DER ATTENTÄTER на Русском - Русский перевод

• убийца

Примеры использования Der attentäter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin der Attentäter.
Я убийца.

Der Attentäter ist bereits da.
Убийца уже там.

Das ist der Attentäter.
Это убийца.

Der Attentäter war im Club.
Убийца был в клубе.

Nadia ist der Attentäter.
Надя- убийца.

Der Attentäter ist hinter dir.
Убийца прямо за тобой.

Wo befand sich der Attentäter?
Где будет убийца?

Der Attentäter ist ein Nazi-Agent.
Стрелявший был нацистским агентом.

Ich bin nicht der Attentäter.
Я не стою за взрывом.

Der Attentäter hatte vielleicht Komplizen.
У подрывника могли быть сообщники.

Hier stand der Attentäter, ja?
Здесь стоял террорист, да?

Der Attentäter ist nach wie vor irgendwo da draußen.
Убийца до сих пор где-то рядом.

Sein Leibwächter war der Attentäter.
Убийцей был его телохранитель.

So kam der Attentäter hinein?
Это таким образом убийца пробрался внутрь?

Jeder unzufriedene Bürger könnte der Attentäter sein.
Любой недовольный гражданин может быть убийцей.

Glauben Sie, der Attentäter war allein?
Думаете, убийца работал в одиночку?

Der Attentäter, er könnte mit den Anderen zusammenarbeiten.
Убийца он может быть не один.

Ich habe den dringenden Verdacht, dass dieser Kopfgeldjäger… der Attentäter ist, den wir suchen.
У меня сильное чувство, что этот наемник и есть убийца, которого мы ищем.

Ja… wenn der Attentäter den Job auch ausführt.
Да… Только если наемник может выполнить работу.

Warte 24 Stunden… Dann knall ihnen die Nachricht vor die Füße, dass wir wissen, wer der Attentäter ist.
Подожди сутки… а затем порази их новостью о том, что мы знаем, кто бомбист.

Der Attentäter selbst wurde bei dem Anschlag ebenfalls getötet.
Судья также был убит во время нападения.

Ich sage nicht, dass der Attentäter Gorman und Eppley zum Ziel hatte.
Я не утверждаю, что целями убийцы были именно Горман и Эппли.

Der Attentäter, den wir schickten, um Delaney zu töten, ist tot.
Убийца, которого мы подослали к Делейни… мертв.

Hier zum Beispiel… Hier ist der Attentäter, Mutter, Vater, Geschwister, alle verstorben, eine Tante befindet sich wegen einem Familientrauma in Therapie und so ist das in jeder Linie.
Смотрите сюда… у нас есть убийцы, матери, отцы, братья и сестры которых умерли, лишь у одного осталась тетка в спецмедучреждении, и дальше все в таком духе.

Der Attentäter wird gefunden und der Gerechtigkeit zugeführt werden.
Нападавший будет найден и предстанет перед судом.

Der Attentäter wurde zum Glück gefasst, bevor er zuschlagen konnte.
К счастью, мы схватили убийцу прежде, чем он мог бы это сделать.

Der Attentäter versuchte Mr. Gray abzuschütteln, indem er hier untertauchte.
Убийца пытался ускользнуть от мистера Грея, нырнув сюда.

Der Attentäter jedoch ist in diesem Fall mit nichts bewaffnet, was einen Metalldetektor auslösen könnte.
Но надо понимать, что убийца в данном случае вооружен не тем, что можно определить металодетектором.

Ja, der Attentäter arbeitete für meine Firma und wir feuerten ihn, aber wir hätten niemals erwartet, dass er so reagieren würde.
Да, бомбардировщик работал на мою компанию, и мы действительно его уволили, но мы никогда не подумали, что он так на это отреагирует.

Der Attentäter war Abdullah Asiri, saudischer Bürger und Al-Qaeda-Mitglied. Dieser war aus dem Jemen zurückgekehrt und hatte erklärt, er habe dem Terrorismus abgeschworen und wolle sich Prinz Muhammad selbst in dessen Palast stellen.
Террористом был Абдула Асири, саудовский гражданин и член Аль-Каиды, который вернулся из Йемена, заявляя, что он отрекся от терроризма и желает сдаться самому принцу Маухаммеду в его дворце.