DEN TÄTER на Русском - Русский перевод

• преступника
• виновного
• убийцу
• субъекта
• кто это сделал
• обидчика
• подозреваемого

Примеры использования Den täter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir finden den Täter.
Мы найдем виновного.

Den Täter haben Sie aber nicht gesehen, oder?
Вы ведь не видели преступника, так?

Haben Sie den Täter?
Вы взяли преступника?

Bitten den Täter, seine Handlungen zu überdenken.
Попросим преступника пересмотреть свои действия.

Vielleicht kannte sie den Täter.
Может она знала убийцу?

Hast du den Täter gefunden?
Вы нашли убийцу?

Parks, kümmern Sie sich um den Täter!
Паркс, следи за преступником.

Er hat den Täter gesehen.
И видел, кто это сделал.

Ich hoffe, die Bullen kriegen den Täter.
Надеюсь, копы поймают убийцу.

Wir werden den Täter finden.
Мы найдем преступника.

Und darüber hinaus kenne ich den Täter.
И более того, я знаю, кто это сделал.

Kannst du den Täter beschreiben?
Можете описать преступника?

Ich springe zurück und identifiziere den Täter.
Я вернусь в прошлое и выясню, кто преступник.

Sir, ich habe den Täter gefasst.
Сэр, я задержала преступника.

Den Täter zieht es immer wieder an den Tatort zurück.
Преступника всегда тянет обратно на место преступления.

Ich möchte den Täter gefunden haben.
Я хочу, чтобы виновного нашли.

Das Opfer kann noch nicht reden, aber Zeugen beschrieben den Täter.
Ж ертва не может говорить, но свидетели описали покушавшегося.

Er glaubt, den Täter gefunden zu haben.
Он уверен, что они нашли виновного.

Glen glaubt, sie können den Täter fassen.
Гленн говорит, что они наверняка смогут поймать преступника.

Wir wollen den Täter nicht erschrecken.
Мы же не хотим спугнуть преступника.

Wir müssen erst den Diamanten finden. Dann liefern wir den Täter.
Давайте найдем бриллиант, а потом расскажем им, как мы это сделали.

Helfen Sie Joe dabei, den Täter zu finden.
Помоги Джо выяснить, кто это сделал.

Je eher wir den Täter finden, desto eher können wir uns trennen.
Чем раньше мы найдем убийцу, Тем раньше мы расстанемся.

Darauf, dass die Cops den Täter finden.
Я жду, пока полицейские найдут виновного.

Würde ich den Täter erwischen, dann würde ich ihn auch töten.
Если б я мог добраться до убийцы… я бы наверняка прикончил его.

Also im Moment ist Alan der Einzige, der den Täter identifizieren kann.
В данный момент Алан единственный, кто может помочь нам установить личность нападавшего.

Wenn Sie den Täter finden, kann seine zweite echte Attacke verhindert werden.
Если вы найдете террориста, его следующая атака, главная атака, может быть остановлена.

Gott sei Dank. Er kann den Täter identifizieren.
Если это случится, он сможет опознать стрелявшего.

Die Opfer beschrieben den Täter als männlich, Alter unbekannt.
Жертвы описывают подозреваемого как мужчину, его возраст неизвестен.

Die Polizei versucht, den Täter anhand dieser Bilder zu identifizieren.
Полиция пытается идентифицировать подозреваемого по этим пленкам скрытых камер.

Как использовать "den täter" в предложении

war überrascht was den täter anbelangt.

Eine Frau schreit den Täter an.

erfolglos gegen den Täter wehren wollte.

Diese konnte den Täter dann stellen.

Doch werden sie den Täter finden?

Die Polizei hatte den Täter verhaftet.

Die Polizei nimmt den Täter fest.

Was unterscheidet den Täter vom IS?

Darf das Opfer den Täter besuchen?

Kann sie allein den Täter entlarven?