СТРЕЛЯВШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• střelec
• postřelil
• střílel
• střelce
• vystřelil

Примеры использования Стрелявший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стрелявший под стражей.
Střelec je ve vazbě.

Так, стрелявший герой.
Takže střelec je hrdina.

Стрелявший все еще в здании.
Střelec je pořád v budově.

Джонси, стрелявший, их приятель.
Jonsieho střelce, jejich kamaráda.

Стрелявший был в поле его зрения.
Střelec byl v jeho zorném poli.

Не сейчас. И у нас есть стрелявший из фургона.
To je Jeff, znal jsem ho z mého.

Стрелявший был в комнате прямо под этой.
Střelec byl přesně v pokoji pod tímto.

Думаешь, стрелявший знал, что Уолли коп?
Myslíš, že střelec věděl, že je Wally polda?

Ты уверен, что был только один стрелявший?
Jsi si jistý, že tam byl jen jeden střelec?

Человек, стрелявший в тебя, умер в тюрьме.
Ten chlap, co tě postřelil, umřel ve vězení.

Йотан- официант, стрелявший в фотографа.
Yotam. Je to číšník, který střílel na kameramana.

Так, это стрелявший мужчина был с акцентом?
Dobře, takže ten muž s přízvukem, to on střílel?

Два выстрела в ноги… стрелявший не хотел чтобы он сбежал.
Dvě rány do nohou… střelec nechtěl, aby utekl.

Человек, стрелявший в Капитолии штата Пенсильвания.
Nastrčil střelbu v pensylvánském Kapitolu.

Она сказала копам, что стрелявший- белый парень в толстовке.
Policii řekla, že střílel běloch v mikině s kapucí.

Стрелявший замаскировал его, прижал в упор к жертве и выстрелил.
Střelec ji zakryl, stáhl si oběť k sobě a vystřelil.

Что говорит мне о том, что стрелявший стоял… вот здесь, за стеной.
Což potvrzuje, že střelec stál přímo tady, za zdí.

Что значит, что стрелявший был, определенно, в институте Джефферсон.
Takže to znamená, že střelec byl určitě v Jeffersonu.

Клифф, Сэм Бейли- человек, стрелявший в вас просит простить его.
Cliffe, Sam Baily, který vás postřelil… prosío odpuštění.

Похоже на любителя. Смотри, сколько раз стрелявший промахнулся.
Přijde mi to amatérské, podle toho, kolikrát střelec minul.

Вы понимаете, что человек, стрелявший в Джона, только что был здесь?
Všimnul jste si, že tu právě byl muž, který Johna postřelil?

Мисс Берджесс, во что был одет человек, стрелявший в вашего любовника.
Paní Burgessová, co měl na sobě muž, který střelil vašeho milence.

Стрелявший мог легко ее прикончить, как Ланди мне надо в больницу.
Střelec ji mohl jednoduše dorazit jako Lundyho. Měl bych jet do nemocnice.

Раздались выстрелы, и я услышал, как стрелявший сказал" Леди Фрэнсис.
Začalo se střílet a já slyšel střelce říkat:" lady Frances.

Стрелявший был в фургоне вместе с жертвой, скорее всего на пассажирском сиденьи.
Střelec byl v dodávce s obětí. Nejspíš na sedadle spolujezdce.

Есть также федеральный агент, стрелявший при людях- это вы.
A k tomu ještě federální agent, který střílí na veřejnosti… To jste vy.

Стрелявший промахнулся, а у Миллер уже готова целая сумка возможных подозреваемых.
Střelec se ale netrefil a Miller na nás nachystal pytel plný možných podezřelých.

У меня есть показания свидетеля, который сказал, что стрелявший скрылся на лимузине.
Mám tu výpověď svědka, který tvrdí, že střelec ujel v Lincolnu.

На секунду я подумал, а если стрелявший снял некоторые, но… нет дырок от гвоздей.
Na chvíli mě napadlo, jestli střelec nějaký nevzal, ale nejsou tu žádné díry po hřebících.

Стрелявший был рядом с машиной, совсем близко если она была дилером, то, возможно, остановилась для продажи не перед тем домом.
Střelec byl těsně u auta, jenom vně vozidla. Jo, jestli byla dealerka, pak máma zastavila, aby prodala heroin před špatným domem.