DER TÄTER на Русском - Русский перевод

• преступник
• убийца
• субъект
• виновный
• объект
• виновник
• подозреваемого
• преступника
• наш убийца
• кто это сделал
• злоумышленник

Примеры использования Der täter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Täter ist 10-7 tot.
Субъект, код 10- 7.

Und vielleicht ist er auch der Täter.
А может он еще и убийца?

Der Täter kannte Roger.
Убийца знал Роджера.

Ich denke, sie wusste dass der Täter kommt.
Думаю, она знала, что субъект заявится.

Der Täter flüchtete zu Fuß.
Убийца покинул место преступления пешком.

Silva ist nicht der Täter, sie ist das Opfer.
Сильвия- не злоумышленник, она жертва.

Der Täter hat ein SEAL-Tattoo.
У преступника есть татуировка морских котиков.

Willst du wissen, was der Täter fühlt, oder nicht?
Ты хочешь знать что убийца чувствует или нет?

Der Täter wollte wohl eine Zeugin.
Я думаю, убийца хочет устранить свидетеля.

Die Ziege wird zum Helden. Der Täter wird zum Opfer.
Волк станет овечкой, виновник станет жертвой.

So könnte der Täter von John Butler erfahren haben.
Так Субъект мог узнать о Джоне Батлере.

Sie sind also sicher, dass der Täter männlich ist?
Таким образом, вы уверены, что убийца- мужчина?

Der Täter wollte nicht, dass wir das Opfer identifizieren.
Убийца не хотел опознания жертвы.

Er kam gerade nach Hause als der Täter das Haus verließ.
Он вернулся домой как раз, когда преступник покидал дом.

Der Täter hält sie vermutlich irgendwo dazwischen fest.
Субъект удерживает их где-то посередине.

Wissen Sie, laut Akte hatte der Täter auch einen einjährigen Sohn.
Я видела, что у преступника тоже был годовалый сын.

Der Täter wollte ihr wehtun, nicht sie töten.
Кто это сделал, хотел причинить ей боль, но не убить ее.

Schreiben Sie einfach, dass der Täter aus sexuellen Zwängen heraus handelt.
Напиши, что убийца действует из сексуальных побуждений.

Der Täter ist geflohen, aber wir werden ihn bald finden.
Тот, кто это сделал, скрылся, но скоро мы его найдем.

Aber vielleicht sitzt der Täter ja direkt neben mir.
Если только виновный не сидит сейчас прямо передо мной. Ну, на меня смотреть не надо.

Der Täter ging ein hohes Risiko ein, indem er sie aussuchte.
Субъект пошел на серьезный риск, нацелившись на нее.

Das war in Natashas Gitarrenkoffer und deshalb hat der Täter die Flasche gestohlen.
Именно это и было в чехле от гитары, и именно поэтому убийца забрал бутылку.

Wie kam der Täter durch die verschlossene Hintertür?
Как убийца прошел сквозь запертую заднюю дверь?

Was die Opfer rein als Fantasie sahen, hat der Täter als direkte und offene Einladung verstanden.
Что жертвы считали лишь фантазией, Субъект воспринял как прямое приглашение.

Der Täter ist ein Mensch aus Fleisch und Blut. und ich werde ihn überführen.
Убийца это человек из плоти и крови, и я найду его.

Ebenso ist nicht relevant, ob der Täter die Drohung tatsächlich umsetzen kann oder will.
Не имеет значения, намеревался ли виновный в действительности реализовывать угрозу.

Der Täter ist ein weißer Mann, fixiert auf junge afroamerikanische Mädchen.
Субъект- белый мужчина, помешанный на маленьких афроамериканках.

Das ist genau, wie der Täter das Haus betreten hat… durch das Wohnzimmerfenster.
Именно так преступник и попал в ее дом- через окно в гостиной.

Der Täter musste den Verkehr kennen, um einer Entdeckung entgehen zu können.
Субъект должен был знать особенности движения, чтобы уйти незаметно.

Sand ist der Täter Ihres Aussehens… Gießen Sie keinen Sand auf Ihren Kopf.
Песок- виновник появления вашей… Не сыпьте на голову песок.