WER DAS GETAN HAT на Русском - Русский перевод

• кто это сделал

Примеры использования Wer das getan hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Finden Sie heraus, wer das getan hat!
Найдите того, кто сделал это!

Wer das getan hat, ist ein Monster.
Тот кто это сделал- просто монстр.

Sie wissen, wer das getan hat, oder?
Вы знаете кто сделал это, верно?

Ich hoffe, dass Tom und Maria wissen, wer das getan hat.
Надеюсь, Том и Мэри знают, кто это сделал.

Du findest raus wer das getan hat und bringst mir denjenigen.
Узнай, кто сделал это, и приведи его ко мне.

Wir werden herausfinden, wer das getan hat.
Мы узнаем кто это делает.

Ich weiß nicht, wer das getan hat, aber ich werde es herausfinden.
Я не знаю кто это сделал, но я его найду.

Wir werden herausfinden, wer das getan hat.
Мы найдем того кто это сделал.

Ich will wissen, wer das getan hat, wie sie es getan haben und wo sie sind.
Я хочу знать, кто это сделал, как они это сделали и где они находятся.

Ich hoffe, dass Tom weiß, wer das getan hat.
Надеюсь, Том знает, кто это сделал.

Ich will wissen, wer das getan hat, und ich will wissen, warum Seth Newman im Besitz davon gewesen ist.
Я хочу выяснить, кто это сделал и узнать, как он попал к Сету Ньюману.

Sag mir einfach, wer das getan hat.
Просто скажи мне, кто сделал это.

Agent Dardis sagte mir, das Sie vielleicht in der Lage sind, zu helfen, wer das getan hat.
Агент Дардис сказал, что вы можете помочь поймать того, кто это сделал.

Keiner kann uns sagen, wer das getan hat oder warum.
Нам не говорят, кто это сделал. И почему.

Lassen Sie mich gehen und ich werde herausfinden, wer das getan hat.
Позволь мне уйти, и я узнаю, кто это сделал.

Wir werden herausfinden, wer das getan hat und wir werden uns darum kümmern.
Мы выясним, кто это сделал и мы справимся с этим..

Aber, bitte… Finden sie einfach raus wer das getan hat.
Только, прошу вас… найдите того, кто это сделал.

Aber wenn ich herausfinde, wer das getan hat, musst du mich den Mörder der Gerechtigkeit zuführen lassen.
Но, если я выясню, кто это сделал, ты должен позволить мне придать убийцу правосудию.

Wir müssen herausfinden, wer das getan hat.
Мы должны найти того, кто сделал это.

Ich habe keine Ahnung, wer das getan hat, aber wer immer es auch war, er hat Ihre Leute auf meine Spur gebracht, also.
Я не знаю, кто это сделал, но кем бы он не был, он навлек на меня вас, так что.

Sie sagte mir, sie wüsste, wer das getan hat.
Она сказала мне, что знает, кто это сделал.

Das ist Teil des Spiels, ich weiß, aber das heißt, dass ich nicht… herausfinden kann, wer das getan hat.
Это часть игры, я знаю. Но это значит, что я не могу… начать выяснять, кто это сделал.

Lassen Sie uns Ihnen helfen und herausfinden, wer das getan hat.
Мы поможем вам выяснить, кто это сделал.

Und habe meinen Namen mit Edding auf meine Faust geschrieben, bevor ich ihn geschlagen habe, damit jeder wusste, wer das getan hat.
И как выцарапал свое имя на кулаке, перед тем, как бить Чтобы все знали кто это сделал.

Ich verspreche dir… wir werden herausfinden, wer das getan hat.
Я тебе обещаю… Мы найдем того, кто это сделал.

Finden wir das Auto, finden wir heraus, wer das getan hat.
Найдем машину- найдем того, кто это сделал.

Reißen Sie sich zusammen. Wir müssen herausfinden, wer das getan hat.
Возьми себя в руки, мы должны найти тех, кто это сделал.

Und wenn sie sich erinnern, wissen wir genau, wer das getan hat.
И если они вспомнят, мы будем точно знать кто с нами это сделал.

Geh du zur Flugbesatzung und versuch herauszufinden, wer das getan hat.
Ты иди поговори с бортпроводниками и попробуй узнать, кто это сделал.

Ich verspreche Ihnen, wir alles dafür tun, um herauszufinden, wer das getan hat.
Я обещаю, мы сделаем все от нас зависящее, чтобы найти того, кто это сделал.