НАПАДАВШЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• des Angreifers
• den Angreifer

Примеры использования Нападавшего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поймаем нападавшего.
Wir kriegen den Attentäter.

Вы узнали нападавшего, детектив?
Haben Sie den Angreifer erkannt, Detective?

Никто не видел нападавшего?
Hat niemand ihren Angreifer gesehen?

Это касается нападавшего, м-ра Фрейна.
Es geht um den Täter, Mr Frane.

Можешь описать нападавшего?
Können Sie den Angreifer beschreiben?

Нападавшего звали Кайл Бадвелл.
Der Name des Schützen war Kyle Budwell.

Они знали нападавшего.
Sie kannten ihren Angreifer.

Предыдущий парень укусил нападавшего.
Der vor diesem biss den Angreifer.

Мисс Дэмпер знала нападавшего. Она сама впустила его в дом.
Miss Damper kannte ihren Angreifer, sie ließ ihn selbst in das Haus.

Морпех застрелил нападавшего.
Ein Marine erschoss den Eindringling.

Патрульный Юджин Паковски установил личность нападавшего.
Streifenpolizist Eugene Pakowski hat den Angreifer identifiziert.

Она видела лицо нападавшего!
Sie sah das Gesicht des Angreifers!

Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?
Größe und Gewicht des Angreifers?

Так ваша жертва может опознать нападавшего как Грира?
Also kann euer Opfer den Angreifer als Greer identifizieren?

Сэр, если можете, пожалуйста, попытайтесь описать нападавшего?
Sir, könnten Sie bitte versuchen, den Angreifer zu beschreiben?

Я надеялся, он сможет помочь установить нападавшего на моего сына.
Ich hatte gehofft, er könnte helfen, den Angreifer meines Sohnes zu identifizieren.

Полиция полагает, что жертва, возможно, пыталась скрыться от нападавшего.
Die Polizei glaubt, das Opfer floh vor einem Angreifer.

Он получил ранение и, умирая, убил нападавшего, чья личность еще неизвестна.
Nachdem er angeschossen wurde, bevor er starb, tötete er den Attentäter… dessen Identität noch immer unbekannt ist.

Чейз изранен, но все же убивает нападавшего.
Regis ist hin- und hergerissen, tötet aber schließlich Detlaff.

Опечатали место преступления, сузили область свидетелей и выяснили описание нападавшего.
Wir bewahrten den Tatort, überprüften die Gegend auf Zeugen… und gaben eine Beschreibung des Angreifers heraus.

Ее сутенер почти все мозги Билли выбил, но нам удалось проколоть нападавшего микрофонным держателем, прямо в грудь.
Billy wurde von ihrem Zuhälter beinahe der Schädel eingeschlagen, aber wir schafften es den Angreifer aufzuspiessen. Mit einem Mikrohalter, durch die Brust.

Потрясающе. Пока что нет улик, указывающих на нападавшего.
Bisher gibt es keine forensischen Beweise, dass es einen Angreifer gab.

Уличный грабеж. Селена была единственным свидетелем, и они так и не поймали нападавшего.
Selena war die einzige Zeugin und sie haben den Angreifer nie geschnappt.

Она физически не могла дотянуться до волос нападавшего.
Sie hätte das Haar des Angreifers nicht einmal erreichen können.

Доктор Бреннан сказала бы что невозможно знать душевное состояние нападавшего.
Dr. Brennan würde sagen, dass es unmöglich ist, die Gefühlslage des Angreifers zu kennen.

Она рассказала им, где находится, и дала описание нападавшего.
Sie sagte ihnen, wo sie war und gab die Beschreibung des Angreifers.

В данный момент Алан единственный, кто может помочь нам установить личность нападавшего.
Also im Moment ist Alan der Einzige, der den Täter identifizieren kann.

Тома госпитализировали, и он отказался описать нападавшего.
Tom kam ins Krankenhaus und weigerte sicher, seinen Angreifer zu beschreiben.

Надеюсь, не так сильно, как пулевое отверстие, что я оставила в руке нападавшего.
Hoffentlich nicht so sehr, wie das Einschussloch in der Hand meines Angreifers.

Тогда, если одно из наших орудий будет атаковано,… остальные автоматически определят позицию нападавшего и уничтожат его.
Vielleicht, aber sobald eine dieser Kanonen angegriffen wird,… stellt der Rest automatisch die Position des Angreifers fest und vernichtet ihn.