СУБЪЕКТА на Немецком - Немецкий перевод S

des Subjekts
des Antragstellers
den Täter
преступники
виновных
виновниками
убийцы
подозреваемые
den Antragsteller

Примеры использования Субъекта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Субъекта зовут Тил' к.
Das Subjekt heißt Teal'c.
Вы видите субъекта?
Erkennen Sie die Testperson?
Физическое состояние субъекта?
Physischer Zustand der Person.
Значит, у Субъекта есть свой тип.
Der Täter hat also einen Typ.
Предварительный отчет субъекта 62547.
Vorläufiger Bericht zu Subjekt 62547.
Здесь два субъекта, двадцать с лишним лет.
Ich hab hier zwei Personen, Mitte 20.
Возможно, она мать субъекта.
Vielleicht ist sie die Mutter des Verdächtigen.
Активация субъекта АР 106 закончена, точка.
Aktivierung von Subjekt AR106 abgeschlossen, Punkt.
Значение открытого ключа субъекта;
Wert des öffentlichen Schlüssels des Antragstellers.
Что связало бы нашего субъекта с рекой Сенека.
Etwas muss unseren Unbekannten mit dem Seneca River verbinden.
Начинаем собирать ткани с субъекта.
Wir beginnen bei diesem Exemplar jetzt mit der Materialentnahme.
Он говорит о« рождении субъекта из боли».
Er spricht von einer„Geburt des Subjektes aus dem Schmerz“.
Это возможно лишь при конечной беспристрастности субъекта.
Dies geht aber nur mit Zustimmung des Subjektes.
Они дали описание субъекта, а мы этого не осознали.
Sie haben den Unbekannten beschrieben und wir haben es nicht erkannt.
Он просто прошел мимо меня направляясь к дому субъекта.
Er ist gerade an mir vorbei zum Haus der Zielperson.
Может, мать субъекта также покончила с собой?
Vielleicht begann die Mutter des Verdächtigen ebenfalls Selbstmord?
Должно быть, она там и воспитала субъекта.
Die Frau muss den Unbekannten da draußen aufgezogen haben.
В третьей фигуре- место субъекта в обеих посылках.
In der dritten Figur- der Ort des Themas in beiden Räumlichkeiten.
Последующий анализ образца крови не выявил ДНК субъекта.
Folgeanalysen der Blutprobe… enthielten keine mit dem Subjekt übereinstimmende DNA.
Полное доменное имя( FQDN) субъекта.
Dies ist der vollqualifizierte Domänenname(Fully Qualified Domain Name, FQDN) des Zertifikatantragstellers.
Возможно, что гнев субъекта на самом деле направлен на отцов.
Die Väter könnten das echte Ziel der Wut des Unbekannten sein.
Однако, это не объясняет наличие неопознанного небольшого объекта, найденного в носовой полости субъекта.
Sie erklärt jedoch nicht das kleine Objekt in der Nasenhöhle des Subjekts.
Тюремная наколка на шее субъекта подтверждает, что он- не один из нас.
Und das Gefängnis-Tattoo am Hals des Unbekannten bestätigt, dass er keiner von uns ist.
Хижина, которую описал Малакайсоответствует географическому профилю зоны охоты нашего субъекта.
Der Schuppen, den Malachi beschrieb,passt zum geografischen Profil der Jagdzone des Unbekannten.
Вероятно, в детстве субъекта был момент, когда он чувствовал себя незащищенным.
In der Kindheit des Täters ist womöglich etwas vorgefallen, als er sich ungeschützt fühlte.
В четвертой фигуре- место предиката в большей и место субъекта в меньшей посылке.
In der vierten Figur-der Ort des Prädikats im größeren und der Ort des Subjekts in der kleineren Prämisse.
Мария Магдалина омыла им ноги Иисуса, что указывает на явно религиозный характер послания субъекта.
Maria Magdalena wusch die Füße von Jesus damit, was uns sagt, dass die Nachricht des Unbekannten offenbar religiöser Natur ist.
Закрытый ключ субъекта можно экспортировать в файл для создания архивной копии или для передачи на другой компьютер.
Der private Schlüssel des Antragstellers kann in eine Datei exportiert werden, um ihn zu sichern oder auf einen anderen Computer zu übertragen.
В первой фигуре средний термин занимает место субъекта в большей и место предиката в меньшей посылках.
In der ersten Abbildung nimmt der mittlere Begriff den Platz des Subjekts im größeren und den Platz des Prädikats in den kleineren Räumen ein.
Методу субъекта нужно терпение и осмотрительность, что исходит из его потребностей, а значит, он не собирается останавливаться.
Die Vorgehensweise des Unbekannten benötigt Geduld und Vorsicht, und ist tief verankert in einem bedarfsorientierten Verlangen, was bedeutet, dass er in naher Zukunft nicht aufhören wird.
Результатов: 59, Время: 0.0622

Субъекта на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий