Примеры использования Das subjekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin das Subjekt.
Das Subjekt ist verhaftet.
Объект задержан.Wo wurde das Subjekt gefunden?
Das Subjekt heißt Teal'c.
Tauchen Sie das Subjekt unter Wasser.
Погрузи реципиентов в воду.Das Subjekt bewegt sich zu Fuß.
Объект передвигается пешком.Obergruppenführer, das Subjekt kann nicht aufwachen.
Обергруппенфюрер, суьъект не приходит в сознание.Das Subjekt war 36, männlich, Kolumbianer.
Wie bekommen wir Infos, wenn das Subjekt nicht kooperiert?
Так как же нам получить информацию, если субъект отказывается сотрудничать?Das Subjekt scheint sich nicht weiterzubewegen.
Объект, похоже, прекратил движение.Nachdem es 3.000 Volt Elektrizität ausgesetzt war, hatte das Subjekt noch immer einen Herzschlag.
Das Subjekt wird nun isoliert und gemieden.
Сейчас объект изолирован и всеми отвергнут.Unter Beobachtung in seiner natürlichen Umgebung hat sich das Subjekt als das gezeigt, was es ist.
Субъект, наблюдаемый в своей естественной среде, показал свою истинную суть.John" ist das Subjekt,"schlug" ist das Verb.
Джон- субъект, побил- действие.Dieser Baum, es ist wunderschön in dieser Arbeit, als ob er diese Zusage gemacht, als ob das Subjekt selbst.
Какой красивый это дерево, это красиво в этой статье, как если бы он сделал это обязательство, как если бы сам субъект.Ich" ist das Subjekt und"dich" ist das Objekt.
Я"- это субъект." Ты"- объект.Fähigkeiten der Täuschung, Entdeckung zu vermeiden. Wie man Informationen bekommt, ohne dass das Subjekt weiß, dass es befragt wird.
Запутывание, избегание разоблачения… извлечение сведений без осознания субъектом того, что его допрашивают.Die Frau ist das Subjekt. Männlichkeit ist eine Täuschung.
Женщина- это субъект, мужское же- подделка.Das Subjekt ist 156 cm lang und wiegt nicht mehr als 25 kg.
Субъект длинной 156 сантиметров, на данный момент его вес составляет 52 фунта.Außerdem wird durch die japanische Grammatik häufig das Subjekt ausgelassen, was den Unterschied von Fakt und Meinung verwischen kann.
К тому же в японской грамматике подлежащее часто опускается, из-за чего стирается грань между фактом и мнением.Das Subjekt merkte, dass es träumt. Sein Unterbewusstsein riss uns in Stücke.
Объект понял, что спит и его подсознание порвало нас на кусочки.Zuerst muss das Subjekt entspringen, dann das Objekt.
Сначала должен появиться субъект, а затем объект.Das Subjekt ist, neurologisch gesprochen, eine andere Person, als sie vor der Schießerei war.
Объект, неврологически говоря, не тот человек, которым он был до стрельбы.Es zeigt an, dass das Subjekt in der 3. Person Plural steht.
Он показывал, что подлежащее стоит в 3- м л. множественного числа.Sie kann das Subjekt in einem überfüllten Stadion, im Hintergrund von Home Videos, Sicherheitskameras und Webcams finden.
В интернет.- Она может найти объект на переполненном стадионе, на заднем плане домашних съемок, камерах беозпасности, веб- камерах.In den vergangenen 24 Stunden hat das Subjekt einen großen Schritt voran gemacht, was mich dazu veranlasst, meine Ursprungsthese zu revidieren.
За прошедшие 24 часа объект сделал огромный скачок вперед, заставив меня пересмотреть предыдущие выводы. Я думал.Das Subjekt… hat begonnen, Tag für Tag mehr auf eine Geschwindigkeit zu vertrauen, er benutzt seine außergewöhnlichen Kräfte, um gewöhnliche Probleme zu lösen.
Объект начал полагаться на свою скорость в повседневной жизни, использовать силу для решения обычных вопросов.John" ist das Subjekt,"schlug" ist das Verb."Mary" ist das Objekt.
Джон- субъект, побил- действие, Мэри- объект.Das Subjekt ist ausgezehrt, weist großflächige, netzartige Hyperpigmentierung auf Bauch, Brust und linkem Oberschenkel sowie akrolentiginöse Melanome auf.
Объект истощен. На груди, животе и поверхности бедра имеются сетчатые участки с яркой пигментацией, как при меланоме.Dann wurde das Subjekt anhand von telepathischen Tiefenscans auf seinen Todeszeitpunkt fixiert. Zugunsten aller anderen Gedanken.
Затем, телепат проводил глубокое сканирование субъект фиксировался на моменте своей смерти убирались все посторонние мысли.
