СНАЙПЕР на Чешском - Чешский перевод

• odstřelovač
• sniper
• ostřelovač
• střelec
• snajpr

Примеры использования Снайпер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снайпер на холме!
Střelec na hřebenu!

Лучший снайпер плей-офф Экстралиги.
Nejlepší střelec playoff NHL.

Снайпер Три, на крышу.
Snajpr tři, vrchol.

А вы уверены, что он и есть ваш снайпер?
A jste si jistý, že je to ten odstřelovač?

Снайпер. Северное здание.
Snajpr. Budova na severu.

Есть мысли, почему снайпер выбрал Емили Риз?
Nějaké nápady, proč si ostřelovač vybral Emily Reesovou?

Снайпер умер на операционном столе.
Střelec umřel na sále.

Этот парень- лучший снайпер, которого я знаю.
Tenhle kluk… je nejlepší ostřelovač, jakého jsem kdy viděl.

Пап, снайпер пришла в сознание.
Tati, snajpr přišel k vědomí.

Джейн, я думаю, снайпер отследил нас до больницы.
Jane, myslím, že nás ten sniper vystopoval do nemocnice.

Снайпер на южной стороне. Ничего не видно.
Ostřelovač na jižní straně nic nevidí.

Ни один из нас не произнесет слово" снайпер", это понятно?
Ani jeden z nás nepoužije slovo odstřelovač, je to jasné?

Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им… для того, чтобы вести вагон.
Snajpr zabil Ramose, takže musí řídit Garber.

А еще я знаю, что снайпер звонил вам прямо перед выстрелом.
Taky vím, že ti těsně před tím střílením volal ten odstřelovač.

Я не уверен, что это за миссис Дрейк охотится снайпер, мистер Риз.
Nejsem si jistý, že sniper jde po paní Drakeové, pane Reesi.

Лучший снайпер чемпионата Германии в сезоне 1995/ 96.
Je to nejlepší střelec německé fotbalové Bundesligy ze sezóny 1998/99.

Недавно был случай, когда снайпер Союза пытался застрелить Ониши.
Nedávno došlo k incidentu. Odstřelovač Svazu se pokusil zabít Onishiho.

У нас есть снайпер, терроризирующий этот город- 2 пострадавших за 24 часа.
Je tu střelec, který terorizuje město. 2 oběti za 24 hodin.

Идентифицирован как Алекс Липтон, бывший армейский снайпер, член Свободы 13.
Identifikován jako Alex Lipton, bývalý vojenský odstřelovač, člen Freedom 13.

Снайпер, что меня подстрелил, он работает где-то здесь, с повстанцами.
Ten sniper co mě střelil, je někde tam venku a pracuje s rebely.

Как известно, это опытный снайпер, который умеет распределять время.
Víte, pravdou je, že tohle je zkušený ostřelovač, který si dává záležet na načasování.

Либо снайпер их стер, до того как покинул кладбище, либо был в перчатках.
Buď je sniper setřel, než ze hřbitova odešel, nebo měl rukavice.

Моего первенца, Элрона, убили в Корее… узкоглазый снайпер снес половину его головы.
Mého prvorozeného Elrona zabili v Koreji. Žlutý odstřelovač mu ustřelil půl hlavy.

Снайпер только что застрелил Марка Маклафлина, пока он был под защитой охраны.
Snajpr právě zabil Marka McLaughlina. Když byl v ochrané vazbě.

Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный.
Bývalý střelecký seržant, námořní ostřelovač, kávový aficionado a služebně němý.

Лучший снайпер морской пехоты превратился в азартного игрока после войны?
Elitní ostřelovač od mariňáků se po válce změnil v popudlivého závisláka?

Снайпер сделал все, чтобы не только скрыть свою цель, но и свое мастерство.
Odstřelovač dělá společné úsilí nejen skrýt svůj cíl ale také jeho zručnost.

Этот бар Aevsr Снайпер среднего уровня называются слабыми условиями и никогда не Aiktye.
To bar Aevsr podmínky Sniper průměrné nazývá slabá a nikdy Aiktye.

Минут спустя снайпер, которого он нанял, использовал ту самую винтовку для пальбы по людям.
Minut později, sniper najal použil stejnou zbraň střílet devět lidí.

Если ваш снайпер нажмет на спусковой крючок, мистер Мориарти, мы оба взлетим на воздух.
Jestli odstřelovač stiskne spoušť, pane Moriarty, oba vyletíme do vzduchu.