NÁŠ MUŽ на Русском - Русский перевод

• наш человек
• наш парень
• наш убийца
• нашим парнем
• наш снайпер

Примеры использования Náš muž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je náš muž.
Это наш парень.

Náš muž roku.
Наш человек года.

To je náš muž.
Вот наш парень.

Náš muž v terénu.
Наш человек на месте.

To je náš muž.
Это наш человек.

Náš muž má problémy.
Наш человек в беде.

To není náš muž.
Это не наш парень.

Náš muž v Harlemu.
Наш человек в Гарлеме.

A to je náš muž?
И таков наш убийца?

Náš muž na Ukrajině.
Наш человек на Украине.

Ford není náš muž.
Форд не наш снайпер.

To je náš muž, Michelle.
Это наш парень, Мишель.

Šéfe, to je náš muž.
Босс, это наш парень.

Tohle je náš muž, Makin Trebolt.
Вот. Это наш человек. Макин Треболт.

Dobře, tohle je náš muž.
Итак. Вот наш парень.

Náš muž ve Scotland Yardu, Winthrop.
Наш человек в Скотланд Ярд, Винтроп.

Prophete, koukni, tohle není náš muž.
Пророк, это не наш парень.

Což znamená, že náš muž utekl z vězení.
Что означает, что наш парень сбежал из тюрьмы.

Jeden z nich musí být náš muž.
Один из них должен быть нашим парнем.

Jane si myslí, že se náš muž pokusí odplížit z recepce.
Джейн считает что наш человек попытается ускользнуть с приема.

Myslíte, že Dunn by mohl být náš muž?
По-твоему, Данн может быть нашим парнем?

Náš muž zaslechl Giordina mluvit o" udělání banky.
Наш парень слышал, как Джордино говорил о том чтобы" сделать банк".

Jo, volte Van Damna, je to náš muž.
Точно. Голосуйте за Ван Дамма. Он- наш человек.

Nicméně náš muž si udělá pár posledních kontrol. Auto je připraveno.
Тем не менее, наш человек, будучи профессионалом, последний раз проверяет установку.

Říkám ti, Fi, že Andrew Deans je náš muž.
Я говорю тебе, Фи, Эндрю Динс- наш парень.

Takže náš muž bude zřejmě hledat jiný způsob, jak začít tuhle revoluci.
Поэтому наш парень, возможно, будет искать другой путь, чтобы начать свою революцию.

Tito lidé byli všichni zabiti stejným způsobem jako náš muž.
Эти люди были убиты таким же образом, как наш парень.

Bible", Bible ve francouzštině, od Grahama Greena" Náš muž v Havaně….
Библия на французском, Грэм Грин" Наш человек в Гаване".

Ještě nemáme důkazy, ale jsme přesvědčeni, že Manny je náš muž.
У нас пока нет прямых улик, но мы уверены, что Мэнни наш убийца.

Je to vyšetřování přepadení, vraždy, ale George Irving byl náš muž.
Это расследование для убойного отдела, но Джордж Ирвинг был нашим парнем.

Как использовать "náš muž" в предложении

K štěstí jeho přispělo toliko, že nablízku další náš muž byl, volání jeho zoufalé zaslechl a jemu z polohy nepříjemné pomohl.

Náš "muž" vchází do přiměřeně ševelící hospůdky, zasedne ke stolu zpola zaplněnému potenciálními oponenty, respektive "přizvukovači", a nadechne se k zásadnímu prologu.

Slavný Henry Kissinger, poradce tehdejšího prezidenta Nixona, do telefonu pateticky verboval: „Jsi náš muž ve válce proti komoušům!“ Ta slova mířila k šachistovi.

Our Man Bashir (Tajný agent Bashir; Náš muž Bashir – Přijde mi, že překladatel jaksi odmítal používat ustálené výrazivo.

Později jsme upustily od utopistických představ, ale pořád jsme přemýšlely o tom, jaký asi bude - náš muž, náš den D.

Učte se anglicky rychle Moderní vzhled Náš muž četl sovětské noviny ve 20.

Náš muž se vydal na lov vysokého, chlupatého přízraku s velkýma nohama.

To náš muž nevidí, nevidí ani modrý barel s nemrznoucí směsí, který stoji za Bergetigerem.

A opravdu, náš muž věří gumě nějak víc.

Jinak o něm nevíme nic, ale je to zřejmě náš muž.