СНАЙДЕРА на Чешском - Чешский перевод

• snydera
• snidera

Примеры использования Снайдера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Снайдера была семья?
Měl Snyder rodinu?

Давай найдем Снайдера.
Pojďme najít Snydera.

Снайдера уволят завтра.
Snyder zítra končí.

Ты же полностью приручил Снайдера.
Snyder ti zobe z ruky.

У Снайдера это просто лежало под рукой?
A Snyder tohle měl jen tak někde uložený?

Вы просто так убили Снайдера.
Vy jste zabil Snyder zbytečně.

Мы должны сдать Снайдера тем, кто его ищет.
Měli bychom Snydera vydat těm, co po něm jdou.

Ты знаешь коменданта Снайдера?
Ty se znáš se zástupcem Snyderem?

Алана Снайдера, сегодня исторический день для колонии Лос-Анджелеса.
Alana Snydera, se dnešek zapíše do historie Los Angeleské kolonie.

Мне нужны замечания по показаниям Снайдера.
Potřebuju poznámky k výpovědi Snidera.

Я видел Снайдера выходящим со склада с другой стороны дока.
Viděl jsem Snydera vycházet ze skladiště na druhé straně nákladového prostoru.

Все еще нет вестей о местонахождении Снайдера.
Pořád se nic neví o poloze Snydera.

Мы заставим Снайдера эвакуировать школу, и будем надеяться, что убийца не поджидает снаружи.
Donutíme Snydera, aby evakuoval školu. A doufat, že vrah-.

Это вы, кто напал на Снайдера?
Takže to jste byli vy, kdo udělal zátah na Snydera?

Несколько крупных денежных переводов на банковский счет Снайдера.
Několik velkých převodů peněz na Snyderův bankovní účet.

Согласно исследованиям Бершайда, Снайдера и Омото.
Ne podle práce Berscheida, Snydera a Omota.

Мы еще не отследили местоположение того сексуального преступника, Вильяма Снайдера?
Už jste vystopovala toho sexuálního delikventa Williama Snydera?

Так что вы выследили Снайдера, заманили его на старый завод и убили его.
Tak jste Snydera našel, pronásledoval jste ho do staré nástrojárny a zabil jste ho.

У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон.
Snyder by měl dostatek kombinované procesní síly pro prolomení Pentagonu.

Мне нужно, чтобы вы отвлекали агента Снайдера, пока Каллен и Сэм с этим не разберутся.
Potřebuji, abyste důstojníka Snydera zabavili, dokud to Callen se Samem nevyřeší.

Как я поняла, Уилл получил транзитный пропуск от бывшего коменданта Снайдера и вышел за Стену.
Vím jen, že Will dostal od bývalého zástupce Snydera propustku a odešel na druhou stranu zdi.

Сэр, я просмотрел вещи мистера Снайдера и нашел эту фотографию, где он со своими учениками.
Pane, procházel jsem svršky pana Snidera… Našel jsem tuto fotografie s ním a jeho studenty.

Я бы хотел застрелить парня, который убил Снайдера сам, но… я рад, что ты его сделала.
Byl bych radši, kdybych dostal toho chlápka, co zabil Snydera, sám, ale… jsem rád, že jste ho dostali.

С помощью бухгалтеров- криминалистов Мартина мы смогли отследить перевод денег Снайдера.
S pomocí Martinova forenzního účetnictví, jsme byly schopni určit něco z peněz, které Snyder obdržel z převodu.

Я прошелся по данным из дома мистера Снайдера, надеясь найти какой-либо ключ к его нынешнему местонахождению.
Procházel jsem důkazy z domu pana Snydera a doufal jsem, že najdu nějaké vodítko kde by se mohl nacházet.

Спартанцев( англ. 300)- американский художественный фильм режиссера Зака Снайдера, вышедший в прокат в 2007 году.
Bitva u Thermopyl je americký fantasticko-historický film, který roce 2007 natočil režisér Zack Snyder.

Я так скучаю по Чарли, что едва могу дышать, но… должен быть другой путь, такой, где мы не работаем на Снайдера.
Charlie mi chybí tak moc, že sotva můžu dýchat, ale musí existovat nějaký jiný způsob, aniž bychom museli pracovat pro Snydera.

Хорошая новость в том, что даже с взламывающей программой Снайдера на компьютере займет миллионы лет, чтобы взломать защиту Пентагона.
Dobrou zprávou je, že i počítači s Snyderovým hackovacím programem by to zabralo asi milion let, než by prolomil obranu Pentagonu.

Ни одной победы в национальных чемпионатах за два года. Невольно задаешься вопросом: а не просчитались ли в Огайо, вернув Снайдера в Альма-Матер в качестве тренера?
Po dvou letech bez celostátní výhry bysečlověkani nedivil, jestli v Ohiu nelitují, že se Snyder nevrátil trénovat do svoji alma mater?

Лига справедливости»( англ. Justice League)- супергеройский боевик 2017 года режиссера Зака Снайдера, основанный на одноименном комиксе издательства DC Comics.
Liga spravedlnosti( v anglickém originále Justice League) je americký akční film z roku 2017 režiséra Zacka Snydera, natočený na motivy komiksů z vydavatelství DC Comics o stejnojmenném superhrdinském týmu.