СУБЪЕКТ на Немецком - Немецкий перевод

• der Unbekannte
• der Täter
• das Subjekt
• der Antragsteller
• die Versuchsperson
• die Testperson

Примеры использования Субъект на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Субъект, код 10- 7.
Der Täter ist 10-7 tot.

Где был найден субъект?
Wo wurde das Subjekt gefunden?

Может, субъект украла его.
Vielleicht stahl es die Unbekannte.

В местах, где субъект охотился.
Die Orte, wo der Unbekannte jagte.

Джон- субъект, побил- действие.
John" ist das Subjekt,"schlug" ist das Verb.

Думаю, она знала, что субъект заявится.
Ich denke, sie wusste dass der Täter kommt.

Я"- это субъект." Ты"- объект.
Ich" ist das Subjekt und"dich" ist das Objekt.

Субъект удерживает их где-то посередине.
Der Täter hält sie vermutlich irgendwo dazwischen fest.

Женщина- это субъект, мужское же- подделка.
Die Frau ist das Subjekt. Männlichkeit ist eine Täuschung.

Так Субъект мог узнать о Джоне Батлере.
So könnte der Täter von John Butler erfahren haben.

Сначала должен появиться субъект, а затем объект.
Zuerst muss das Subjekt entspringen, dann das Objekt.

Субъект хотел, чтобы он выглядел умиротворенным.
Der Unbekannte wollte, dass er friedlich erscheint.

Скорее всего, субъект вырос неподалеку, Гарсия.
Der Unbekannte ist wahrscheinlich in der Nähe aufgewachsen, Garcia.

Субъект пошел на серьезный риск, нацелившись на нее.
Der Täter ging ein hohes Risiko ein, indem er sie aussuchte.

Так как же нам получить информацию, если субъект отказывается сотрудничать?
Wie bekommen wir Infos, wenn das Subjekt nicht kooperiert?

Субъект мог прокрасться внутрь, пока он спал.
Der Unbekannte könnte sich hineingeschlichen haben, während er schlief.

Но вы сказали, что субъект хочет, чтобы мы поймали и наказали его.
Aber Sie sagten, der Unbekannte wollte, dass wir ihn fangen und bestrafen.

Субъект сначала напал на Дэбби, но в итоге оставил ее.
Der Unbekannte griff zuerst Debbie an, ließ sie aber letztendlich zurück.

Мы считаем, что субъект и жертва воссоздают сцену из книги.
Wir glauben, der Unbekannte und seine Opfer ein Szenario aus diesem Buch einvernehmlich nachbauen.

Субъект верил в сказки, а не в реальность.
Die Unbekannte glaubte an das Märchen. Nicht an die Wirklichkeit.

Перед этим и проникновением субъект должно быть пришел за ней.
Zwischen dem und dem Einbruch muss der Unbekannte wegen ihr gekommen sein.

Значит, субъект хотел, чтобы Тревор испытывал душевные муки.
Der Unbekannte wollte also, dass Trevor mentale Qualen erleidet.

Что жертвы считали лишь фантазией, Субъект воспринял как прямое приглашение.
Was die Opfer rein als Fantasie sahen, hat der Täter als direkte und offene Einladung verstanden.

Субъект длинной 156 сантиметров, на данный момент его вес составляет 52 фунта.
Das Subjekt ist 156 cm lang und wiegt nicht mehr als 25 kg.

Рид, узнай, где субъект или субъекты могли достать колючую проволоку.
Reid, versuche herauszufinden, wo der Unbekannte oder die Unbekannten den Stacheldraht her haben.

Субъект- белый мужчина, помешанный на маленьких афроамериканках.
Der Täter ist ein weißer Mann, fixiert auf junge afroamerikanische Mädchen.

Когда субъект запрашивает сертификат, он может подать список поддерживаемых симметричных алгоритмов.
Wenn der Antragsteller das Zertifikat anfordert, kann er eine Liste unterstützter symmetrischer Algorithmen bereitstellen.

Субъект выстраивает уникальные решетки работы железа, азота и фосфора.
Die Versuchsperson baut einzigartige Gitter aus Eisen, Stickstoff und Phosphor auf.

Субъект должен был знать особенности движения, чтобы уйти незаметно.
Der Täter musste den Verkehr kennen, um einer Entdeckung entgehen zu können.

Субъект не обладает физической силой, чтобы контролировать свои жертвы.
Der Unbekannte hatte nicht die körperliche Kraft, seine Opfer zu kontrollieren.