ЭТИ ЛЮДИ на Чешском - Чешский перевод

• ti lidé
• ti muži
• ti chlapi
• ti chlápci
• ti lidi
• ty lidi
• těm lidem
• ty muže
• ten muž
• ten chlap

Примеры использования Эти люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти люди!
Ti chlápci!

Кто эти люди?
Co jsou ti chlapi zač?

Эти люди там не правы.
Těm lidem tam hrabe.

Кто эти люди?
Co jsou zač ti chlapi?

Эти люди не поляки.
Ti chlapi nejsou Poláci.

Ты знаешь, где эти люди, так?
Ty víš, kde ti lidi jsou, že jo?

Эти люди, надежны ли они?
Ti chlapi, jsou spolehliví?

Откуда ты знаешь, что эти люди не из Санта- Фе?
Jak víš, že ti lidi nejsou ze Santa Fe?!

Но эти люди больше к тебе не придут.
Ale ti chlápci už se sem nikdy nevrátí.

Ты хочешь, чтобы эти люди получили по заслугам.
Chceš ty muže přivést před spravedlnost.

Эти люди не должны остаться безнаказанными.
Těm lidem všechno projít nemůže.

Теперь эти люди в черном следят за тобой.
Teď jdou ti chlápci v černých oblecích po tobě.

Эти люди, почему они хотели тебя убить?
Ti chlapi… Proč se tě pokoušeli zabít?

Почему все эти люди тут стоят, когда им следует веселиться?
Co tu všichni ti lidi jen tak postávají, když mají pařit?

Эти люди, которых ты убил, были моими людьми..
Ten muž, kterého jsi zabil, byl můj muž..

Они знают что эти люди здесь, что их нужно вывезти отсюда.
Vědí, že tu ti muži jsou, a my je musíme odsud brzy dostat.

Эти люди, которые напали на вас, вы знаете кто они такие?
Ti muži, co vás napadli, víte, kdo to byl?

Мне нужно выяснить, кто эти люди и что они сделали с вернувшимися.
Potřebuju zjistit, co jsou ty lidi zač a co udělali s navráilci.

Линда, эти люди срубают не только деревья.
Lindo, ti chlapi neřežou jen stromy.

Эти люди знали кто убил Мери, а нам не сказали.
Ti muži věděli, kdo Marii zabil a odmítli nám to říct.

Да ладно, эти люди вовсю обнимаются, а учитывая нашу ситуацию.
Prosím tě, ti lidi se objímají a vzhledem k naší situaci.

Эти люди возвращаются, они просто перевернули мир с ног на голову.
Ti lidi, co se vrací… převrací svět vzhůru nohama.

Но все эти люди будут опрошены и один из них укажет на него.
Ale všichni ti muži budou vyslechnuti a jeden z nich nás k němu dovede.

Эти люди большинство из них, боятся высоты, сечешь?
Vídíš tam ty lidi dole většina z nich se výšek bojí. Víš, co myslím?

Пусть эти люди не умрут здесь и сегодня, а падут на арене.
Nenechme ty muže padnout dnes v noci tady, ale v aréně.

Эти люди просто ничего не могут поделать с тем, что живут в мире бежевого.
Ti muži tomu nemohou pomoct, jestliže žijí ve světě béžové.

Дэгг, эти люди из пустыни дали нам не только золото.
Daggu, myslím že ti chlápci z pouště nám dali víc než jen zlato.

Эти люди стоит между нами и тем демоном, который стремится развратить душу Итана.
Ti muži stojí mezi námi a démonem, jenž chce otrávit Ethanovu duši.

Все эти люди наверху и понятия не имеют, что творится здесь, внизу.
Ty lidi nahoře nemají ani tušení, co se tady dole děje.

Если эти люди придут сюда, мы встретим их со всей любовью господа.
Pokud sem ti muži přijdou, tak je přivítáme s láskou Boží.