НАШ СТРЕЛОК на Чешском - Чешский перевод

• náš střelec
• našeho střelce

Примеры использования Наш стрелок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он наш стрелок.
Je to náš útočník.

Наш стрелок был убит.
Dostali našeho střelce.

Это наш стрелок.
Našli jsme našeho střelce.

Ты думаешь, Флинн наш стрелок?
Myslíte, že Flynn je naším střelcem?

Итак, наш стрелок прибрался за собой.
Takže náš muž si po sobě uklidil.

Скорее всего он не наш стрелок.
Takže to nejspíš náš střelec nebude.

Похоже, Чуи наш стрелок, ребята.
Vypadá to, že Chuy je náš střelec, chlapci.

Вот наш стрелок может быть и Лиам.
Tu je náš střelec. Dokonce by to mohl být Liam.

Если он будет на ком-то из них, то он наш стрелок.
Pokud na něm někom z nich bude, je to náš střelec.

Если это наш стрелок, то у него дела идут прекрасно.
Pokud je toto náš střelec, tak se mu určitě daří.

Кажется, я знаю, что наш стрелок сделал все с краской.
Myslím že vím, co náš střelec udělal s těmi barvami.

Думаю, наш стрелок был не просто разозленным слушателем.
Myslím, že náš střelec mohl být více, než jen naštvaný posluchač.

Учитывая подобное, наш стрелок должен быть очень дорогим наемником.
Vzhledem k jeho dovednostem hádám, že náš střelec byl velmi drahý nájemný zabiják.

Да, наш стрелок пытается спасать природу, убивая по одному водителю за раз.
Ano, náš střelec se snaží zachránit planetu mrtvými motoristy čas od času.

Что означает- наш стрелок может или летать или- он призрак.
Což znamená, že se náš střelec umí vznášet, nebo je to duch.

Но если Гейб был сопутствующим ущербом, тогда кого наш стрелок пытался убить?
No, jestli byl Gabe jen vedlejší ztráta, tak koho se náš střelec pokoušel zabít?

Мы знаем, что наш стрелок носил ботинки от Прада 44 размера, очень дорогие.
Víme, že náš střelec měl boty od Prady desítky, dost drahý.

Нет, резиновые накладки на рукоятке хитрой формы, но наш стрелок определенно новичок.
Ne. Gumičky na držadle byl chytrý nápad, ale náš střelec je určitě začátečník.

Поскольку наш стрелок на самом деле пытается убить Гейба. И я волнуюсь, не с ним ли она.
Protože náš střelec jde po a já se bojím, že je s ním.

К тому времени, как офицеры прибыли на вызов, он уже исчез, но это наш стрелок, Антон Коул.
V době kdy strážník zareagoval na alarm, byl už dlouho pryč, ale je to náš střelec, Anton Cole.

Мы уверены, что наш стрелок- это тот, кто похитил гитару из дома подружки Азофа?
A víme jistě, že ji náš střelec vzal z domu Azoffovy přítelkyně?

На этих снимках кладбища с воздуха вы можете видеть, что наш стрелок занял позицию с преимуществом по максимальному прикрытию и просто ждал процессию.
Z těch leteckých záběrů hřbitova můžete vidět, že si náš střelec vybral výhodnou pozici s maximálním krytím a jen počkal, až začne procesí.

Итак, опять, если наш стрелок промазал мимо цели, почему он не сделал другой выстрел?
Tak znova, jestli náš střelec minul cíl,- proč nevystřelil znovu?

Думаю, наш стрелок ввел полицию в заблуждение, используя пули, предназначенные для другой пушки.
Myslím, že náš střelec zmátl policii tím, že použil munici určenou pro jiný revolver.

Хорошо, так либо наш стрелок, либо кто-то еще вытащил нашу жертву отсюда.
Dobře, tak buď náš střelec nebo někdo jiný,- odsud oběť odtáhl.

Ну, может, наш стрелок купил барахло у Розио и получил халтурную консультацию от Уоллена.
Třeba si náš střelec koupil od Rosia nějakou káru a zašel si na terapii k Wallenovi.

Итак, мы знаем, что наш стрелок может быть связан с одним из них, и мы уже копаем под Хироду.
Dobře. Takže víme, že je náš střelec na někoho z nich napojen a Hirodu už prověřujeme.

Итак, если наш стрелок был на второй лодке, как они могли узнать, что Джереми Нолан будет на палубе именно в это время?
Takže pokud byl náš střelec na druhé lodi, jak by věděli, že Jeremy Nolan bude na palubě přesně v ten čas?

Значит, ты говоришь, что нашим стрелком может быть любой.
Takže říkáš, že náš střelec může být kdokoliv.

Нам нужно найти связь между нашим стрелком.
Musíme najít spojitost mezi naším střelcem.