СТРЕЛЯВШИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Schütze

Примеры использования Стрелявший на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стонет Где стрелявший?
Wo ist der Schütze?

Стрелявший не был пойман.
Der Schütze wurde noch nicht gefasst.

Как выглядел стрелявший?
Wie sah der Schütze aus?

Стрелявший был нацистским агентом.
Der Attentäter ist ein Nazi-Agent.

Какого роста был стрелявший в меня?
Wie groß war mein Schütze?

Стрелявший был в поле его зрения.
Der Schütze war in seiner Sichtlinie.

Вы заметили, что стрелявший хромал?
Ist Ihnen aufgefallen, dass der Schütze hinkte?

Он и стрелявший могут быть одним лицом.
Er und der Schütze könnten derselbe sein.

Мы знаем, что стрелявший- профессионал, так?
Wir wissen, unser Schütze ist ein Profi, richtig?

Стрелявший был в комнате прямо под этой.
Der Schütze befand sich im Raum direkt unter diesem hier.

Подождите, вы хотите сказать, что стрелявший был полицейским?
Wollen Sie sagen, der Schütze war ein Bulle?

Стрелявший, должно быть, проскользнул сквозь нашу сеть.
Der Schütze muss uns durchs Netz gegangen sein.

Хоффман и Фенски открыли ответный огонь, но стрелявший ушел.
Hoffman und Fensky schossen zurück, aber der Schütze entkam.

Стрелявший должен был располагаться ниже жертвы.
Der Schütze musste sich unter dem Opfer positioniert haben.

Брызги указывают, что стрелявший стоял здесь.
Das Spritzmuster lässt darauf schließen, dass der Schütze hier stand.

Они все еще ищут золотой Плимут, в котором был стрелявший.
Sie suchen noch den goldenen Plymouth, in dem der Schütze war.

Клифф, Сэм Бейли- человек, стрелявший в вас просит простить его.
Cliff, der Mann, der Sie angeschossen hat… flehtumVerzeihung.

Стрелявший мог легко ее прикончить, как Ланди мне надо в больницу.
Der Schütze hätte sie spielend erledigen können, so wie Lundy. Ich sollte ins Krankenhaus fahren.

Высока вероятность, что стрелявший все еще в этом здании.
Es ist gut möglich dass der Schütze sich noch im Gebäude befindet. O'Hara.

Преступник, стрелявший на дороге- слышал, и у него есть ген воина.
Der Täter bei der Schießerei auf dem Freeway… Ich hörte, er hat dieses Krieger-Gen.

Как вы объясните тот факт, что Мэддокс, тот убийца, которого мы ищем, и человек, стрелявший в вас в прошлом году, лежит на полу мертвый?
Wie erklären Sie die Tatsache, dass Maddox, der Killer nachdem wir suchen und der Mann der letztes Jahr auf Sie geschossen hat, derjenige ist, der tot auf dem Boden liegt?

Мы считаем, что человек, стрелявший в вашу жену, изначально вез ее сюда на лечение, но потом, что-то заставило его передумать.
Wir glauben, dass der Mann, der Ihre Frau erschossen hat, sie zunächst für eine Behandlung herbringen wollte, aber irgendwas ließ ihn seine Meinung ändern.

Если это Лео стрелял в брата Сэма, он не стоит твоей преданности.
Wenn Leo auf Bruder Sam geschossen hat, verdient er deine Loyalität nicht.

Они даже не проверили, Стреляли ли из нее вообще в тот день.
Sie prüften nicht mal, ob das Gewehr überhaupt geschossen hat.

Стрелял ли он в Терезу?
Ob er Teresa erschossen hat?

Тот чувак, который стрелял… с чем он на тебя попер?
Dieser Kerl, der Schütze… womit ging er auf dich los?

Это я стрелял в них, а не мой отец.
Ich war derjenige, der auf sie geschossen hat, nicht mein Vater.

Как он пробрался в дом или… кто стрелял в него?
Wie er in das Safe House kam oder oder wer ihn erschossen hat?

Девушка, стрелявшая в Комаровского?
Das ist das Mädchen, das auf Komarovskij geschossen hat, oder?

Ты в самом деле видел как он стрелял?
Hast du wirklich gesehen, wie er ihn erschossen hat?