НАПАДАВШИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Angreifer

Примеры использования Нападавший на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жертва и нападавший?
Opfer und Angreifer?

Нападавший не был найден.
Der Täter wurde nie gefasst.

Что использовал нападавший?
Was hat der Angreifer benutzt?

Нападавший явно не человек.
Der Angreifer war kein Mensch.

Полагаю, это Тайлер Бичам, нападавший.
Ich denke, das ist Tyler Beacham, der Angreifer.

А нападавший… Как он выглядел?
Und der Angreifer… wie hat er ausgesehen?

Я никогда не видела пострадавшего… но нападавший.
Das Opfer kannte ich nicht, aber der Angreifer.

Нападавший был быстрым.
Der Angreifer hat die Tat schnell ausgeführt.

Грабеж накануне Рождества… нападавший ждал его за дверью.
Weihnachts-Überfall… Täter wartete hinter der Tür.

Нападавший, чье имя не раскрывается.
Ein Angreifer, dessen Name nicht bekannt ist.

Я хочу сообщить народу, что нападавший арестован.
Ich will dem Volk sagen, dass der Täter gefasst wurde.

Нападавший хотел нанести серьезную травму.
Der Angreifer wollte Sie ernsthaft verletzen.

Рост, строение Думаю, наш нападавший- женщина.
Körpergröße, Körperform, ich denke, dass unser Angreifer eine Frau sein könnte.

Нападавший, уличный артист, до сих пор находится на свободе.
Der Angreifer, ein Straßenkünstler, ist derzeit auf freiem Fuß.

Но, как вы видете, нападавший обладал нечеловеческой силой.
Sie sehen jedoch, der Angreifer verfügt eindeutig über übermenschliche Kräfte.

Нападавший будет найден и предстанет перед судом.
Der Attentäter wird gefunden und der Gerechtigkeit zugeführt werden.

Клер сказала нам с Майклом, что нападавший пытался ее чем-то уколоть.
Claire hat Michael und mir erzählt, daß der Angreifer versucht hätte, sie mit irgendwas zu stechen.

Значит, нападавший и отравитель могут быть разными людьми?
Also könnten Angreifer und Giftmörder zwei ganz verschiedene Personen sein?

Нэнси лежала на полу без сознания, а нападавший убежал, забрав сумочку, но оставил машину, которую он мог легко украсть.
Nancy lag bewusstlos auf dem Boden, und der Angreifer rannte davon, nahm ihre Handtasche, ließ aber ein Auto, das er leicht stehlen konnte.

Нападавший ел ее живот, как у той женщины, семь лет назад.
Der Täter hat ihren Magen gegessen. So wie bei der Frau vor sieben Jahren.

По свидетельству суд- мед экспертов, нападавший бросил жертву с большой силой, которую видно по правой руке нападавшего.
Wie der Forensiker ausgesagt hat… hat der Angreifer das Opfer mit… ziemlicher Gewalt geschleudert… Stärke die aus dem rechten Arm des Angreifers kam.

Нападавший оставил четкие отпечатки большого и трех других пальцев.
Der Angreifer hinterließ einen sauberen Abdruck seines Daumens und drei seiner Finger.

Что интересно, они оба утверждают, нападавший собирался протаранить окно, но в последний момент передумал и уехал.
Die Sache ist die, beide behaupten sich zu erinnern, dass der Angreifer vor hatte in das Fenster zu fahren, aber es sich in letzter Sekunde anders überlegt hat und weg gefahren ist.

Нападавший- белый мужчина в возрасте от 24 до 30 лет"" прятался в доме.
Der Täter, ein männlicher Weißer im Alter von ca. 24 bis 30 Jahren, hielt sich im Haus verborgen.

Но нападения никогда не приводили к существенным радиологическим последствиям, потому что заводы еще строились, содержали несущественное количество ядерного материала, убирали радиоактивные элементы до нападения или потому что нападавший не попадал в цель.
Doch richteten die Luftangriffe niemals bedeutsame Strahlenschäden an, da die Anlagen entweder noch im Bau waren, belanglose Mengen an nuklearem Material enthielten, die radioaktiven Elemente vor dem Angriff entfernt wurden oder weil die Angreifer das Ziel verfehlten.

Нападавший использовал два оружия: одно для захвата, а второе для отрезания языка.
Der Angreifer benutzte zwei Waffen, eine zum fassen und das Messer, um die Zunge zu verletzen.

Если бы нападавший ударил его несколько раз битой… кровь бы отлетала от нее каждый раз во время замаха перед следующим ударом.
Wenn der Angreifer ihn wiederholt mit einem Schläger geschlagen hat… wäre Blut von der Waffe gespritzt, wenn er sie Schlag um Schlag zurückzieht.

Нападавший думал, что там будет консул Охранник Лизы попал под удар.
Der Angreifer dachte, der Konsul wäre auf der Veranstaltung. Lisas Bodyguard kam ihm in die Quere.

Нападавший был наемником из" Мартинел Секьюрити", одной из компаний наемников в Афганистане.
Der Angreifer war ein Angestellter von Martinel Security, eines der unabhängigen Unternehmen in Afghanistan.

Нападавший, Карлос Хавьер Уальпа Вакас, был бывшим коллегой Агреды и, как сообщается, он преследовал ее в течение нескольких недель.
Der Angreifer, Carlos Javier Hualpa Vacas, war ein ehemaliger Kollege von Ágreda und soll sie wochenlang belästigt haben.