НАШ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• náš člověk
• náš muž
• náš chlap
• náš kontakt
• naše spojka
• můj člověk
• naši muži
• náš zdroj

Примеры использования Наш человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш человек.
Náš člověk.

Вот наш человек.
To je náš chlap.

Наш человек года.
Náš muž roku.

Она- наш человек.
Ona je náš kontakt.

Наш человек на месте.
Náš muž v terénu.

Правда? Наш человек.
To jsi můj člověk.

Наш человек в беде.
Náš muž má problémy.

Да, это определенно наш человек.
Jo, to je rozhodně náš chlap.

Наш человек в Гарлеме.
Náš muž v Harlemu.

Звонил как раз наш человек из банка.
Zavolal nám náš zdroj z banky.

Наш человек связался с нами.
Náš zdroj se ozval.

Вот. Это наш человек. Макин Треболт.
Tohle je náš muž, Makin Trebolt.

Наш человек входит в здание.
Náš člověk vstupuje do budovy.

Фоунтрой- это наш человек, наш человек!
Fauntroy je náš chlap. Náš chlap.

Он наш человек в правительстве.
Je to naše spojka s vládou.

Джулс Уинфилд- наш человек из Инглвуда!
Jules Winfield, náš člověk z Ingelwoodu!

Наш человек в русском посольстве.
Náš člověk na ruské ambasádě.

В Блэкпуле, однако, наш человек совсем не скучал.
Nicméně v Blackpoolu se naše spojka vůbec nenudila.

Но наш человек еще не закончил операцию.
Můj člověk ještě neskončil.

Джейн считает что наш человек попытается ускользнуть с приема.
Jane si myslí, že se náš muž pokusí odplížit z recepce.

Наш человек Фрэнк пытался убить ее, Виктория.
Frank, náš člověk, se ji snažil zabít, Victorie.

Полиция считает что наш человек может быть водителем службы доставки.
Městská si myslí, že náš chlap může být nějaký kurýr.

Наш человек готовился, высыпаясь после обеда.
Naše spojka se připravovala pomocí odpoledního zdřímnutí.

Показывали передачу о тебе: наш человек, который прославился на весь мир.
Natočil jsem o tobě dokument: Náš člověk obstál v širém světě.

Наш человек в отделе внутренних расследований замнет это дело.
Náš kontakt v Úřadu pro vnitřní záležitosti to ututlá.

Тем не менее, наш человек, будучи профессионалом, последний раз проверяет установку.
Nicméně náš muž si udělá pár posledních kontrol. Auto je připraveno.

Наш человек внутри ДПО дал нам доступ в их компьютерную сеть управления.
Náš kontakt v DPO nám dal přístup k jejich počítačové síti.

Сэр, наш человек в Бирмингеме блестяще прошел свой первый тест.
Pane, náš člověk v Birminghamu prošel první zkouškou na výtečnou.

Наш человек в отделе наркотиков сказал, им позвонил потенциальный информатор.
Náš kontakt z drogového nám říkal, že se jim přihlásil anonymní informátor.

Если наш человек в Вашингтоне сможет задержать Эйнштейна, сегодня будет тот самый вечер.
Pokud náš člověk ve Washingtonu zdrží Einsteina, dnes je ta noc.