Примеры использования Střelec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Střelec… na e7.
Byl náš střelec.
Střelec bere pěšce.
Слон берет пешку.Mimochodem, střelec… na g5.
Кстати, слон на… G5.Střelec, Kozoroh?
Люди также переводят
Nejlepší střelec playoff NHL.
Střelec na hřebenu!
Снайпер на холме!Příísahal bych, že střelec, legrační, ne?
Я был уверен, что стрелец. Забавно, да?Střelec umřel na sále.
Снайпер умер на операционном столе.Ty jsi Štír, já Střelec, hodíme se k sobě!
Скорпион, я- Стрелец, и мы друг другу подходим!Střelec byl v jeho zorném poli.
Sezónu ukončil jako nejlepší střelec týmu.
По итогам сезона он стал лучшим бомбардиром команды.Střelec na dámu 4, úroveň dvě.
Слон на королеву четыре, уровень два.Alien Slayer Je to střelec podobné Doom nebo Quake.
Чужеродные Slayer Это шутер аналогичные Doom….Střelec z mešity se oběšil ve vězení.
Dvě rány do nohou… střelec nechtěl, aby utekl.
Два выстрела в ноги… стрелявший не хотел чтобы он сбежал.Střelec byl přesně v pokoji pod tímto.
Стрелявший был в комнате прямо под этой.Čtyřikrát neporažen, devětkrát nejlepší střelec.
Четыре раза я был непобежденным, девять раз лучшим бомбардиром.Pravý střelec použil tuto kulku.
Настоящий убийца использовал эту пулю.Střelec ji zakryl, stáhl si oběť k sobě a vystřelil.
Стрелявший замаскировал его, прижал в упор к жертве и выстрелил.Což potvrzuje, že střelec stál přímo tady, za zdí.
Что говорит мне о том, что стрелявший стоял… вот здесь, за стеной.Ten střelec nepřestane, dokud nenajde to, co hledá.
Убийца не остановится, пока не найдет то, что ищет.Takže to znamená, že střelec byl určitě v Jeffersonu.
Что значит, что стрелявший был, определенно, в институте Джефферсон.Je tu střelec, který terorizuje město. 2 oběti za 24 hodin.
У нас есть снайпер, терроризирующий этот город- 2 пострадавших за 24 часа.Jestli byl střelec v autě, tak ho Eddie asi znal.
Итак, если убийца был в машине, Эдди должно быть знал его.Střelec ji mohl jednoduše dorazit jako Lundyho. Měl bych jet do nemocnice.
Стрелявший мог легко ее прикончить, как Ланди мне надо в больницу.Je to nejlepší střelec německé fotbalové Bundesligy ze sezóny 1998/99.
Лучший снайпер чемпионата Германии в сезоне 1995/ 96.Střelec byl v dodávce s obětí. Nejspíš na sedadle spolujezdce.
Стрелявший был в фургоне вместе с жертвой, скорее всего на пассажирском сиденьи.I kdyby střelec použil tlumič, tak výstřel musel někdo slyšet.
Ну, если убийца не пользовался глушителем, кто-то должен был слышать выстрел.Když se střelec pokusí utéct, měl by vám vběhnout přímo do náručí.
Когда убийца попытается сбежать, он должен будет угодить прямо к вам в руки.
