denně, večer.

Если вы ищете лекарство, вам понадобится субъект для опытов.
K nalezení léku je potřeba subjektu pro pokusy.

Субъект был 35 лет от роду к моменту заморозки.
Subjektu bylo 35 let v době původního kryogenního ponoření.

И если Мэйв отвергла ее работу, Субъект могла воспринять это лично.
A jestli Maeve odmítla její disertaci, neznámá si to mohla vzít osobně.

Субъект, то есть ты, перепутала один коридор с другим.
Subjekt, tedy vy, si plete jednu chodbu s chodbou jinou.

Но, да, ты мой первый человеческий субъект в первый день моего нового исследования.
Ale ano, jste můj první lidský subjekt prvního dne mé nové studie.

Субъект говорит, что уже не помнит кем он был и откуда он.
Subjekt tvrdí, že si nevzpomíná kdo je a odkud pochází.

Следовательно, мы считаем, что наш субъект, образно путешествует с кем-то еще.
Proto věříme, že i našeho neznámého někdo na této cestě metaforicky doprovází.

Субъект сначала напал на Дэбби, но в итоге оставил ее.
Neznámý nejdřív zaútočil na Debbie, ale nakonec ji tam nechal.

В результате этой сделки был образован новый субъект, Generali PPF Holding B. V.
Výsledkem této transakce je vytvoření nového subjektu, Generali PPF Holding B.V.

По нему субъект мог без труда вычислить Таффертов в мотеле.
Neznámý mohl přes ní snadno zjistit, že Taffertovi jsou v motelu.

Субъект знал, что похищение дочери агента ФБР накличет на него беду.
Neznámý věděl, že na sebe únosem dcery- agentky FBI přivolá bouři.

Если Субъект заманивает мужчин обещанием секса, то они идут к ней.
Jestli je neznámá nalákala na příslib sexu, pravděpodobně šli k ní.

Субъект выстраивает уникальные решетки работы железа, азота и фосфора.
Subjekt si vytváří jedinečnou mřížkovou soustavu železa, nitrogenu a fosforu.

Похоже, субъект испытывет что-то особенное, неспешно смакуя свое убийство.
To vypadá, že neznámého nějak vzrušuje, když si může zabíjení dlouze vychutnat.

Когда субъект запрашивает сертификат, он может подать список поддерживаемых симметричных алгоритмов.
Když subjekt žádá o certifikát, může dodat seznam podporovaných symetrických algoritmů.