NÁŠ STŘELEC на Русском - Русский перевод

• наш стрелок
• наш убийца
• нашим стрелком

Примеры использования Náš střelec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to náš střelec?
Он наш снайпер?

Náš střelec.
Неужели это наш убийца?

Není to náš střelec.
Она не наш стрелок.

Náš střelec možná vlastní psa.
Возможно у нашего стрелка есть собака.

To musí být náš střelec.
Он может быть нашим стрелком.

Byl náš střelec.
Он был нашим бомбардиром.

To je ta mikina, co měl náš střelec.
Это капюшон с нашего стрелка.

Tu je náš střelec. Dokonce by to mohl být Liam.
Вот наш стрелок может быть и Лиам.

Jeden může být náš střelec.
Один из них может оказаться нашим стрелком.

Náš střelec měl před dvěma dny rušnou noc.
У нашего стрелка был трудный вечер два дня назад.

To je stejná výška a váha, jako má náš střelec.
Тот же самый рост и вес как у нашего стрелка.

Pokud je toto náš střelec, tak se mu určitě daří.
Если это наш стрелок, то у него дела идут прекрасно.

Pokud na něm někom z nich bude, je to náš střelec.
Если он будет на ком-то из них, то он наш стрелок.

Takže říkáš, že náš střelec může být kdokoliv.
Значит, ты говоришь, что нашим стрелком может быть любой.

Náš střelec má teď jméno, nebo alespoň tvář.
У нашего стрелка теперь есть имя, или по крайней мере, лицо.

Pokud to tak je, jak se odtud náš střelec dostal?
В таком случае, как нашему стрелку удалось выбраться?

Náš střelec si právě vysloužil noc ve stáji. Centrálo, tady 3-0-5-Charlie.
Сивка только что заработал на ночь в конюшне.

Myslím že vím, co náš střelec udělal s těmi barvami.
Кажется, я знаю, что наш стрелок сделал все с краской.

Ano, náš střelec se snaží zachránit planetu mrtvými motoristy čas od času.
Да, наш стрелок пытается спасать природу, убивая по одному водителю за раз.

Což znamená, že se náš střelec umí vznášet, nebo je to duch.
Что означает- наш стрелок может или летать или- он призрак.

Takže budeš trávit následujících 6 hodin tím, že se budeš prokousávat zpátky do laborky, zatímco se náš střelec vypaří?
Ты будешь прокрадываться в лабораторию следующие 6 часов в то время как наш убийца ускользает?

Myslím, že náš střelec mohl být více, než jen naštvaný posluchač.
Думаю, наш стрелок был не просто разозленным слушателем.

Vzhledem k jeho dovednostem hádám, že náš střelec byl velmi drahý nájemný zabiják.
Учитывая подобное, наш стрелок должен быть очень дорогим наемником.

Víme, že náš střelec měl boty od Prady desítky, dost drahý.
Мы знаем, что наш стрелок носил ботинки от Прада 44 размера, очень дорогие.

Z těch leteckých záběrů hřbitova můžete vidět, že si náš střelec vybral výhodnou pozici s maximálním krytím a jen počkal, až začne procesí.
На этих снимках кладбища с воздуха вы можете видеть, что наш стрелок занял позицию с преимуществом по максимальному прикрытию и просто ждал процессию.

Jestli je Dale náš střelec, proč by tam byl dalších šest hodin poté, co střelil Sonyu?
И если Дейл- наш убийца, то зачем ему нужно было оставаться еще на шесть часов после того, как он застрелил Соню?

A víme jistě, že ji náš střelec vzal z domu Azoffovy přítelkyně?
Мы уверены, что наш стрелок- это тот, кто похитил гитару из дома подружки Азофа?

Takže pokud byl náš střelec na druhé lodi, jak by věděli, že Jeremy Nolan bude na palubě přesně v ten čas?
Итак, если наш стрелок был на второй лодке, как они могли узнать, что Джереми Нолан будет на палубе именно в это время?

Dobře, tak buď náš střelec nebo někdo jiný,- odsud oběť odtáhl.
Хорошо, так либо наш стрелок, либо кто-то еще вытащил нашу жертву отсюда.

Tak znova, jestli náš střelec minul cíl,- proč nevystřelil znovu?
Итак, опять, если наш стрелок промазал мимо цели, почему он не сделал другой выстрел?

Как использовать "náš střelec" в предложении

Náš střelec Novák možná až příliš dlouho drží balon.

Náš střelec z minulého týdne (Ondrák) měl alergii na topoly, s čímž jsem se ještě nepotkal, a museli jsme ho střídat.

Hned z protiútoku jsme mohli potrestat nájezdem Platoše, kterého poslal do úniku Kurečka, náš střelec netrefil bránu.

Druhý náš střelec Martin Kotyza má na kontě tři góly, což je málo.

Příliš nebyl vidět ani náš střelec Majkl. Šel několikrát do hlavičkových soubojů, ale branku výrazně neohrozil.

Hned jsme do toho vlétli a náš střelec Quattro propálil golmana a srovnal 2:2.

Výborný výsledek podtrhla ještě kategorie jednotlivců, v níž náš střelec por.

Zejména po tom, kdy si Miki Štrajt vybírá řekněme mateřskou dovolenou, tak Michal Kovács bude ten náš střelec.

Začal nám dávat góly náš střelec (Martin Bartek), začal pracovat trochu jinak než předtím.

Mezi Muži a Juniory byl nejlepší Pavel Skopový z Rapidu Plzeň a náš Střelec Petr Šebek obsadil Třetí místo.